《傅雷家书》阅读摘抄

没有什么特别的意义。

如果有考试的话读一读这个就差不多了。

虽然说好像现在不考这玩意儿了。

另外我是读了之后不久亲手打的字，还是挺累的，虽然过了几周看了一段纪录片才知道作者的劣迹，总之也舍不得删，就这么搁在这里吧，万一的万一，如果有人要呢？

我的版本：江苏凤凰文艺出版社2019年11月第1版，2019年11月第一次印刷

作者：著名翻译家、文艺评论家傅雷

（1）园丁以血泪灌溉出来的花果迟早得送到人间去让别人享受，可是在离别的关头怎么免得了割舍不得的情绪呢？

（2）可是结果是一回事，当年的事实又是一回事；尽管我埋葬了自己的过去，却始终埋葬不了自己的错误。

（3）这幸福不知应当向谁感谢，即使我没宗教信仰，至此也不由得要谢谢上帝了！

（4）儿子变了朋友，世界上有什么事可以和这种幸福相比的！

（5）人毕竟是感性的动物。偶然流露也不是可耻的事。何况母亲的眼泪永远是圣洁的，慈爱的！

（6）在公共团体中，赶任务而妨碍正常学习是免不了的，这一点我早料到。一切只有你自己用坚定的意志和立场，向领导婉转而有力地去争取。

（7）学问第一，艺术第一，真理第一，爱情第二，这是我至此为止没有变过的原则。你的情形与我不同：少年得志，更要想到“盛名之下，其实难副”，更要战战兢兢，不负国人对你的期望。你对政府的感激，只有用行动来表现才算是真正的感激。

（8）一个艺术家必须能把自己的感情“升华”，才能于人有益。

（9）自己责备自己而没有行动表现，我是最不赞成的。这是做人的基本作风，不仅对某人某事而已，我以前常和你说的，只有事实才能证明你的心意，只有行动才能表明你的心迹。

（10）一切做人的道理，你心里无不明白，吃亏的是没有事实表现；希望你从今以后，一辈子记住这一点。大小事都要对人家有交代！

（11）送君十里终须一别，人生不是都要靠隐忍来撑过去吗？

（12）最要紧，不能怕烦！

（13）······在外倘有任何精神苦闷，也切勿隐瞒，别怕受抱怨。一个人有个大二十几岁的人代出主意，绝不会坏事。

（14）把人家的赞美报告我们，是你对我们最大的安慰；但同时必须深深地检讨自己的缺陷。

（15）青年人最容易给人一个“忘恩负义”的印象。其实他是眼睛望着前面，饥渴一般地忙着吸收新东西，并不一定是“忘恩负义”；但懂得这心理的人很少，你千万不要让人误会。

（16）因为你这样快乐，用不着再祝你快乐了！

（17）只要是真理，是真切的教训， 不管出之于父母或朋友之口，出之于熟人或生人，都得接受。别因为是听腻了的，无动于衷，当作耳边风！

（18）心中的苦闷不在家信中发泄，又哪里去发泄呢？孩子不向父母诉苦向谁诉呢？我们不来安慰你，又该谁来安慰你呢？人一辈子都在高潮——低潮中浮沉，唯有庸碌的人，生活才如死水一般；或者要有极高的修养，方能廓然无累，真正地解脱。只要高潮不过分使你紧张，低潮不过分使你颓废，就好了。太阳太强烈，会把五谷晒焦；雨水太猛，也会淹死庄稼。我们只求心理相当平衡，不至于受伤而已。

（19）假如你能掀动听众的感情，是他们如醉如狂，哭笑无常，而你自己屹如泰山，像调度千军万马的大将军一样不动声色，那才是你最大的成功，才是到了艺术与人生的最高境界。

（20）艺术是火，艺术家是不哭的。

（21）艺术是目的，技巧是手段：老是只注意手段的人，必然会忘了他的目的。

（22）其实这种古董只是音乐博物馆与戏剧博物馆里的东西，非但不能改，而且不需要改。它只能给后人作参考，本身已没有前途，改它干嘛？改得好也没意思，何况是“点金成铁”！

（22）歌唱以情绪为主。

（23）其实，唯心唯物不过是一物之两面，何必这样死拘！

（24）艺术家与行政工作，总是不两立的。

（25）不要在已经觉得疲倦的时候再force【勉强】自己。多留一分元气，在长远看还是占便宜的。

（26）世界上最高的最纯洁的欢乐，莫过于欣赏艺术，更莫过于欣赏自己的孩子的手和心传达出来的艺术！

（27）多少过分的谀词与夸奖，都没有使你丧失自知之明，众人的掌声、拥抱，名流的赞美，都没有减少你对艺术的谦卑！总算我的教育没有白费，你二十年的折磨没有白受！你能坚强（不为胜利冲昏了头脑是坚强的最好的证据），只要你能坚强，我就一辈子放了心！成就的大小、高低，是不在我们掌握之内的，一半靠人力，一半靠天赋，但只要坚强，就不怕失败，不怕挫折，不怕打击——不管是人事上的，生活上的，技术上的，学习上的——打击；从此以后你可以孤军奋斗了。

