欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Lizzo新歌某单词是英国敏感词汇,她改歌

2022-06-14 20:00 作者:油管吃瓜群众茶话会  | 我要投稿

Lizzo新歌《Grrrl》中使用单词Spaz在英国是个敏感词汇,她道歉,改歌词。

Lizzo上周五发了新歌《Grrrl》,配合她的新真人秀《Big Grrrls》。

英国网友和粉丝注意到,新歌开头一段说:

Hold my bag, bitch,姐妹,拿着我的包

Hold my bag,给我拿包

Do you see this shit? 你看到这个破事了么?

I'm a spaz 我怒了

Spaz在美国口语中有充满活力,或者,无法控制自己的兴趣,愤怒,马上就要发火动手的意思

但是,英语的发源地英国网友指出,Spaz这个词来自于Spastic,意思是无法控制的肌肉抽动。Spastic Diplegia是痉挛性双瘫, 李特耳氏病。

经过一周末的发酵,Lizzo在周一宣布她将歌词改掉了,删掉spaz那个单词。她写,我了解到我的新歌中有个伤人的词汇。让我把话说清楚,我绝对不想使用贬低他人的语言。作为一个在美国的胖胖的黑人女性,总有人诋毁我,所以我会使用一些能让我感到能量权威的词汇。我很自豪的说,我的新歌有了新歌词了。


Lizzo新歌某单词是英国敏感词汇,她改歌的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律