8版典藏版规则书到手，果然还是除了封面都和普通版一样。

整体来说8版更新我还是很失望的。规则强度姑且不论，印刷错误和照抄旧版原文不走心这个完全就是是态度问题。

鉴于书中大段都是照抄5版的内容，而这些内容已经有人翻译， @失落文明的低语 ， @最中兵器 和 @exar_kun 的水平都值得信赖，所以已经有翻译的部分不再详述，详情请自行查阅贴吧精品区和793中继站

一切的开始

同5E

天堂之战

同5E

星神的到来

同5E

边栏：三圣和寂静王

同5E

生体转换

同5E

胜利和背叛

同5E

大休眠

同5E

大苏生

同5E

于遗忘中觉醒

同5E

边栏：墓石大门

谁TM把这段NEC挤网道的愚蠢内容也原样抄上来了？

不眠的守卫

同5E

重掌威权

同5E

争夺疆域

    随着大裂隙的开启，墓穴世界苏醒的频率急剧上升。那些不眠不休守护太空亡灵世界成百上千万年的哨兵已经观测到银河系天象的变化。在古老的协议驱动之下，这些构装体启动了恢复程序，而沉眠于沙土之下的各个军团也重新恢复了幻影般的生命。

    就像所有墓穴世界一样，那些最近被唤醒的世界也储存着对于太空亡灵来说最关键的资源——各种可以维持他们最强力的科技产品的矿物和素材。这些资源中最为宝贵的就是“诺克提里斯”，在低哥特语的意思是“黑石”。靠黑石，太空亡灵才能创造他们横跨诸星的四维空间稳定领域，完美的在现实宇宙创造能抵抗混沌和亚空间影响的秩序区域。

    但在太空亡灵沉睡的漫长岁月里，其他人也注意到了他们的墓穴世界上丰富的资源。尤其是机械修会，在这些矿藏丰富的星球上建立了许多基地，挖开这些岩石般的废墟和无数建筑的表层。技术神甫们无止境地使用黑石进行各种实验，但从未触及其真正的用处，而只是将它用在他们自己的神棍设备上。现在太空亡灵死而复生，并从他们的基地的地基下苏醒。他们眼睛一睁开就看到满是自己被偷走的财富，并且会毫无慈悲地消灭那些无知到侵占他们的土地的窃贼。

新纪元的开始

    每过一年，就有更多的太空亡灵墓穴世界从他们数以百万年计的沉眠中苏醒，将他们的军团投入这个充斥着战火的银河。一系列古老的太空亡灵帝国已经回归，而他们毫不停顿的扩张之路现在还没有任何减慢的迹象。

译注：按照8E更新以来的惯例，年表里大部分都不写详细时间了，免得各种人物赶场又撞车赶不过来

M41 古老威胁重现

寂静王归来

    在c.774.M41，寂静王再次踏入了银河的边界。在外宇宙遭遇泰伦虫族后，他意识到，如果对于这些可怖的生物放任不管，它们就会在太空亡灵得以再次走向巅峰之前就把银河里所有活物吃光。在从他的自我流放中回归后，寂静王开始了横跨银河的漫游，唤醒尚未苏醒的墓穴世界，并且加速那些已经苏醒的世界的回复。虽然他忍耐着痛苦并且隐藏着自己的真实身份，和三圣先驱以及那些没有意识到他身份的技师和霸主们一起工作，寂静之王的影响已经从银河一段延伸到另一端。缓慢地，他在暗地里完成这他的伟大计划，希望对他过去的错误的赎罪还不是太晚。

风暴之主的苏醒

    在十年毫无结果的内战之后，觊觎着曼德拉格拉王座的诸多霸主之一唤醒了戴冠将军伊莫特克来统帅他的军队。因为对于围绕着他的毫无结果的战斗感到惊愕，伊莫特克召集了一只属于自己的军队并且自己夺权。通过维持钢铁般的纪律和处死所有愚蠢到阻挡他道路的贵族，伊莫特克最终登基，自命为索泰克王朝的法皇。一年之后，曼德拉格拉的墓穴大门再次开启，伊莫特克开始了热切的银河再征服。

