【安译裴注】魏书二十一·嵇康（2）
【1】阅读版本：上海古籍出版社“中国史学要籍丛刊”（2016年1版，2018年3印）《三国志》
【2】《三国志》本传，市面上有不少翻译，裴注翻译较少，于是安记自力更生。该系列的出品，纯凭Up不靠谱的中文水平，故不存在任何权威性，请带着批评的眼光浏览。
P537
虞预《晋书》记载：嵇康家本来姓奚，是会稽人。先是从会稽迁移到于谯郡的铚县，（把自家的姓氏）改作嵇。（找个机会讲姓、氏区别及合流）取“稽”字上部，外加“山”这个部件作姓，为了用来标记自己的本源。（“一日”？？？？？？？应该是“一曰”吧？）另一种说法是，铚县有嵇山，嵇康家安在嵇山旁边，于是以山名为氏。
《魏氏春秋》记载：嵇康寄居河内郡的山阳县，和他交往的人，从没见过他高兴、愤怒的神色。他和陈留阮籍、河内山涛、河南向秀、阮籍侄子阮咸、琅琊王戎、沛县刘伶相亲近，他们一同在竹林悠游，被称作“七贤”。
钟会受大将军司马昭宠爱，钟会听说嵇康大名而去拜访他。钟会，名门子弟，因才华能力得到尊位且受君王宠幸，骑乘骠肥体壮的马，身穿轻盈金贵的衣，跟随的宾客、仆人非常多。嵇康正在箕踞着（两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法。比喻轻慢傲视对方的姿态。）打铁，钟会到，嵇康不向他行礼。嵇康问钟会道：“听到什么而过来？见到什么而离去？”钟会说：“听到听到的而来，见到见到的而去。”（好小子，听君一席话，如听一席话）钟会深深地把这件事记在心里。
