【京剧唱词选注】斩马谡(徐世英)
杨宝森《失空斩》
斩马谡
简介
马谡不遵诸葛亮之命,失守街亭,与王平回营请罪。诸葛亮怒责王平四十军棍,再斩马谡,以正军法。
《斩马谡》的剧情基本符合历史情况,有些具体情节与史实稍有不同,其中与史实出入较大的一处是:王平由于数次规谏马谡,而且在败逃时他所统领的一千人没有离散(马所带之兵则“众皆星散”),并收合诸营败散的士卒而还,所以诸葛亮不但没有责罚他,反使其受到加官进爵的嘉奖。
主要唱段
诸葛亮(唱西皮摇板〕)算就汉室三分鼎,险些一旦化灰尘。
王平(唱[西皮快板〕)丞相帐中传将令,吓得王平胆战惊。迈步且把宝帐进,(摇板)丞相台前请罪名。
诸葛亮(唱〔西皮小导板])火在心头难消恨!(快板]帐下跪的小王平,临行再三嘱咐你,靠山近水扎大营,大胆不听我的令,失守街亭你的罪不轻!
王平(唱[西皮快板〕)丞相不必怒气生,王平言来听分明:山上扎营是马谡,山下扎营是王平。丞相若是不肯信,现有画图作证凭。
诸葛亮(唱(西皮快板〕)若不是画图来得紧,定与马谡同罪名。将王平责打四十棍,(摇板〕再带马谡无用的人。
马谡(唱西皮快板〕)忽听得丞相令传下,马谡心中乱如麻。不该军状先立下,不该山顶把营扎。低头不语跪帐下,(摇板〕且候丞相将令发。
诸葛亮(唱(西皮快板)见马谡跪在了宝帐下,不由老夫咬钢牙。大胆不听我的话,失守街亭你差不差?
马谡(唱西皮快板〕)我在宝帐领人马,不该山顶把营扎。转瞬之间来攻打,因此把街亭就失落它。
诸葛亮(唱(西皮散板〕)吩咐两旁刀斧手,快斩马谡正军法!
马谡(唱(西皮散板〕)丞相用兵如子牙,赏罚公平果不差。今日一死无别挂,家有萱堂老白发【萱堂老白发:指母亲。萱堂,古时母亲居北堂(房北边的居室),北堂常种萱草,后以“萱堂”为母亲或母亲居处的代称。】。进帐哀求几句话,丞相息怒慢斩杀。
诸葛亮(唱(西皮散板〕)见马谡只哭得珠泪〔哭头〕洒,(散板我心中好似乱刀扎!
诸葛亮(唱〔西皮散板〕)我哭、哭一声马将军,我叫、叫一声马幼常【马幼常:幼常是马谡的字。】!未出兵先立下军令状【军令状:接受军令后写的书面保证,内容一般为立状人表示一定按期完成任务,否则愿受军法处置等。】,可叹你为国家刀下身亡!
马谡,参谋【参谋:官名,马谡曾任此职。】,啊,(哭头〕马幼常啊!(徐世英)