达克修斯上的死亡

    虽然脑子坏了但依旧出类拔萃的戴冠将军，惩罚者赞德瑞克灭绝了位于墓穴世界达克修斯上，绿皮老大斯那拉图夫的兽人部落。这场胜利灭绝了侵袭了索泰克王朝古老核心世界的最后一股绿皮，并且顺便终结了斯那拉图夫的战帮对于附近的国教星系海德恩斯的长达10年的战争。海德恩斯的国教会认为这是帝皇的神迹使得这一星系再次安全，对他们无意的救世主毫无所知。

苦涩复仇

    风暴之主伊莫特克的苏醒证明了《哀叹之夜古书》上关于毁灭觉醒的预言的真实性。针对这一真相，各个方舟世界的先知议会被迫聚集起来一商讨阿莱托克灵族的危险预言实现时的对策。现在已经没时间互相责备了，因为威胁每天都在增长，只有灵族才明白其程度究竟有多大。曾经他们使用一块巨大水晶制成的地图来标记银河系中每一个墓穴世界的位置，但现在它只剩下破碎的残片，这些残片被阿莱托克的灵族用作召集其他流放者和开拓者网络的信物，奏响了对砍太空亡灵威胁的警钟。就连其他方舟世界也开始重拾记忆不清的战术或是讨论最佳的行动方案，而阿莱托克的居民开始对于沉睡的墓穴世界和苏醒的军团的预防性攻击。

索勒姆纳斯的秘密

    在行星索勒姆纳斯神秘地避开了贝西蒙斯虫巢舰队横扫一切的恐怖之后，审判官维莱娅带着一支部队前往调查这一反常情况，并且发现了索勒姆纳斯大图书馆这一在馆长无限者塔拉辛统治之下创造出的伟大奇观。但是，这些天真的入侵者一路深入索勒姆纳斯深处，整个墓穴世界苏醒，愤怒的守卫将他们包围。延续的战斗带来了发泄式的破坏和蹂躏，甚至波及了塔拉辛某些最有价值的展品，这使索勒姆纳斯的统治者亲自现身于战场。在战斗的高潮中，维莱娅亲自用她的重力枪击倒了塔拉辛，却只见到索勒姆纳斯之主再次从阴影中现身，完好无损，精神奕奕。审判庭的部队被迫撤离，寥寥无几的生还者逃回自己的基地，而索勒姆纳斯继续保存着它的秘密。

寂静先驱

    自从寂静王回到银河，三圣禁卫们就开始缓慢地意识到他的存在，并从各个分散的地方回到他的麾下，成建制的重复他们对古老君主的忠诚誓言。成百上千的三圣卫队亲自赶到了安特拉克的墓穴世界来履行誓言，更多的则在硬光影像的指引下在银河各处的要塞和墓穴舰上聚集。卫队们发誓会作为寂静王的传令官，在给他的身份保密的情况下将他的信息传到每个他们遇到的墓穴世界。他们将会使太空亡灵帝国再次团结以面对泰伦虫族的威胁，亦或是在这一尝试中直面最终而永恒的死亡。

塔纳托斯围攻战

    来自怀言者军团的异端阿斯塔特派出军队对于墓穴世界塔纳托斯发起进攻。在这里等待他们的是奥卢斯卡王朝强大的军团，这个世界保存了不可思议的宝物“天象星仪”。怀言者的狂热信徒拿到星仪之后的后果不用想就知道。随后，漫长而血腥的战争开始了。太空亡灵的武士和不朽者在塔纳托斯高重力地表的群山之间和咆哮的恶魔引擎以及狂热的怀言者作战。这场战斗终于在卡德纳斯王朝的援军抵达，和奥卢斯卡夹击歼灭了怀言者后结束。但战争并未在此停止，卡德纳斯的贵族要求奥卢斯卡参加他们自己毁灭生命的战役，并且也想获得天象星仪。在奥卢斯卡的法皇哈克米菲特拒绝后，塔纳托斯再次成为战场。这一次，这场太空亡灵之间的水磨战役似乎毫无终结之日。

