【牌意翻译】费奥多·巴甫洛夫塔罗翻译分享16.高塔

16 高塔

这座塔象征着厄运、物质损失和自我瓦解。我想让它参考命运之轮，所以这四个元素再次出现。海浪拍打着高塔耸立的岩石地面；火光从被雷击的炮塔里冒出来;狂风卷走了摇摇欲坠的大厦。蓝色一直是许多比较平和的卡牌的强调色，因此对于这样一个暴风雨的形象来说是一个奇怪的选择，但我选择它作为一个提醒，暴风雨过后总会有平静。

这个人物最初被设想为伊卡洛斯，是傲慢堕落的象征。但伊卡洛斯也是一个梦想家，一个寻求逃脱的囚犯。感觉很残忍。嘲笑他飞得离太阳太近，当我们知道他飞离的是迷宫的黑暗时，这个形象也可以被视为堕落中的路西法，一个蔑视上帝的骄傲天使，因挑战权威而堕落。对于这两个人物，我们往往会感到亲切和同情，尽管他们在主流文化叙事中所代表的是什么。

在我最初的草图中，塔仍然完好无损，我丈夫正确地指出，它应该不能够承受袭击它的恶劣天气的灾难。塔必须被摧毁，以考验他的勇气，才能重建得更加坚固。没有灾难，我们就不知道幸福；没有从灾难中幸存下来，我们就永远不知道自己的力量和耐力。杀不死我们的，只会让我们更强大。