游戏公司在选择配音工作室时，有哪些注意事项?

2023-04-24 13:19 作者:创造工坊창조공작소 0人读过 | 我要投稿

大家好，这里是【创造工坊】。

今天我们一起来看一下，游戏公司在选择配音工作室时，都有哪些需要注意的点。

在游戏开发这一过程中，配音可以说是最为重要的环节之一。一般情况下，游戏开发商或游戏公司都需要和配音工作室合作，共同完成游戏的配音项目。游戏配音是塑造游戏人物形象和性格特点的关键过程。高质量的配音有利于准确地传达游戏开发者想要表达的角色魅力，同时也会提高游戏的沉浸感。

从保证配音质量的层面来说，游戏公司在选择配音工作室时，都该考虑到哪些方面呢?

经验&技术

首先，游戏公司需要确认该配音工作室曾承制过哪些游戏项目，有无与委托项目相同的游戏项目经验。因为不同类型的游戏项目，在配音时需要留意的侧重点也有所不同。比如，如果是收集型角色扮演类游戏，那配音的重点就需要放在人物的性格特点上。而像模拟经营类游戏的情况(女性向、策略型等)，配音时则应综合人物性格、台词氛围和整体的剧情节奏等多方面因素来考虑。因此，游戏公司应该先了解一下该配音工作室的公司介绍、作品集、示例视频等资料，来确认一下该公司的游戏配音经验和制作技术等情况。

合作声优阵容&选角能力

游戏公司在选择一起合作的配音工作室时，如果能事先确认一下该团队的声优合作阵容和选角能力的话，对游戏选角则会大有帮助。上方的视频为【创造工坊】承制的游戏《幻塔》的人物宣传视频，由为该人物配音的韩国著名声优徐宥利亲自推荐。考虑到游戏上市后的营销节奏，很多游戏公司都会指定某位声优来出演游戏中重要的角色。所以说，配音工作室的声优邀请能力和选角能力对游戏配音的质量也有着非常重要的影响。

制作水平

团队资历

首先，配音导演和录音工程师绝对是影响配音质量的决定性因素。从专业的角度来看，我们推荐游戏公司和拥有5年-10年经验的配音团队合作。但实际上从业时间并不能和制作水平划上绝对的等号，就算是资历年份相同的导演，水平上也会存在个体差异。所以说在衡量某配音团队的制作水平如何时，除了资历之外，也应参考具体的履历和项目经验等因素。

系统化的制作流程

其次，游戏公司需要确认该配音团队是否有系统化的制作流程。以【创造工坊】为例，我们在配音步骤结束之后，会为客户方提供一份音频QA测试报告(Audio Quality Assurance)。该报告可将整个项目的配音质量都用清晰的、数据化的方式呈现给合作方。总而言之，如果游戏公司和具有系统化制作流程的配音工作室一起合作的话，获得高质量配音成果的可能性也会更高。

录音室环境&硬件设施

配音工作室的录音环境和硬件设施也是衡量标准之一，毕竟这也是影响录音质量的直接因素。所以建议游戏公司在和配音工作室合作之前，确认一下对方的麦克风、前置放大器、压缩器(compressor)等装备，还有录音空间大小、吸音降噪板( Acoustic panel)等信息后，再决定是否要和对方合作。

合理的收费标准

在接到配音项目委托后，配音工作室会根据所需声优数量、录音时间、剧本份量及策划目的等因素来估算制作费用。不同的声音工作室对于声优资源和录音时间的分配方式也会有所不同。假设某游戏公司的委托项目里有5个人物，那么相比邀请5位声优各录音1小时的制作方式，【创造工坊】更倾向于把5个角色分配给2位合适的声优。因为这样的制作方式相对来讲会更有效率，也有利于节约时间和人力成本。因此，我们建议游戏公司可以在申请了解报价的同时，和配音工作室确认一下具体的资源分配信息。

是否提供线上监棚服务

配音工作室是否提供线上监棚服务，对于游戏公司来说也是一个重要的考量标准。如果游戏公司和配音工作室不在同一个城市，又或是游戏项目出海需要和外国本地的配音工作室合作时，如果配音工作室提供线上监棚的服务，那么客户方则可以监测配音全过程，还可及时给出反馈意见。所以我们建议游戏公司在选择配音工作室时，也可以确认一下该团队是否提供线上监棚服务。