摩尔里加的废墟

    一场摩尔里加的巢都帮派的内战意外地唤醒了隐藏在那的太空亡灵墓穴。很快，所有摩尔里加的通信都断绝了。当卡迪安第207团在6个月后降落在这颗星球时，他们什么都没找到，任何居民点，人类或别的什么的迹象都以消失无踪。在星界军离开摩尔里加之前，旅行者安拉凯尔到达了。他认定这些人类应当对这个墓穴世界的突然消失负责，并率领他的军团发动进攻，完全消灭了卡迪安第207团。

探索舰队913的失踪

    探索舰队913迷失道路，闯入了尼希拉克的王冠世界戈登的领土，并被戴冠将军阿兹德龙的舰队所毁灭。在战斗结束后，帝国探索舰队的残骸被丢往了方舟世界阿莱托克的预计轨道。在三个连的极限战士找到探索舰队时，阿兹德龙早已撤退，而阿莱托克的探路船只则引发了极限战士和阿莱托克的激烈冲突。

不败者萨斯扎的胜利回归

    被阴影笼罩的阿索诺斯世界因为一系列地质变动而震动着。地震的原因一直是个谜，知道一艘巨大的由海盗王不败者萨斯扎所统帅的墓穴舰冲出地表，一路上升的过程中，挂在它上面的泥土、石块和不幸挂在上面的居民区碎片往下掉落。当地的行星防卫力量理所当然地陷入了混乱。不过对当地居民来说非常幸运的是，萨斯扎已经明白了人类是一种智慧生物，并且对于陷入恐慌的防御者毫无兴趣，就好像人类对一窝臭虫毫无兴趣一样。阿索诺斯的首都变为了一片废墟，但行星的其他地区几乎未受打扰，因为那首墓穴舰直奔扎培内克的墓穴世界，只是在近地轨道上半路停下湮灭了一个隐形的灵族观察哨。在到达目标墓穴世界后，萨斯扎篡改了统治程序，使该墓穴世界相信他才是这个星球的正统法皇。在控制了这个世界和其上所有苏醒的军队后，萨斯扎将扎培内克重塑为一个掠夺世界，将其改造成了一个强力的海盗要塞。他的下属们从星球轨道上天堂之战中最后一场大型宇宙战的残骸中回收舰只，并且开始了向附近的劫掠。

M41 诸王朝现身

101避难所

    索泰克王朝的军队持续着他们毫不停息的进军，一路横跨维达星区，进入了帝国的疆域。风暴之主伊莫特克带着一只部队攻击了101避难所的要塞。驻扎于此的战斗修女英勇奋战，竭尽所能地发送出了对于这个当前为止的敌人的战斗记录。她们因此受到了帝皇的注视，并永远得到她们修会的传颂。但她们的英勇只带来了死亡的结局，而她们的战斗记录基本也只是模糊不清的迫近阴影。

恐惧之名

    在追踪101避难所的记录后，一些异形庭审判官发现了一个可怖的事实。通过一系列从现场，未解析记录和经过编辑的报告所获得的情报（有些还必须要靠对内政部动用武力来获得），他们发现一种神秘的异形威胁的规模大到遍布银河系。在通过个人渠道向高领主一会反映情况后，审判官们成功地将半遮半掩的太空亡灵识别为一种红色警戒级威胁。但是，由于审判庭修会的保密天性，内政部庞大官僚机构的迟钝以及跨星系通信的可怖困难，要让帝国普遍得到这种新敌人的信息还要花费许多年。

