【小说原作&歌词】夜霭挽星 | 君をなぞるだけの夜(仅仅临摹着你的夜晚)/ 理想放逐P

昨天下午,天气晴朗得令人目眩。
我坐在窗前写了一行行遥不可及的愿望,手中的笔连缀着纸墨在发烫。气球、病房、花海、山头、启明星、车站、吉他、秋千椅、耳机、车厢、烟火、海浪……记忆愈是清晰,笔迹愈发潦草,我飞快地写着,好像就快想起你当时说的什么了,可串连在一起的字迹不知从哪处起突然褪了色,只在纸上留下淡淡的印记。我甩了甩墨水就快见底的笔继续写,却只描出“夜”的一点就没了后续。
窗外透蓝的天空像在灼烧我的眼睛,我一边手忙脚乱地翻出墨水瓶,一边盯着纸上淡淡的字迹不想让它溜走。晴天像首烂大街的歌谣,往耳朵里注入那了无新意却避无可避的旋律。等我装完墨水回到桌前,脑海里却已一片空白,再写出来的只有闷热的牢骚了。
抬头看看吧!捧着你那颗靛蓝色的心脏抬头看看,可曾发觉心底里的一片荒原?映在眼中的字迹酸涩模糊,头顶像是被这太阳烤干了脑髓一般阵阵发热,我苦恼地用笔挠了挠头。什么都写不出来了。
思来想去,我还是合上写作的记事本,转而执笔给你写信。
去年入冬的时候,我回到以前的学校照了相。不过我不太确定是不是去年。大概是因为台钟很久前就坏了,最近对时间的感知变得很模糊。但回过头想想,和你度过的时间一直都是朦朦胧胧的。
为了给自己不可靠的记忆添几条记录,我学着你的样子拍了不少照片。可是眼前明明很清晰的风景,从你那台老相机拍出来却像是横亘好几年的时间回看一般。该怎么形容呢……你还记得小学毕业那年吧?学校在夏天翻修了教学楼,到秋天和你偶然路过那里时已经完全认不得,只有落叶还像记忆里那样铺满人行道。到初中一年级,我们小区搭起脚手架刷新墙漆,断断续续修了半年才修好,而我正巧搬家转了学。没过不久,老初中重新修了校门前的那条路,绿荫遮蔽了和你跑得汗流浃背的那个夏天。
到了高中倒是没见初中再修,可能是我升学到了同一所学校的高中部,毕业施工的魔咒还没追上我。可第二年操场上还是传来了挖土机的声音,等我升上大学,高中也果然修建起新校区,这次还换了新校址。眼看摇曳在秋天里的旧校区夷为平地,我的记忆像是一只丢了归宿的幽灵,游荡着,游荡着,一转眼就飘到了大四。从大学的一个校区搬到另一个校区,我一进宿舍就听到了工地施工的声音。拉开窗户一看,仰望着令人头颈发酸的吊塔,长臂泵车和我只有一窗之隔,深蓝色的幽影浇灌进耳朵里,晕开玫红色的、灰色的、橙黄色的、透明的四季,可修建好的新季节总是比我迟一步。
仔细想想,其实时间从来就没有变过啊,只是我的回忆在现实的修建中变得陌生了,所以过去在照片里显得那么遥远。我已经受够了。我不知道这个绕着回忆修个不停的时代,是未来到来前的预备期,还是说明我已经身处未来——这样一个无聊的,厌倦的,只容得了光明的,摆出多样姿态的,看似变化无穷却兜着圈子褪去了五彩斑斓的过去的,在崭新的世界里“永无修止”的未来。
是我太过悲观了吗?
还是说,我本来就不能用回忆的真实来描摹眼前的现实呢?
