音质符号(VoQS)汉化v1.1.2
2020-07-31 03:27 作者:Nulll_Official | 我要投稿
修正了一些已知问题（误
优化了排版
初步统一了格式，例如将phonation统一翻译为“发声”
用官方汉化的中文版国际音标校正
其他已知问题：
creak/creaky voice与whisper/whispery voice及其相关的处理相当难看（“及其相关”包含了发声类型一栏里将近一半的符号）
多发声态叠加的顺序尚未处理（这一点上甚至退步了）
部分用语尚未找到权威中文版进行校正（比如那个喉上，英文是supralaryngeal）
protruded voice的中文难以确定（最后那两个突唇化与突舌化）
部分国内用语与国外用语不能契合，难以处理（有道nb
排版仍然毒瘤（这个是原版的问题。。。）
欢迎继续捉虫