（28）赤子之心这句话，我也一直记住的。赤子便是不知道孤独的。赤子孤独了，会创造一个世界，创造许多心灵的朋友！永远保持赤子之心，到老也不会落伍，永远能够与普天下的赤子之心相接相契相报！你那位朋友说得不错，艺术表现的动人，一定是从心灵的纯洁来的！不是纯洁到像明镜一般，怎能体会到前人的心灵？怎能打动观众的心灵？

（29）一切真实的成就，必有人真正地赏识。

（30）有矛盾正是生机蓬勃的明证。

（31）一个人对人民的服务不一定要站在大会上演讲或是做什么惊天动地的大事业，随时随地，点点滴滴地把自己知道的、想到的告诉人家，无形中就是替国家播种、施肥、垦植！

（32）一个人妨碍别人，不一定是因为本性坏，往往是因为头脑不清，不知利害轻重。所以你在这些方面没有认清一个人的时候，切忌随口吐露心腹。一则太不考虑和你说话的对象；而则太不考虑事情所牵涉的另一个人。（还不止一个呢！）

（33）批评与自我批评所以能成为有力的武器，也就在于它能培养冷静的科学头脑，对己、对人、对事，都一视同仁，作不偏不倚的检讨。而批评与自我批评最需要的是勇气，只要存着一丝一毫的怯懦的心理，批评与自我批评便永远不能作得彻底。

（34）不是的，烦恼是永久免不了的，就等于矛盾是永远消除不了的一样。但是不能因为眼前的矛盾消灭了将来照样有新矛盾，就此不把眼前的矛盾消灭挖了根，至少可以消灭眼前的烦恼。将来新烦恼来的时候，再去消灭新烦恼。挖一次根，至少可以减轻烦恼的严重性，减少它危害身心的可能；不挖根，老是有些思想的、意识的、感情的渣滓积在心里，久而久之，成为一个沉重的大包袱，慢慢地使你心理不健全，头脑不冷静，胸襟不开朗，创造更多的新烦恼的因素。

（35）热情是一朵美丽的火花，美则美矣，无奈不能持久。

（36）理论与实践绝对不可分离，学习必须与现实生活结合。

（37）存在决定意识，但并不是说意识便可成为可有可无的了。恰恰相反，一定的思想意识，对客观事物的发展会起很大的作用。

（38）单纯的乐观是有害的，一味的向前看也是有危险的。

（39）人总得常常强迫自己，不强迫就解决不了问题。

（40）共产党员常常强调“克服困难”，要克服困难，先得镇定！只有多用头脑才能解决问题。

（41）经历一次磨折，一定要在思想上提高一步。以后在作风上也要改善一步。这样才不冤枉。

（42）一个人越爬得高，越要在生活的各方面兢兢业业。

（43）感情问题，务必要自己把握住，要坚定，要从大处远处着眼，要顾全局，不要单纯地逞一时之情，要极冷静，要顾到几个人的幸福，短视的软心往往会对人对己造成长时间的不必要的痛苦。

（44）自己先要锻炼得坚强，才不会被环境中的消极因素往下拖，才有剩余的精力对朋友们喊“加油加油”！

（45）室外的低气压，不去管它。

（46）别人家的垃圾，何必多看？更不必多烦心。作客应当多注意主人家美的地方；你该像一只久饥的蜜蜂，尽量吮吸鲜花的甘露，酿成你自己的佳蜜。

（47）我相信：祖国的大门是永远向你开着的。

（48）不能只考虑需要出台的一切理由，而要多考虑不宜于多出台的一切理由。

（49）千万别做经理人的摇钱树！他们的一千零一个劝你出台的理由，无非是趁艺术家走红的时期多赚几文，哪里是真正的为艺术家着想！

（50）个人的荣辱得失事小，国家的荣辱得失事大！

（51）要找永久的伴侣，也得多用理智考虑，勿被感情蒙蔽！情人的眼光一结婚就会变，变得你都不相信：事先要不想到这一着，必招后来的无穷痛苦。

（52）要是歌德没有这大智大勇，历史上也就没有歌德了。

（53）（对终生伴侣的要求）我觉得最主要的还是本质的善良，天性的温厚，开阔的胸襟。

（54）做艺术家的妻子比做任何人的妻子都难。

（55）对方把你作为她整个的世界固然很危险，但也很宝贵。

（56）无论男女，只有把兴趣集中在事业上，学问上，艺术上，尽量抛开渺小的自我，才有快活的可能，才觉得活得有意义。

（57）我过去的错误要是能使你避免同样的错误，我的罪过也可以减轻几分；你受过的痛苦不再施之于他人，你也不算白白吃苦。总的来说，尽管指点别人，可不要给人“好为人师”的感觉。

