[老照片]大轰炸下的英国生活

图文源自英国帝国战争博物馆，翻译仅供爱好者交流使用，一切权益归原作者所有。

这是一张宣传照片，人们在战争压力下“忙里偷闲”的景象是新闻部最爱的宣传题材。照片中的父亲在阅读报纸，母亲则在修补旧衣物，两个孩子则在玩耍或阅读。

英国人有家庭音乐的传统，家庭音乐不仅有教育意义，也是传统社交的一部分，但在战争压力下，家庭音乐也随之发生了变化，不可避免地染上了战争色彩。图中展现的是七十岁的布格拉夫人在她位于东迪恩的家中为当地士兵演奏音乐的画面。

1942年，亚瑟·怀特正在练习他的小号，拍摄于达勒姆郡北希尔兹的一家海员旅馆。

1941年，沃金。印度皇家陆军服务团正与当地人一同享受音乐，图片拍摄于开斋节期间。

北伦敦的某处防空洞，留声机与唱片是被困其中的人们为数不多的慰藉，无论是在匆忙中带入防空洞还是提前放置于此处。一张好唱片总能让人们活跃起来。

在整个第二次世界大战期间，BBC作为英国官方的宣传工具发挥了重要作用。1942年下午，一位摄影师在萨默特郡唐顿的一户人家中拍下了这张照片。男主人正在听广播。在战时，BBC的喜剧与新闻一样，成为了他们手中最有力的武器，最受欢迎的喜剧收听率能达到百分之四十。

艾琳·斯泰西夫人和她的母亲莎拉·琼斯正为艾琳刚出生的孩子编制衣物。孩子的父亲此时正在北非与隆美尔作战。摄于1942年的布里斯托尔。

这个家庭把不少家当都搬到了伦敦布蒙德西的铁路防空洞中，后面的人正在校准时钟。摄于1940年。

虽然吸烟有害健康，但在战时，烟草则因其缓解焦虑的作用而受到人们的一致欢迎，该照片于1942年作为宣传图被拍摄。

英国的战时配给制度并未影响香烟，但军队在获得烟草供应上有优先权，平民则被鼓励减少烟草消费。这张略显不雅的照片是烟草公司的宣传照。

人们也会通过更积极的客厅游戏消磨时间。1944年4月，正在柴郡的家中休假的皇家炮兵伍长杰克·格伦迪正在和来自美国陆军的鲍勃·米利隆比赛，看谁能又快又好地用吸管把干豆子从一个盘子挪到另一个盘子。杰克的妻子多萝西担任裁判，而其他家庭成员则在一旁助威。右图展示的是人们试图用鼻尖传递火柴盒。

这张照片展示的则是变装比赛，男士要穿上女装，而女士则要穿上男装，能在最短时间内穿戴整齐的便是胜者。两张照片的拍摄者都是特纳中尉，中尉在这张照片旁还特别注明：“美国人鲍勃很喜欢这个游戏”

更传统的棋牌类游戏也未缺席。《撤空》被其发行商Pepys Games宣传为“有史以来最有趣的纸牌游戏”牌面基于英国政府的儿童疏散计划设计，以幽默漫画的形式描绘了儿童，房主和老师的形象，玩家需要尽可能快地将手中的牌全部打出。

《战机》则是更传统的扑克牌，但每张牌上都绘有皇家空军和德军战机的形象，这对武装部队人员，军事观察员和志愿防空瞭望员都有积极意义。

《夜间突袭者》基于经典的蛇梯棋开发，当玩家遇到探照灯时上升，遇到德国夜间战斗机或高射炮火时下降，如果玩家有亲人在轰炸机司令部服役，那这游戏可能并不那么令人愉快。

《ARP》的设计灵感来自战前的防空疏散措施，玩家在空袭警报中开启游戏，在警报解除后获得胜利。

无论生活多么糟糕，你总可以喝一杯。酒精也并未实施配给，酒吧在战时仍然开放，但是只有啤酒可喝，而且供应数量和质量波动很大，1944年，工人普莱斯·埃文斯在威尔士登比郡鲁邦村的Wynnstay Arms酒吧中喝光了一品脱啤酒。

在那时，人们还不像今天那样习惯于在家中饮酒，但一杯酒对北伦敦防空洞中的生活而言是不错的调剂。