跟外教读新闻 | 电影《灌篮高手》零点场火爆！青春回来了！

大家好！本文章的制品和音频在gzh“联普日语社区”观看。

↓↓点开链接，可以收看哟

https://mp.weixin.qq.com/s/YuMItqulWzATp57d21wA4w

「スラムダンク」中国できょうから公開　徹夜組も《灌篮高手》中国今上映，不少人决定熬夜看 中国で20日から日本のアニメ映画「THE　FIRST　SLAM　DUNK」の公開が始まります。午前0時の上映開始を前に待ちきれない中国のファンが長い行列を作りました。

日本动画电影《灌篮高手》今天起在中国上映。在午夜0点上映前，中国的粉丝们排起了长队，迫不及待地等待。 

北京市内の多くの映画館は、公開初日の20日午前0時から一斉にスラムダンクを上映しました。

北京市内的许多电影院从20日午夜0点起开始同时放映《灌篮高手》。 

前売り券の売り上げは19日までに22億円を超え、中国で上映された海外アニメ作品の過去最高額を更新しました。

截至19日，预售票销售额已经超过22亿日元，创下了中国上映的外国动画作品历史最高票房。 

映画を観たファン：「すごく興奮して眠れないかも」「（あすに）影響ないよ。友達はこのまま会社に泊まる」

观看了电影的粉丝说：“非常兴奋，可能会睡不着觉。”“（对明天）没有影响，我朋友打算在公司过夜。” 

また、すでに公開中の新海誠監督の最新作「すずめの戸締まり」も大ヒットを記録し、中国での興行収入が日本での興行収入を上回っています。

此外，已经在中国上映的新海诚导演的最新作品《铃芽之旅》也取得了巨大的成功，中国的票房收入超过了日本的票房收入。 以上就是今天的学习内容啦，欢迎关注我们，学习更多外语知识~

联普日语社区定期推送日语世界译事要闻、学术动态、教育研讨、中日交流、赛事活动等资讯。为广大日语专业学生、高校日语教师、日语从业者、日语爱好者带来日语世界新动向！更多信息，欢迎关注GZH“联普日语社区”！