thorn

刺thorn

A thorn in the heart

(Ice Source)

The earth follows the mechanical balance and keeps the sun rotating.

People who abide by morality, etiquette and laws go to silk to form a harmonious society.

The river had already merged into the sea when it clung tightly and did not know how to cherish it.

The sea had already converged into a continent when the loose split and repented.

译:

刺之心

(冰源)

地遵衡平绕日守，

人守礼法围社绸。

紧黏不惜江已收，

松裂有悟海汇洲。

暗译:

心中刺

(冰源)

地球遵循力学平衡守着太阳旋转，

人因遵守道德礼仪和法律去绸围成一个大同社会。

当紧紧黏着不懂得珍惜时江水早已收汇成海，

当松散裂开才有所悔悟时海水早已汇聚成洲。