由Pixiv和PFN共同运营的漫画自动着色服务「Petalica Paint for Manga」开始提供试用！

来源：https://www.animeanime.biz/archives/49068

制作：TSDM星文社

新闻收集：小炎

翻译润色：小炎

译者感想：就看视频还蛮方便的，不知道实际使用效果怎么样…不过在此之前，什么时候开个人试用才是问题吧

由Pixiv和PFN共同运营的基于AI技术的漫画自动着色服务「Petalica Paint for Manga」开始面向法人提供试用！

Pixiv株式会社和株式会社Preferred Networks于2021年5月28日起，开始向法人提供基于AI技术的漫画自动着色服务「Petalica Paint for Manga（ペタリカ・ペイント・フォー・マンガ）」的试用服务。

从2019年11月起，Pixiv和PFN以开发让创作活动变得更加愉快的新服务为目的，在插图自动着色领域开展业务合作，并共同运营使用了AI技术之一深度学习（ディープラーニング）的线图自动着色服务「Petalica Paint」。

目前，彩色漫画是海外新漫画文化的标准，伴随着数字化的发展，着色的市场情况也变得活跃起来。

在日本的漫画产业，虽然国际化和正式向海外扩张也已经开始了，但是着色工作所要求的高水平的专业技能，以及着色的成本等都是需要解决的问题。

「Petalica Paint for Manga」是作为「Petalica Paint」的新模型而开发的基于AI技术的漫画自动着色服务，它使得通过参考彩色的角色图像而自动为单色原稿上的角色着色成为可能。它还搭载一项功能，可以在自动着色后，将「头发・衣服・皮肤・眼睛・背景」等要素按图层分层，并以作为业界标准的「Adobe Photoshop图像格式数据（PSD）」导出。

请自行点击查看油管视频：https://www.youtube.com/watch?v=t2GtDBmG5ZU

通过使用这项服务，不仅可以比手工上色减少50%以上的工作时间（※与Pixiv自己公司的商品比较），还可以促进工作质量的均一化，因此，创作者变得能够集中精力于提高作品的品质。

另外，在将来正式版发布后，据说他们还将充分利用所积累的技术，争取也能面向个人用户提供服务。

Pixiv和PFN为了日本漫画产业的发展，致力于创造能使在日本创作的漫画超越地区和语言的限制发展的环境。