エリート｜Elite小说翻译 幕间2
本文仅在b站发布 禁止无授权转载 商用等
排版观感 图片水印遮挡度及注释是否清晰等方面如有问题请提出
第一章①指路隔壁→点我
拿上次幕间的封面还是太勉强了（感觉好尬）于是还是统一了
即便升上了初中，我也一直支持着小咲。
父母对我的要求仍是一昧地学习，成为中学生后学习的时间又增长了一番……说实话，非常痛苦。
但是！只要看一眼小咲的身姿！我就打起精神了！
毫无疑问，粉丝来信也在坚持着写。为了能给小咲——一直在为出演电视节目，还有更多电视剧、电影而努力的小咲，一些力所能及的鼓励。虽然小咲至今只回了一次信，其余一次也没有。不过这也是理所当然的。毕竟，即便是和粉丝间接接触也不见得是什么好事，不如说有回信才让人意外呢。
虽然出演电视节目的小咲我也很喜欢，但我还是想见到作为演员的小咲啊。
偶尔看电视剧时，里面的演员也没有一个像小咲一样闪闪发光，也没有一个能让我感受到那种“力量”，果然我还是最喜欢小咲啊。
——那是那一天的事。结束了每天惯例学习的我，从香织小姐那里收到了不知何时寄来的信。说不定是……我这么想着，接过信封一看，居然是小咲所属的事务所『艾丽丝』寄来的信。我虽然很惊讶，但又一想，这有可能是小咲为了感谢我送了那对发卡，而送来的回信呀！
我激动地打开信封——真的是小咲寄来的！！ 好开心、好开心啊！！
内心像过节一样欢呼雀跃，我马不停蹄地读起了信。
读完信后，我又读了一遍。读了第二遍后，又读了第三遍。不知道读了多少遍——我终于接受了信里的内容。
「……骗人的吧。」
那封信里——写了一大段，关于小咲要放弃演戏的事。
写了虽然一直在努力作为演员再度活跃起来，但心中不断累积着的痛苦；写了明白了自己既没有才能又没有实力，所以无法成为大牌女演员的绝望；以及对我至今仍作为小咲唯一的粉丝，为她带来鼓励的感谢。然后，信的最后写道——。
『对不起。』
仅仅，写了那么一句话。……这些，都是骗人的吧。毕竟小咲明明说了，她会成为大牌女演员的。明明很清楚地说了啊。
那样的话，我也一直是小咲的超级粉丝什么的……。总之，既然小咲都那样轻易地放弃演戏了——不对不对。轻易放弃什么的，是不可能的事吧。
我认识的那个小咲，肯定是有了相当的觉悟，才决定放弃演戏的。
既然如此，我也必须接受这个事实。然后呢，为小咲下一阶段的人生应援。
那是我作为小咲的超级粉丝，唯一能做到的事了。
「要看小咲出演的电视剧吗？」突然，香织小姐这么问我。她大概是察觉到我受到了打击，想让我重新打起精神来吧。
我听了她的话看起了电视剧。过去小咲出演的电视剧，香织小姐都用她房间能录像的电视机录下来了。为了照顾我，父亲给香织小姐涨了工资，而香织小姐似乎并没要这份工资，向他要了这台电视机作为替代。
虽然香织小姐很喜欢旷工，但工作也能做得很好，真的是位很温柔的保姆。
如此一来，我就能和香织小姐一起，在她的房间看小咲演的电视剧了。
在播的电视剧是，小咲的出道作『爸爸是超级英雄！』 。
『不管多么软弱多么老土，我都希望爸爸能继续当超级英雄！』
无论看了多少遍，小咲的演技依旧是那样闪闪发光，拥有着那份难以言表的“力量”。果然小咲真的好帅气啊，我打从心底想道。但是同时，也开始思考一个问题。
……小咲她，真的想放弃演戏吗。
她真的不想当演员，打算放弃了吗。那真的是小咲的真心吗。
我一边看着小咲演的戏，一边想起了至今为止看过的所有小咲演的戏，思考着。
无论是多么重要的角色，无论是多么不起眼的角色，小咲演的戏总是那样帅气。
因此，我才喜欢上了小咲演的戏。
无论怎么想，我都不觉得小咲会打从心底想要放弃演戏。
……尽管如此，信中还是写了『对不起』这样如同谢罪一般的话语。
小咲她，在试镜中，一定遭受了谁都无法想象的残酷的眼神吧。
被那种眼神所刺伤的她，我给她寄的信、给她的那对发卡，都是无法治愈的吧。明明小咲为我痛苦的生活带来了那样的快乐，我却帮不了她任何事情。虽然我知道我只是个粉丝，只是在自作多情而已。
即便如此，被小咲所拯救的我，也是发自内心地想要拯救小咲！
怎样才能拯救小咲呢。怎样才能给予她再次为大牌女演员的目标而努力的勇气呢。我又拼命地想啊，想啊——最终，我的脑海中浮现出了一个方法。
「对了，香织小姐。父亲和母亲最近什么时候会一起回来？」
后天，我从出生到现在，头一次向父母传达了我内心真正的想法。
从出生到现在，头一次和他们吵了架。
然后——我放弃了做<优等生>。
等你们看到这个专栏的时候 我已经被托福强化班绑架了
嘛还是很忙 有空就赶