白骨王国

    一只黑暗天使的打击部队穿越了食尸鬼星群的边界，深入这一被诅咒的宇域，追踪一个他们认为是某个堕天使的星际战士。这些面色严肃的星际战士千辛万苦地找到了一个充满灰烬和骨骸的阴森行星，却只发现他们追踪的是某位忠诚的4连士官会动的尸体。在这具尸骸倒在地上的时候，群聚的金属控心甲虫从他的双眼和口中喷涌而出，而整片废墟都活了过来，充满了剥皮者的嚎叫。黑暗天使闯进了疯王瓦尔古尔统治的德拉扎克的白骨王国，在这里充斥着他扭曲的人民的饥渴。

    星际战士们组成了一个紧密的防御阵型，背靠背地和那些扑向他们的手指锋锐的嘶吼的人形之潮作战。鲜血喷涌，爆弹轰鸣，在停尸房般的平原上回荡着剑刃切进钢铁装甲的声音。一小时后，疯狂的剥皮者靠着人数优势压垮了星际战士的防线。多亏了他们的突击巡洋舰“雄狮咆哮”号进行了一次近乎自杀性的近地大气层轰炸，和这颗行星的重力对抗了足够长时间，通过大范围轰炸暂时击退了太空亡灵，将少数幸存的战斗修士传送回了安全地点。在猎物逃跑后，剥皮者开始大快朵颐，战斗的声音变成了亵渎般的咀嚼声的合唱，破碎和撕裂的声音在那天夜里持续了很久。

大规模绑架

    同5E，墓穴世界介绍部分“钏提斯，掠夺者之月”

无荣誉的战争

    尼克西斯特王朝的军团攻击了三个被称作“三重恩格尔”的帝国工厂世界。通过投放死亡印记小队和冥工幽魂集群，他们成功误导了驻扎在当地的星界军指挥部门，将军队分散在一系列遥远而分散的小岛上进行防御，而主力攻击则直奔主要大陆。恩格尔主星和恩格尔二号在几周之内就已陷落，那里的防御者作战英勇，但在狡诈的敌人面前毫无意义。只有恩格尔三号的守军对尼克西斯特的戴冠将军苏斯提斯进行了顽强的抵抗，因为在这里驻扎着卡迪安合成部队依靠着帝皇毒刃坚实的护甲扭转了局势。作为回应，苏斯提斯释放了至少三个不同的欺诈者星神碎片。神灵的幻象和诡计让敌人完全陷入混乱，使得尼克西斯特的军队得以靠近并摧毁了这些帝皇毒刃，快速解决了卡迪安人的抵抗。尼克西斯特王朝宣布三重恩格尔是他们的疆土，并将其重命名为阴影三角，唤醒了位于恩格尔二号地下深处的墓穴世界。

希普诺斯的陷落

    同5E年表“风暴增强”和“希普诺斯的沦陷”部分

扭曲墓穴

    作为对三重恩格尔的攻击的回应，异形审判庭排出一整只死亡守望杀戮队来摧毁尼克西斯特王朝的王冠世界莫比乌斯。但这一阴影笼罩的世界之中，各种超次元走廊组成的迷宫是如此混乱，以至于死亡守望的战斗修士们很快就被分散然后毫无希望地迷路了，只有一位来自太空野狼的名为拉鲁夫·长击的战斗修士最终幸存，但他也已经因为在那里的经历陷入了无法好转的疯狂。

福德里斯之沙

    战争老大碎颅带着他最好的小子前往了幽魂世界福德里斯，其原因是传言那里具有致命的上古武器。但是，虽然这一传言是真的，他的探索却在一个无名的浅滩迎来了终末，一波又一波的太空亡灵从血红的大海中走出，淹没了兽人。福德里斯的技师收到足够的作战数据后，才将兽人完全消灭干净。但是，统治福德里斯的墨菲利特将军认为他们的战士之达到了70%的作战效能。为了收集更多数据，他们吸引了一只机械修会的考古探险队来到他们的世界。很快，福德里斯的沙滩再次染上了红色的鲜血。