（58）高度的才能不和高度的热爱相结合，比只有热情而缺乏能力的人更可惋惜。

（59）你并非一个不知感恩的人，但你很少向人表达谢意。朋友对我们的帮助、照应和爱护，不必非要报以物质，而往往只需几封亲切的信，使他们快乐，觉得人生充满温暖。既然如此，为什么要以没有时间为推搪而不声不响呢？

（60）真正的艺术是历久弥新的，因为这种艺术对每一时代的人都有感染力。

（61）斗争的结果总是意志得胜，人得胜。

（62）挣扎了一辈子以后再放弃挣扎，当然比一开场就奴颜婢膝地屈服高明得多。

（63）苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

（64）智慧使人自然而然地醒悟，信仰反易使人入于偏执与热狂之途。

（65）人没有苦闷，没有矛盾，就不会进步。有矛盾才会逼你解决矛盾，解决一次矛盾即往前迈进一步。到晚年矛盾越少，即是生命将要高告终的表现。没有矛盾的恬静只是一个崇高的理想，真正实现的话并不是一个好现象。凭了修养的功夫所能达到的和平恬静只是极短暂的，比如浪潮的尖峰，一刹那就要过去的。或者理想的平和恬静乃是微波荡漾，有矛盾而不太尖锐，而且随时能解决的那种精神修养，可绝非一泓死水：一泓死水有什么可羡呢？

（66）我们不怕经常苦闷，经常矛盾，但必须不让这苦闷与矛盾妨碍我们愉快的心情。

（67）心理一改变，事情就会轻松，试过几回即会明白。

（68）不幸的婚姻和太早的成功是艺术家最大的敌人。

（69）一个人消灭了，茫茫宇宙照样进行，个人算得什么呢！

（70）真有艺术家心灵的人总是一拍即合的。

（71）It is an art to look like without art.【能看起来浑然天成，不着痕迹，才是真正的艺术。】

（72）文章千古事，得失寸心知。

（73）工作上的无数的小矛盾，往往把人生中的大矛盾暂时遮盖了，使我们还有喘息的机会。

（74）人在饱经现实打击，而仍能不受影响去幻想时，理想主义的确可以予人快乐；但是更多时候理想主义会令人忧郁失望，不满现实。

（75）工作有成绩才是最大的快乐。

（76）对自己的文化遗产彻底消化的人，文化遗产绝不会变成包袱，反而养成一种无所不包的胸襟，既明白本民族的长处短处，也明白别的民族的长处短处，进一步会截长补短，吸收新鲜的养料。任何孤独都不怕，只怕文化的孤独，精神思想的孤独。

（77）一切古典著作都不是一遍所能吸收的。

（78）Increasing economy of means，employed to better effect，is a sign of increasing maturity in every form of art.【不论哪一种形式的艺术，艺术家为了得到更佳效果，采取的手法越精简，越表示他炉火纯青，渐趋成熟。】

（79）一个人的成长总是不自觉的。

（80）遇到每一笔非生活必需开支，都得冷静地想一想，是否确实必不可少。

（81）古往今来，艺术家多半不会生活，这不是他们的光荣，而是他们的失败。失败的原因并非真的对现实生活太笨拙，而是不去注意，不下决心。

（82）外面的不如意事固然无法避免，家庭的小风波总还可以由自己掌握。客观的困难已经够多了，何必再加上主观的困难呢？

（83）就算你把恶劣的心情瞒着也没用。我们不但同样焦急，还因为不知底细而胡乱猜测，急这个，急那个，弄得寝食不安。

（84）耐得住寂寞是人生一大武器，而耐寂寞也要自幼训练的。

（85）你得随时提醒自己，你的苦闷没有理由发泄在第三者身上。

（86）任何艺术品都有一部分含蓄的东西，在文学上叫做言有尽而意无穷，西方人所谓between lines【弦外之音】。作者不可能把心中的感受写尽，他给人的启示往往有些还出乎他自己的意想之外。

（87）一个艺术家只有永远保持心胸的开朗和感觉的新鲜，才永远有新鲜的内容表白，才永远不会对自己的艺术厌倦，甚至像有些人那样觉得是做苦工。

ps：总感觉原书有些地方的“的地得”用的不太对劲，擅作主张改了改，若有错误还请指出呀！

pps：摘抄中有长串英文的，都是作者的引用部分；中括号部分大概是出版社的翻译。