【自用】Leonard Talmy 语言如何构建概念
图式系统：
构型、视角点、注意力分布系统
语言如何构建概念？
🐟尤其是时空相关的概念
♥ 认知语言学研究的重点 ♥
It emphasizes the power that language has to impose conceptualizations on the scene.
Language can impose different patterns of conceptualizations on what would otherwise be the same scene.
力动态图式系统
构建与力的相互作用（force interactions）相关的概念
起初用于解释传统的“致使”概念（causativity/causation）
物体A具有趋于静止/运动的内在趋势
物体B与之存在力对抗，且有克服A内在趋势的潜能
施加阻碍 克服阻碍 ...
其实就是物体A与物体B之间力量的博弈/抗衡
Talmy认为力动态图式系统是比传统的“致使”概念，存在更为广泛的概念系统。
传统的“致使”概念是一元的（unitary）
而力动态系统涉及多种不同要素，构成较为系统的概念框架。它是一种语义范畴，但又同number, aspect, mood,evidentiality 等一样隶属封闭类范畴，用于搭建语言框架和组织意义，而非用于填充具体内容。
letting/inhibiting/blocking/trying/preventing
物理域👉心理域👉社会域
力的相互作用可发生在
between physical objects
psychological
interpersonal（social）
modals/modality
想象&对比以下情景，它们对应的影像基本相同，即表面上它们似乎是相同的事件（in the actual/overt events, nothing has changed.)，亦或说事件的结果相同；
它们之间不同的是：your conceptualization of it（经历了不同的概念化过程）
🐟 物理域
The ball rolled along the green.
(force-dynamically neutral) 不表征力动态
The ball kept on rolling along the green.
① 球有趋于静止的内在趋势，但被更强势的外在力量（如：风吹）克服了，风力作用趋于改变球的现有运动状态，即风阻止了球继续保持静止，使得球一直滚动。
② 球有趋于运动的内在趋势，但存在外在的阻碍力（如：stiff grass），有阻止球产生运动的趋势，然而草的阻碍力弱于球内在趋于运动的力，因此尽管有外力阻碍，球依旧能滚动。
通过添加 “keep” 一词，表征了更为复杂的概念复合体，主要包括：opposing forces
🐟 心理域
John doesn't go out of the house.
(force-dynamically neutral) 不表征力动态
John can't go out of the house.
John本意是想离开房子的，但有某些外在因素阻止了他出门，或者说John内心的另一个声音，阻止了他出门。
矢量图 vector （既有大小又有方向）
净结果 net result
force-dynamic patterns also occur inside of the psyche of a single individual
He didn't close the door.
He refrained from closing the door.
The psychologically internal force-dynamic opposition can also be captured by different lexical items.
You can lexicalize either force-dynamic neutrality or force-dynamic opposition.
polite vs. civil
She is polite whenever he is around.
She is civil whenever he is around.
她内心更加理智的部分遏制住了自己想骂他/粗鲁地对待他的冲动。
🐟 社会域
She has got to the park.
她内心并不想去，但是某些外在的社会压力迫使她不得不去公园。
She gets to go to the park.
她内心想去公园，最终也去了，但存在可能阻止她去的某种外在因素，只是这种因素没有施加作用。
Diagrams
