chronoir Episode 0 ed

迷ったら踊れ、と言われた
有人对我说，如果感到迷惘的话就起舞吧
わたくしは即座に踊った
我即刻就开始跳舞
暗闇は何も応えない
黑暗并不会回答我
暗闇はわたくしを見てはない
黑暗并未注视我

つまらないことは気にしない
“不要在意无聊的琐事”
そんなのは時間の無駄だ、
“那样只会浪费时间”
じゃあ意味のある時はどこだ
“那到底什么时候才有意义”
わからないな
“我不知道”

徘徊する闇とか
你的话语如同让我身置彷徨的黑暗 是为何
きらめく痛みとは
我所感受到的这份强烈痛楚 又是为何
ここでおさらば、ね
就在这里说再见吧
わたくしの言葉で
用我的言语
今は語らせて
毫无保留的
ただ赤裸々を
现在全都倾诉于你

Wanderers 僕ら Wanderers
wanderers我们是wanderers
息をしろよ
尽情呼吸吧
形のない僕らに愛を見ろ
向没有形体的我们展现爱意

アンバランスいつもアンバランス
unbalance永远都是unbalance
意味を捨てろ
舍弃所谓的意义吧
答えは
答案
そこにしかない
就在此处

ゆらいだ  瞳に
向你摇曳的眼眸
乾杯を
干杯
怯えた  自分に
向怯懦的自己
祝祭を
献上祝祭
雷鳴  優しく
雷鸣 温柔的
包んでいて
包裹着
深淵  嫋やかに
深渊 柔和的
覗いていて

注视着