小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段 第3部 第三集 奉献仪式与春天的到来 预告

概要

原文

マインの護衛として騎士のダームエルがつくことになった。おかげで出歩くことができるようになったマインは、図書室に行けると大喜び。奉納式を行ない、小聖杯に魔力を満たす職務を果たしながらも、下町へヨハンに注文していた品を受けとりに行く等、本作りへの情熱は失わない。そして春が近づき、家に帰れる日を心待ちにするマイン。だが、そんなマインに残酷な事実が告げられる。

翻译

骑士达缪尔将作为我的护卫加入。 多亏了这一点，我现在可以出去了，很高兴能够去图书馆。 一边举行奉献仪式，一边履行着满足圣杯魔力的职责，他并没有失去制作书籍的热情，比如去市中心接受约翰订购的物品。 而Mine期待着春天来临的那一天，她可以回家了。 然而，如此残酷的事实却告诉了我。