破碎信仰

    旅行者安拉凯尔攻击了帝国光辉世界圣斯派雷。这个世界的防御系统是如此坚固，以至于以前的袭击者都被轻易打败，所以人类一直相信这个星系得到了帝皇的亲自保护。而旅行者会证明这个传言不过是扯淡。安拉凯尔的技师确认这个光辉世界核心的墓穴结构已经冰冷而彻底死亡，并在许多世纪以来一直被无知的人类定居者掠夺。理所当然地，旅行者是来这里回应以可怖的复仇。在派出他的墓穴舰抵挡这颗星球的驻扎舰队的同时，旅行者亲自出手，杀出一条血路进入了圣斯派雷最大的轨道防御要塞“剑刃帝国”的核心，成队的夜镰咆哮着涌入了要塞巨大的结构内，将一波又一波的攻击者传送到了要塞的装甲掩体上。安拉凯尔的“焰夜永恒”号在要塞上炸开了足以让攻击者进入的道路，并通过对一打关键区域的攻击放光了要塞内的空气。数以百计的不幸人类挥舞着四肢尖叫着落入虚空，而太空亡灵不朽者则面无表情地大步走过散布着因失压而死去的帝国士兵遗骸的走廊。在旅行者自己进入要塞时，残存的守军组织了一次最后的反击，但在主控制室中一场血腥的一面倒枪战后，太空亡灵花了很短时间就肃清了他们的抵抗。安拉凯尔现在打出了王牌，将他的愤怒意志通过剑刃帝国强力的武器阵列释放出来，并向下方的星球发射了旋风鱼雷。这次轰炸的破坏性是如此可怕，以至于它破坏了星球的地壳，动摇了地心，现在圣斯派雷已经注定要承受缓慢而痛苦的死亡了。

    在旅行者将这个被毁灭的世界撕开后，整个星系的抵抗意志都崩溃了，恐慌的连锁反应甚至蔓延到了整个星域。在今日之后，太空亡灵的袭击将会为帝国的人民带来新的恐惧。如果就连帝皇的保护都无法阻挡这个敌人，那么人类该如何面对他们呢？

M41 混战中的银河

乌图主星之战

    在他的敌人拒绝了他慷慨的劝降通告后。戴冠将军赞德瑞克发动了对乌图主星的毁灭性攻击。他的对手是数个来自卡塔昌的星界军团和不少于3个连的帝皇之拳，但他的军团的威力无可阻挡。尽管英勇奋战，帝国的部队还是遭受了绝望般的伤亡，赞德瑞克派出了名为“巨石碑”的战争机器。最后的帝国防御者们在总督官邸进行了英勇而绝望的抵抗，被保镖奥比隆和赞德瑞克的巫妖守卫们在血腥的近战中斩杀殆尽。

达姆诺斯的崛起

    详见小说《达姆诺斯的陷落》，总结就是龙傲天西卡留斯在战斗力和智力上双重被碾压，以下仅引用一句新的原文

    “对帝国士气的打击非常深重，在接下来的二十五年里，卡托·西卡留斯一直被这一失败所困扰，他永远失去了笑容。”

    （哈哈哈哈傻逼U团哈哈哈——知名动漫博主 源质下巴先生）

巨兽之死

    钛的家门世界乌安‘沃斯已经在泰伦虫族的屠杀下近乎陷落，但却被不可能的拯救者救下了。数个来自阿吞王朝的太空亡灵军团落在了蠕动的生化恐怖之间，他们的方尖碑和歼灭艇对虫族发动了毁灭性轰炸，同时一只由三圣卫队组成的矛头则深入虫群深处。虽然虫族如同受伤的巨兽一般以可怖的愤怒进行还击，但泰伦被加载了太空亡灵和残存钛族的火力之间。在最后一只蠕动的恐怖倒在地上死去时，整只太空亡灵军队一言不发的掉头离开了，迷惑的钛族只来得及说上一声谢谢，却不知道他们刚刚目击了寂静之王的仆役。

