声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。 

国风·卫风·竹竿

籊籊竹竿，以钓于淇；岂不尔思，远莫致之。

 泉源在左，淇水在右；女子有行，远兄弟父母。

淇水在右，泉源在左；巧笑之瑳，佩玉之傩。

淇水滺滺，桧楫松舟；驾言出游，以写我忧。

【序】《竹竿》，卫女思归也。适异国而不见答，思而能以礼者也。

按：或曰，嫁卫之女，有事思归，游淇水泉源歌之以达其意也。竹竿者喻其远嫁也。泉源者淇水之所出之本也，父母家邦者人之泉源也。

01

籊籊[tì]竹竿，以钓于淇；

【传】兴也。籊籊，长而杀也。钓以得鱼，如妇人待礼以成为室家。

岂不尔思？远莫致之。

【笺】我岂不思与君子为室家乎？君子疏远己，己无由致此道。

02

泉源在左，淇水在右；

【传】泉源，小水之貌。淇水，大水也。

【笺】小水有流入大水之道，犹妇人有嫁于君子之礼。今水相与为左右而已，亦以喻己不见答。

女子有行，远兄弟父母。

【笺】行，道也。女子有道当嫁耳，不以不答而违妇礼。

03

淇水在右，泉源在左；巧笑之瑳[cuō]，佩玉之傩[nuó]。

【传】瑳，巧笑貌。傩，行有节度。

【笺】己虽不见答，犹不恶君子，美其容貌与礼仪也。

04

淇水滺滺[yōu]，桧[guì]楫松舟；

【传】滺滺，流貌。桧，柏叶松身。楫，所以櫂[zhào]舟也。舟楫相配，得水而行。男女相配，得礼而备。

【笺】此伤己今不得夫妇之礼。

驾言出游，以写（同泻）我忧。

【传】出游思鄉卫之道。

【笺】适异国而不见答，其除此忧，维有归耳。

《竹竿》四章，章四句。