转生到病娇恋爱喜剧游戏那可怕的少女成为了我的妹妹Web12章翻译

　　标题 　　就算是噩梦，哥哥的光芒也会照射进来。 　　「......?」 　　半夜里我醒了。 　　我坐起身，发了一会呆，当然还是很困，所以打了个哈欠。 　　我打了个大大的哈欠，像是被什么东西拉着走出了房间。 　　像这样半夜醒来并不稀奇，但像这样醒来的多半是那个孩子……血染做噩梦的时候。 　　「血染，进去了。」 　　咚咚敲了敲门，打开了门。 　　「果然……」 　　睡在床上的血染缩着身子，像是害怕什么。 　　仿佛在提醒我血染的不安定，黑色的雾霭从血染身上溢出，弥漫在房间里。 　　「这是没办法的事。」 　　血染确实变得开郎了……但是，她过去所承受的痛苦并不是那么容易就能治愈的。 　　像这样半夜突发的发作，与外表相反，不是力量的失控。 　　「哥哥，如果晚上发现我做噩梦了也没关系，不要担心。我总是做噩梦，哥哥在我身边我很开心，但不要特意减少睡眠时间。要把自己的身体放在第一位。」 　　正因为如此，血染才会这么说……这是不可能的。 　　就算她说没事，在伸手可及的距离看到宝贝妹妹做噩梦，哥哥也不会什么都不做吧。 　　「哥哥，救救我……」 　　我拨开黑雾走近血染的床，把手放在她的额头上。就那样抚摸着脸颊，血染的脸色渐渐变好，黑雾也渐渐消散。 　　聚集成一团的雾霭消失后，出现的是黑血染。 　　黑血染似乎什么也做不了，最后只能靠血染自己克服噩梦。 　　「虽然说不要在意血染，但还是不能置之不理。」 　　黑血染轻轻点了点头，她安心地贴在我的背上，不肯离开。 　　我抚摸了一会血染的头，她慢慢睁开眼睛，凝视着我。 　　「哥哥?」 　　「嗯，做了很久的噩梦。」 　　「我不会道歉的。不过，谢谢哥哥。」 　　「嗯。」 　　为什么会在这里，为什么会摸着头，正是因为一瞬间明白了这些，才会说出这样的话吧。 　　作为血染，她应该是想道歉的，但她知道我并没有要求她道歉。 　　「流了好多汗好，怎么办？」 　　「嗯……还是去冲个澡吧。」 　　「是啊，顺便换件衣服。」 　　因为血染不在了，黑血染当然也就看不到了。 　　「那么…回房间去吧。」 　　话虽如此，像这样让血染平静下来之后，那孩子基本上都会来这边，今天怎么样呢?我一边想着这些，一边在昏暗的房间里躺在床上，这时传来了咚咚的敲门声。 　　「可以进来了。」 　　「嗯，打扰了。」 　　血染没有穿上起床时穿的睡衣，而是换上了橙色连帽睡衣，走进了房间。 　　她径直走到我身边，我一掀被子，她就跳了进去。 　　「哥哥真能干，知道我会来这一点。」 　　「那是当然了，因为我每次都是这样叫醒的。」 　　「是啊，这种日子如果不在哥哥身边就睡不着。」 　　大概吧，我苦笑了一下。 　　关于刚才的事情，我们彼此都没有说出口，只是一直纠缠着。 　　黑血染没有出现，大概是因为她有自己的顾虑吧，不过我想她一到睡觉的时候，应该又会在我身上出现。 　　「不过哥哥真厉害，马上就会发现。」 　　「啊~…为什么呢?说实话我自己也我不知道。」 　　「是吗?」 　　「一开始我还以为是上厕所，其实不然，感觉是被拉到血染的房间里去了。一定是我的本能在告诉我，现在血染很痛苦，应该去救你。」 　　「…哥哥」 　　「所以才说不要道歉吗？」 　　「?!」 　　「对不起。」 　　我想这么说，却狠狠地把血染的头抱在胸前。 　　「血染的这种心情不用语言也能表达出来。所以比起道歉，更应该说喜欢哥哥之类的开心的话。」 　　「……嗯?」 　　虽说是为了安慰，可刚才那番话还是让我有些不舒服。 　　正反省着下次要注意的时候，血染点点头说明白了，继续说。 　　「我最喜欢你了，哥哥。」 　　「血染!!」 　　「啊，哥哥最近太容易流泪了!!」 　　总有一天…虽然不知道什么时候会有话说，但前世最喜欢的血染说那样的话，不可能不高兴吧? 　　话说，像这样被血染的话语感动是第几次了。 　　「…我也很喜欢血染。」 　　「嗯……嗯。」 　　而且，最重要的是，这和作为血染的哥哥生活有很大的关系。 　　兄妹俩就这样反复做着羞耻的事，血染发出“啊”的一声惊呼。 　　「怎么了?」 　　「啊…嗯。那个?我觉得已经没事了。」 　　「?」 　　「我不会再做噩梦了。我觉得不会。」 　　「……怎么回事?」 　　「总觉得…………真的不知道为什感觉不会了。」 　　「嗯?」 　　那是……如果是那样的话，我也能放心了。 　　这也可以很重要，说不定血染再也不会噩梦了。 　　「就算这样，有什么事我也会马上赶到。即使做了可怕的梦，哥哥也会救你。所以安心地好好睡吧。」 　　「啊，真是的!哥哥太温柔了!!」 　　「这就是哥哥啊，血染。」 　　「!」 　　聊了一会，彼此似乎都困了，打了个大大的哈欠。 　　差不多该睡觉了，黑血染似乎也在等着，从血染的阴影中爬出来，把身体压在我身上。 　　「啊，对了，哥哥。明天我有个地方想去。」 　　「好啊，去吧。」 　　就这样约定好了，我们进入了梦乡。 　　我抚摸着黑血染的头，黑血染从阴影中一直担心着我，我的意识被抱住，沉入黑暗之中。 　　「……是血染吧。」 　　「?」 　　「这就是……你想去的吗?」「嗯!」 　　▽▼ 　　第二天早上，我们在一家咖啡店前。 　　这是车站前新开的咖啡店，评价相当好，现在几乎每天都生意兴隆。 　　血染似乎很想来这里……看到她指着的那个，我恍然大悟地点了点头。 　　「恋人限定菜单……吗?」 　　「如果关系很好，确实会被人这么看……真是太不好意思了。」 　　我的脸颊红了。 　　「看，证明你害羞了。」 　　「我们不是很完美吗?」 　　不要冷静地分析，那样才会更丢脸! 　　「嗯……」 　　但是冷静地想一想，如果错过现在，也许一辈子都没有机会体验这种事情。 　　上面摆着一看就很好吃的食物，顺便说一下，正好可以作为午餐，我点了点头。 　　「好，我知道了，血染。」 　　「那可不行，那我就抱着胳膊吧。」 　　啊，抱着胳膊的感觉和往常一样。两人走了进去，向店员说明是恋人，店员毫不怀疑地点了点头。 　　「成功了。」 　　她的脸上浮现出美丽的微笑，我看着她，心里想，现在的我确实感到很幸福。 　　然后在吃端上来的饭菜的时候，黑血染好像很想要，所以给了她蛋糕…尽管享受的方式肯定不是这样的，但我和她们还是发自内心地享受着。 　　而且就像血染所说的那样，从这一天开始，血染暂时不会再做噩梦了。 　　【后记】 　　大哥哥，赚取好感度中。毕竟是恋爱喜剧的世界，好感度很重要。