每当这种时候我就情不自禁地想,换作是你会得出怎样的答案。你觉得我应该接受与回忆参差不断的未来吗?我不知道怎么看待这一切,所以我用你那台相机学着你的样子拍摄过去,好像能看见你所遥望的未来。我找不到这一切的答案,所以我现在写下这封信给你,好像能从你的回信中描摹出自己的想法。
迄今为止的人生,我都是跟着你的背影才得出答案的。
前些天我做了个梦。梦里我有着把别人的技能偷过来用的奇怪能力,无论是绘画、手工、音乐、小说还是别的作品,我都可以借名家之手创造出来。这许多的“杰作”使我有了名气,不管去哪都有人讨论我的作品。
就这样,我得到我心心念念的赞美,当然还有批评,可是我的精神却比任何时候都要空虚。因为人们讨论着我的作品,却无法从这些作品中勾勒出我的样子。我像是一个没有脸的人,或者说我的脸是一副东裁西剪的拼贴画。直到那时我意识到,我不过是把那些名家未来会创作出的作品投射到现在,把他们的灵魂冠以我的肉体,所以无论我怎么盗取都找寻不到只属于自己的那件作品。
可是我又能怎么办呢?我只有一字接续着一字、一行连缀着一行,拙劣地模仿你的字迹,才能让这颗大脑里的念想乘上文字啊。
就在刚才,纸上的“盗”字被水滴濡湿了,晕开了题首的“描摹”。我心想是从哪里来的水,刚抬头看就听见一阵敲门声。有谁收起雨伞进门,窗外一转眼阴沉下来的天气一随伞上挥落的雨水。
我不可思议地看着进门的你。你左手牵着一颗红气球,右手搀扶着我的母亲,说她已经出了院。骤然而起的白雨轰鸣我的耳畔,我隐隐约约觉得好像忘记了什么重要的事,转头看见窗外的雨才惊跳起来关上窗户。差点打翻了墨水瓶,却还是来不及被雨打湿了信纸。我忽然听见你没心没肺的笑声,发现你不知何时竟拿着相机,咔擦一声拍下了我的窘态。山里吹来的风呼隆呼隆地摇晃着厨房,你碰着油盐酱醋的瓶瓶罐罐,淋湿我洋洋洒洒写下的文字。我仿佛在追悼年岁的金风中听见你踩过落叶的声音,却还是觉得自己忘了什么。
走出房间,我看见你系在椅脚上的气球,见你在厨房做菜没注意,偷偷牵走了气球坐到秋千椅上。母亲捧着一盆鸢尾花瓣来到餐桌前,说起我和你小时候一起去山头看花潮的事。你说前段时间我们还一起去哪里看了烟火,母亲转头笑眯起眼睛看着我,像是从我眼中看出了点小心思。可我虽然对这件事有印象,却又觉得不是这么回事。
夜晚不知不觉就来到了。大家都还不饿,你索性背着吉他走进车厢,坐到我旁边弹起自己写的歌。我手里不知怎么多出一本空白封面的书,想把它拿给你看,可窗外忽然绽开的烟火引去我的目光,再转眼你就与窗外的那抹靛蓝一同消失不见。我拿起你落下的相机起身,想追上你,想将这一切留存在照片里,可列车已经发动,黑荫遮住黄昏,重重楼影将我眼窗吞没,茫茫夜水将我喉门淹没。我陷落在椅子背里,车轮挤压着空气,即便妄想下车后靛色仍青,月影也以肉眼可辨的速度朦胧。
在下一站下车,餐桌上空无一人,只有一盆盆色彩鲜艳的花瓣。我拿起碗,尝了一口褪色的相片,将那食之无味也要咀嚼的琐碎事咽下,仿佛连同自己一起吞咽到胃的深处。我循着食管向上走,抬头望去,喉咙里凝集的是雪的结晶,你越想送到嘴边就越是纷乱飘扬。我随雪花飘到胸前,低下头来,心底上覆盖的是你的言语,我越想捧在手中就越是消失融化。
就在这时,窗外一阵狂风卷起桌上的一盘盘花瓣,向眼前喉顶上的山头裹挟而去。我终于想起这只是我写在信纸上的一个故事,趁着墨水还未用尽前拼命地冲出喉咙,隔着一扇又一扇雨打的窗户看见了病床上侧首望着夜空的你。我的声音传不到你那里,只能用力地敲着病房的窗户,紧攥在我手里的纸被狂风夺去,数不胜数的相片如花瓣般飞散开来,将这封信送至你将去往的那片星空。
我只好在信中向你呼喊:“你当时到底和我说的什么?我记不得了。”
气球、餐桌、花海、山头、启明星、车站、吉他、秋千椅、耳机、车厢、烟火、病房……相片里的一切都在狂风中解体,碎裂的窗户映出你笑着的容颜,你开口了。
夜风肆虐着一切,向远方消逝。仿佛这世上从来没有来过一阵雨,唯有纸上被水滴晕开的字迹。
放眼望向窗外,依旧是弥漫整个街道的晴天。
