欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日语学习记录—词汇4

2020-10-06 16:46 作者:tezukadean  | 我要投稿

写了总比懒着好_(:зゝ∠)_

究竟是怎么做到每一题的单词我都不认识的呢?

定か(さだか)

这个要是没有汉字瞎猜的话,我也是想不到用定春来推断的。现在是需要动用所有知道的单词来记忆新单词。词义是:たしかなさま。はっきりしているさま。

長閑(のどか)

都是形容动词哈。天气晴朗舒适或悠闲宁静的样子。近义词,我按照文字意思瞎说两个穏やか

和のんびり吧。我以前最喜欢的单词就是のんびり,就觉得好记,而且意思本身很舒服很爽,总是脑补阳光树荫长椅咖啡。

都是の开头的,就用のんびり来加深印象。

仄か(ほのか)

万叶集里面有个ほの,写作髣髴,我打不出来复制的。我猜是仿佛哈哈哈哈哈。ほのか的意思是隐约,模糊,近义词うっすら、ぼんやり、ほんのり。うっすら这个我之前写过,ぼんやり我会,ほんのり和ほのか长得最像,解释上也是套娃式的。

所以合并同类项,我们来看下ほの。我查了下,一说火焰是炎(ほのお)以前发音是ほのほ,火的穗,也就是火焰,ほ是火,后来变成了ひ。ほのか是火的影,光亮与暗影的飘忽交错,让人看不清,也就有模糊隐约的意思。再引申出稍微略微的意思。

中文中的“仄”,有摇晃倾斜的意思,从描述的形态上,和火的影子摇晃的样子相符。也有狭窄的意思,与ほの形容的少量一点点的词义相符。

以上都是我为了记忆单词,查了点资料之后的瞎掰。


日语学习记录—词汇4的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律