征服者的失败

    同5E年表同名部分，风暴王神奇地被BT伏击了，大元帅还学会了怎么开太空亡灵战舰……

不可饶恕的窃贼

    启发者萨尔拉斯带着索泰克王朝的战士攻击了帝国世界格尔斯兹特，摧毁了来自指导者星际战士战团的要塞。作为报酬，萨尔拉斯取走了要塞残骸中所有的基因种子。

达姆诺斯的复仇

    25年后，马格纳斯·卡尔加亲自带领一支由极限战士、星界军和死亡守望杀戮队组成的联军打上了达姆诺斯。尽管如此，太空亡灵的抵抗也超乎想象的顽强，达姆诺斯的太空亡灵竭尽所能来防御自己的世界。星际战士和他们的盟军承受着恐怖的伤亡，而太空亡灵却在被鲜血染红的雪地上一次又一次怕了起来。在战役的高潮，太空亡灵放出了被称作“恶意神铁”的墓穴结构，这种飞行的构装体从其中停泊的方尖碑和魔方牢笼中供能，释放出的以太能量波将星际战士的阵线和其下的地表一起撕裂。在马格纳斯·卡尔加绝望中发起的冲锋里，恶意神铁的控制系统被损坏了，其中关押的星神碎片跑了出来，对作战双方发起了无差别屠杀，但在其接近星际战士的核心阵地之前，西卡留斯用一发恰到好处的旋涡榴弹将其从现实世界抹杀。达姆诺斯的太空亡灵全军覆没，在墓穴结构被摧毁后，就连贵族们也再无法复活了。

大裂隙

    大掠夺者阿巴蛋发动的黑色远征的高峰引发了宇宙级别的灾难。对于帝国来说（甚至对太空亡灵来说）所不知道的是，这位混沌战帅这一万年来的任务就是摧毁古代惧亡者建立的用以保护现实世界不被亚空间侵扰的建筑。克罗马克的城堡，卡迪亚的尖塔和其他一打宇宙中的区域都被撕裂，只留下现实宇宙的伤痕聚集而成的大裂隙。

专注战争

    风暴之主伊莫特克发起了一系列规模巨大的远征，以将那些被大裂隙唤醒的墓穴世界吞并入索泰克王朝。太空亡灵在数十个不同世界上遭遇了恶魔的进攻，但这并未影响他们清理新进苏醒的星球并将其上的王朝纳入统治的意愿。战斗的一方是冷库的逻辑和秩序的缩影，另一方则是白炽的混乱之化身，双方都无法预测和理解敌人，并且都遭受了数以亿计的伤亡，但伊莫特克从无怜悯。

沙之地基

    在贝利萨斯·考尔的命令下，执物贤者登特雷克斯·奥罗戈先带着一只探险队开始挖掘位于铸造世界阿蒙特普2号地下的黑石。但就在这些黑石巨像被挖出时，一层层的太空亡灵出现在了尘土飞扬的沙地中。收集到的战斗数据蜂拥涌入奥罗戈先的战术思考，向他揭露了一个无法逃避的真相，上古的铸造世界阿蒙特普2号是一个更为古老的存在的家园，而这个存在已经在机械修会最为侵略性的地理调查下隐藏了数千年。

苏醒的军团

    在此时，人类帝国最为乐观的估计里也统计了超过一千个苏醒的墓穴世界，而灵族知道这个数量只有更多。在三圣卫队，旅行者安拉凯尔，风暴之主伊莫特克和许多其他分散在银河各处的法皇和戴冠将军的努力下，太空亡灵正在以更为快速的速度苏醒。数以亿计的太空亡灵仍然在沉睡，但一个个军团现在已经横跨群星。每一天他们的数量都在增长，而他们的行进将会震动银河。