你最后留给我的信上说,我是你夜空中的一颗星星,你会化作夜色将我拥入怀中。只是在我看来,你才是这颗星星,名为你的星辰在白天看不见,即便在夜晚也只是漆黑中一点微弱的光亮,可是比起太阳,你是从比遥远更遥远的地方,穿过不尽的暗夜与无数星辰而来到这里。你该是多么用力地在发光啊。要是身在你那儿的话,那会是多么耀眼夺目的风景啊……
我不知道应该怎么做。我又想起昨晚那个偷走别人创作能力的梦,于是执起快要没墨的笔。
这是我这一周写给你的第七封信了。
依照着无趣的想法给你写信,再描摹着你的笔法写下回信。
时间就像停止了一样。仿佛夏天与冬天都是同一年,昨天与今天是同一月,无论怎么彷徨或拘泥于这一周,醒来与睡去也是同一天。你上车在我下车的同时,我祈祷在你祭奠的同秒,生来与死去是同一瞬间,就像光明与温暖的一闪之于黑暗与冰冷的永灼。
现在我已经很清楚了。不必再让你替我回想,替我远虑,也不必追问你现在是哪一年哪一年的几时几刻,时间和平常一样,一直和以往一样。你我一无所知,过去与未来皆是幽灵。
好像写了一句很有你风格的话呢,但这次我并没有临摹你的意思。
硬要说的话,应该是我自己想说的话乘上了你的声音。
是啊,其实我很早就察觉到了啊。
不是我偷走了你的作品,而是你的想法寄生在了我的大脑里。它在我描摹你的夜霭中生根发芽,成为相伴于你却不同于你的,这颗独一无二的晚星。


君をなぞるだけの夜
仅仅临摹着你的夜晚
A1
遠い昔の夜空を
想把很久以前见到的夜空
君のカメラで撮りたいの
用你的相机抓拍下来
たださまようだけ 僕なんかもう
(到头来)只是犹豫不决的我 真是够了
流れていく夏にも
即便在匆匆流逝的夏天里
何もしないで歩いてたよ
我也只是无所事事地行走着
そのままどこへ行ってもいいけど
就这么去到任何地方 也都无所谓了
B1
もう一つ
再多一点
こんな思い
像这样的无所谓
欠片ばかり
直到只剩下
残すほどに
碎片般的心情
S1
君に気づかれる頃まで描いていこう
我会一直描摹下去 直到你察觉这一切
奇跡との出会いのように
就像是和奇迹相遇一般
映像の中に
在记忆的录像里描摹
あんな熱い鼓動で歌っている君の
你是以那样炽热的心跳歌唱着啊
声も面影も映すと
一旦这样的声影映入眼帘
盗みたいだろう
肯定会忍不住想偷走吧
A2
君の足跡を辿っても
即便沿着你的足迹
その風景を追いかけても
追寻那沿途的风景
ただ手紙の続きを紡ぐの
也只是在编织那封信的后续吧
「夜嵐が吹き荒れても、道の先に待ってるよ」
“纵使夜里狂风暴雨,我也会在道路的前方等你的”
そんな言葉も残ってないけど
虽然就连这样的话都没有留下呢
B2
君の全部を盗んで
偷走了你的全部
手紙ばかりを書いている
一个劲地写着这样的信
S2
何度もなぞる、でも
不管多少次我都会去临摹,可是
なんか足りないのさ
总觉得还是哪里学不像啊
僕には奪えないものがあるの
你有着 凭我是绝对夺不走的东西吧
あんな鮮明な体温も噓だろう
就连切实感受到的体温如今也像谎言
鼓動する心を思うと
一想到那颗跳动的心
すっごく嫌だ、もう
我心里就很是抵触啊
Bridge
離れ離れでも
即使已经天各一方
ずっと、後ろ姿を追う
我还是一直寻着你的身影
愛も、過去も、夏も、心も
爱也好,过去也好,夏天也好,这颗心也好
全部、君の元へ
全部都物归原主吧
S3
君と逢えばもう一度
就算再次与你相见了
また別れるんでしょう
最后肯定还是要面临分别吧
いっそ再会の日まで書き続けよう
倒不如趁着见不到你的日子,将这一切续写下去
僕の人生を
我的人生啊
君という星と さよならで綴ると色づく
由名为你的那颗星辰 连缀着再见的朝霞而着色
*注:「色づく」意为“着色,(树叶)变红;(果实渐熟时)变红或变黄”,
“再见”是着色在天空的红与黄——夜晚过后的朝霞,意味着没有你的明天已经到来。
冷めない鼓動を
偷走这份冷却不了的心跳
盗んだ心の結晶
编缀成心的结晶

理想放逐P
MUSIC VIDEO:BV1y24y1v7ys
Staff
演唱:秋葵AKIAOI
钢琴:莫凡くん
作曲 / 编曲:橙子(理想放逐P)
作词 / 小说:时光旅人paaserby
混音:果屋OFFICE
特别感谢:homra_焰、红羽くん