鸲鹆学舌

鸲鹆学舌

       明·庄元臣《叔苴子·内篇》

【原文】

鸲鹆之鸟出于南方，南人罗而调其舌，久之，能效人言；但能效数声而止 ----- 终日所唱，惟数声也。
蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。

蝉谓之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未尝言也，曷若我自鸣其意哉！”
鸟俯首而惭，终身不复效人言。

【今译】

鸲鹆（俗称八哥，善学其他鸟类的叫声，把它的舌尖剪圆，加以训练，能模仿人的简单话语。）

八哥出产在南方，南方人拿网把它捕来，加以训练，教它说话。

日久天长，它就会模仿人说话了；可是只能模仿几句，学叫几声就完了 ----- 整天所模仿的话，就是那简单的几句而已，一天到晚翻来覆去就会叫这么几声。

蝉（知了）在院子里嘶叫，鸲鹆（八哥）听见了，便嘲笑它只会鸣叫，不会说人类的话。

蝉（知了）对鸲鹆说：“你会模仿人说话，这很好；可是你所说的那些话，都是别人的，其实你自己等于没有说，哪里能比得上我能叫出自己的意思，自鸣其意呢！”

鸲鹆听了这话，惭愧得低下了头，从此以后，一辈子再也不跟人学舌了。

 【赏析】

鸲鹆鸟会跟人学舌，模仿人的说话，但那只是随声附和的模仿，并不是抒发自己的胸臆、表达自己的喜怒哀乐的叫声，如此没有主见地一味模仿别人就会失去自我。

 

这则寓言说明，人云亦云，拾人牙慧，不知道自己所说话的意义，更不会运用，这样是没有出息，且没什么意义的，应勇于表现属于自己的东西。

庄元臣，字忠甫，松陵（今江苏省松江市）人。著有《叔苴子》，分·内篇六卷，外篇二卷，共八卷。