欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

奇点哥斯拉小说翻译1—序章(机翻,修改了小错误不一定准确,有能力自己看原版)

2022-08-01 09:45 作者:可是为什么不知道呢  | 我要投稿


主要登场人物

神野铭

卡米诺·梅

研究“幻想生物学”的研究生

有川结-在有川结-町工厂“小滝工厂”,工作的工程师

加藤武士

和卡托·哈贝鲁恩一样在大崎工厂工作的青年

大淹吾郎

大泷·戈罗-大泷工厂的所长,通称大叔

金原里美一

大崎工厂事务

佐藤华也

沙藤春耶

原调野地区管理局,主任职员

山本常友一

原印刷野地区管理局

外交部工作人员

海建宏-海建宏

“种东怪兽频道”记者

李桂英-利经营-合营公司“湿共同事业体。研究者蒂尔达·米勒,西维共同事业体代表

贝拉·伯恩"BBa-西格共阿事业体研究部长莉娜·伯恩-BB的女儿

迈克尔·斯蒂芬,英国政治家

松原美保

马巴拉•约沙苏

陆上自卫队第一

华原道幸——失踪的研究人员

佩罗2号—安装在PC上的狗型人工智能

杰格—安装在荣君的智能手机上的人工智能

目录

序章

夏日祭典之夜

天空之兽

神野铭

拉顿出现

有川结

拉顿再次出现

佐藤集也

拉顿群

李桂英

房总冲板块三大重点

建筑师的奇妙性质之一

安吉拉斯

御前

佩罗2

贝拉·伯恩

陆地上的野兽(地之兽)

金原里美

勇鱼进击

水之兽

拉顿扩散

迈克尔·斯蒂芬

浦贺防线

莫比乌斯带

SP

冰九

苦果

鹿子行江

建筑师的奇妙性质之二

夏兰加

进化

破蛹行动

细胞

关机

山本常友

竹叶

游行

哈贝萨特里

总攻

破局

信号

哥斯拉•乌尔提亚

蒂尔达

佩罗2.4

喷射杰格pp和哥斯拉

消失

战斗的结束

尾声

序章

沙滩的另一边,隐约可见木材和石材组合而成的某种东西。

《那个》在海底做了一个梦。

现在也在看。

《那个》在高空做梦。

现在也在看。

《那个》在地底下做了一个梦。

现在也在看。

《那个》在时间的深处做了一个梦。

《那个》做着过去的梦,在过去做着未来的梦,在过去做着未来的梦,这样的梦在未来一直做着。对《那个》来说,如果有可以称为现在的东西,最接近的应该是过去和未来肆意交织、尽最大可能的所有梦的集合体。

《那个》知道自己的开始和结束,知道结束的开始和结束的结束,但就连这样的起点和终点,也不过是构成自己的平庸的一个构成要素,有什么特别的。并没有将其视为记忆、梦想或知识。

《那个》就在那里。

《它》不断地开始着自己的开始,结束着自己的结束,开始着开始着结束着结束着开始。

任何重复的流程中都没有相同的东西,流程中一点点的波动都会把梦和记忆引向完全没有预期的方向。现实就是记忆,记忆与现实没有任何不同。

《它》的前面,是一九五四年逃难的尾村的海滩。

“那个”做着从梦中醒来,从梦中醒来,又从梦中醒来的梦。在梦中做了一个梦,又做了一个梦。无论走到哪里,这种反复都没有尽头,“它”所做的是绝对无法醒来的梦,也可以说是谁都无法进入的梦。

《它》无数次被打倒、被打击,打倒、被打击、被压倒,但对“它”来说,这几乎是无关紧要的事情。“那个”不断地与相似的对手见面,不断地与新的对手相遇,不断地重复战斗,直到自己完全胜利为止,即使胜利之后,也永远地重复着斗争。

连永远的东西都已经打倒了。连自己的失败也打倒了,消灭了自己失败的世界的全部。

《那个》压倒了所有的过去和未来,但那个过去和未来是稳固的同时也是虚幻的,本应该是未来的东西转眼间就变成了过去,本应该是过去的东西不知不觉间就在未来的前方。出现了。

某个未来,某个未来,

某个过去,某个过去,

《那个》看到了一个过去。

1954年,东京湾。那里有一个男人,胸前揣着圆筒形装置,正瞪着“那个”。圆筒内部有球体,由从两个底面延伸出来的圆柱支撑。

《那个》知道那是什么。

那对《它》来说是结束的过去,是不知道的过去,是忘记的过去,是不可能发生的过去,也是即将发生的过去。

1954年,逃尾村。那里有一个男人,胸前挂着一个圆筒形装置,正对着《那个》。圆筒内部有球体,由从两个底面延伸出来的圆柱支撑。

那对《它》来说是结束的过去,是不知道的过去,是忘记的过去,是不可能发生的过去,也是即将发生的过去。

无论是同时发生两件事,还是两件事都没有发生,对《那个》来说都是同等的,没有任何区别。

《它》的前面是1954年逃尾村的海滩。

在强风中摇曳的防风林对面,一个男人站在小山丘上,目不转睛地瞪着这边。

这时,《那个》才意识到自己被那个男人重新看待了。

他意识到,自己之所以会被引诱到1954年逃亡的海边,是因为那个男人正这样看着自己。

倒在逃之夭夭的沙滩上,《那个》凭直觉明白,那个男人会成为自己的好对手,反复出现在“那个”面前,不久就会埋葬“那个”。

既然如此。

《那个》思考着必须消灭那个男人,既然消灭那个男人是《那个》的规定,在消灭那个男人之前,自己也不可能被消灭。

《它》用最后的力量,灼烧着1954年的逃尾村。

完全不用担心这点小事会让那个男人被消灭。



奇点哥斯拉小说翻译1—序章(机翻,修改了小错误不一定准确,有能力自己看原版)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律