原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Quetzel_Carthach

奎泽尔·卡尔萨克，Quetzel Carthach

奎泽尔·卡尔萨克（有时候被拼写为Quetzal Carthach），又被称为天使之灾厄（Angelbane），是阿尔法军团的一个大领主与苦痛大师（Harrowmaster）。

据说当原体欧米茄于埃斯科拉多（Eskrador）陨落的那一天他就在那颗行星上，这让他对极限战士及其子团产生了强烈的仇恨。身为九头蛇之子战帮的指挥官，奎泽尔在大漩涡星区发动了一系列战役，获得了对如“编织者”（The Redacted）这样的独立阿尔法军团战帮的命令权。此人自称为“天使之灾厄”，乃是基利曼子嗣们活的终结，他的活动使得他对维护者、绯红执政官、新星军团和尖刻战士四个战团的家园世界都发动了攻击。

但最终，奎泽尔·卡尔萨克试图背叛编织者，这导致他和奥卡姆领主手下的一个刺客米娜·珀迪塔（Mina Perdita）发生冲突。后者成功的破坏了奎泽尔座舰的盖勒力场，令这名混沌领主成为了混沌恶魔的口中美食（注：原文是被恶魔所吞噬）。

内容来源

·短篇小说《鲨鱼星上的漫长游戏》；

·小说《九头蛇之子》；

本次翻译到此结束。