欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《失乐培养皿(失楽ペトリ)》平假名标注

2023-01-29 02:00 作者:雪儿亦  | 我要投稿

原曲搬运链接: https://b23.tv/zZ6jV2(BV1gE411Q7BN

あっちの方(ほう)に罠(わな)がある

かかってあげなくちゃ,

困(こま)ったフリをして

言(い)え・言(い)え・言(い)え・言(い)え,

甘(あま)いものは果実(かじつ)

苦味(にがい)の中(なか)に恥(はじ),

踊(おど)ってみるだけさ

イェイ・イェイ・イェ,

絡(から)まってほどいてが人生(じんせ)だ

本気(ほんき)じゃないからどうなんだ,

あんたの倫理(りんり)じゃどう思(おも)う? 聞(き)こえたぞ,

ためらいや迷(まよ)いとは忠告(ちゅうこく)だ

聞(き)いちゃいないのが残念(ざんねん)だ,

狡猾(こうかつ)な不器用(ぶきよう)を手(て)に

イェイ・イェイ・イェ,

ルールを破(やぶ)らずにゲームを,

嘘(うそ)つきにヴェールを,

すれ違(ちが)うようなものだと過(あやま)ちを,

亡者(もうじゃ)の培養(ばいよう)列島(れっとう)

この世(よ)は失楽園(しつらくえん),

密(みつ)通(つう)遊興(ゆうきょう)デカダン

荒野(こうや)を望(のぞ)む砂(すな)の城(しろ),

聖者(せいじゃ)の行進(こうしん)

ゲットー周(まわ)りは失楽園(しつらくえん),

息(いき)を呑(の)んで恋(こい)をする,

とっくのとうにバレている

戻(もど)ってあげなくちゃ,

笑(わら)ったフリをして

言(い)え・言(い)え・言(い)え・言(い)え,

もらいものは無実(むじつ)

見(み)つめすぎる瞳(ひとみ),

泊(と)まってこないのね

家(いえ)・家(いえ)・家(いえ),

据(す)え膳(ぜん)貪(むさぼ)って皿(さら)までさ

そいつで制(せい)せば聖戦(せいせん)さ,

あんたの故郷(こきょう)じゃなんて呼(よ)ぶ? 

聞(き)かせてよ,

後悔(こうかい)や未練(みれん)ほど饒舌(じょうぜつ)か? 

愛想(あいそう)もないほうが幸(さいわ)いか?

善悪(ぜんあく)に臆病(おくびょう)なのね

いいえ・いいえ・いいえ,

シーツを汚(きたな)さずにゲームを,

ふしだらにスーツを,

袖(そで)に香(かお)りを

報(むく)いを

目(め)には目(め)を,

亡者(もうじゃ)の培養(ばいよう)列島(れっとう)

暴(あば)けど失楽園(しつらくえん),

厭世観(えんせいかん)で飾(かざ)り全裸(ぜんら)を恥(は)じた愚(おろ)か者(もの),

聖者(せえじゃ)の行進(こうしん)

血相(けっそう)変(か)えては失楽園(しつらくえん),

だまし合(あ)ってもう終(お)わり,

カードの束(たば)からスペードを,

砕(くだ)けてしまったら,

美(うつく)しいと思(おも)うぐらいになにも無(な)い,

亡者(もうじゃ)の培養(ばいよう)列島(れっとう)

この世(よ)は失楽園(しつらくえん),

密(みつ)通(つう)遊興(ゆうきょう)デカダン

荒野(こうや)を望(のぞ)む砂(すな)の城(しろ),

聖者(せいじゃ)の行進(こうしん)

ゲットー周(まわ)りは失楽園(しつらくえん),

息(いき)を呑(の)んで恋(こい)をする,

理解者(りかいもの)と罰点(ばってん)

一生(いっしょう)あなたと失楽園(しつらくえん),

背徳感(はいとぅかん)を齧(かじ)り平和(へいわ)に飽(あ)きた子(こ)どもたち,

因果(いんが)と応報(おうほう)

さあ真(ま)っ逆(さか)さま

失楽園(しつらくえん),

楽(たの)しかった毎日(まいにち)も

見失(みうしな)ってさよならだ。

23.01.29

根据原搬运视频评论区内大佬所提供的歌词进行标注,标注者本人日语水平为标准n95,如果有问题欢迎评论区内捉虫,感激不尽!!


《失乐培养皿(失楽ペトリ)》平假名标注的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律