欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[非官方翻译] Bullet Echo "独眼巨人"背景故事

2023-01-08 18:57 作者:童年是个风筝  | 我要投稿

敬请注意:UP主已不再是Bullet Echo这游戏的玩家。这是UP在21年上半年在学校随手翻的其中一篇文章;也就是说,UP不会继续更新这游戏的相关内容(等把存稿发出来后)

本文章在原游戏Discord上没有署名,目测可能是官方自己写的。

角色游戏内数据/信息

基本/详细信息(2023/1/8截)

角色档案(已翻译)

“又是另外一天,又是另个任务,又是另场战斗……大自然只是一场漫长的生存之战……”

  Corporal Calum McManus,这位在都柏林七十七步兵营的下士,由他的单亲父亲独自在欧洲中部的森林中抚养长大。随着长大成人,他变得足智多谋起来,也学会了与大自然打交道。制造、追踪、狩猎——这些都是他的职业工具。也因此,这个小男孩十分熟悉如何从他父亲的猎枪里打出一发铅弹。在父亲过世后,他搬回了爱尔兰,寻根问祖。

  可当爱尔兰境内的树林全部消失后,他的技能便一无是处了。因此,他参加了军队。他思维敏捷,机智过人,对枪支也十分熟悉——这些都让他成为了一名近身专家。在他的服役生涯中,手握着全自动霰弹枪的他,与队友一起冲锋陷阵,消除了数十栋由恐怖分子和叛军占领的建筑和区域。有这么段时间,Calum觉得他找到了在伙伴中的位置。

  但事情有些不对劲——爱尔兰总理开始同意了各种国外的“维和任务”。数千名爱尔兰士兵死在了异国他乡,只为了一个对他们漠不关心的腐败政府。而总理被巨型企业利用来动摇艾尔兰的政治和稳定,而后将国家出售给竞价最高者也早已不是什么秘密。很快,轮到Calum被扔进绞肉机的时候了。他被部署到一片陌生的丛林里,身边都是些与他语言不通的人。他后来在一次血腥的伏击中被叛乱者俘虏,还在逃跑时差点掉进河里淹死。因为在河里丢失了多数补给,他决定先活着回到前方操作基地(Forward Operating Base)去,任务什么的就见特么的鬼去吧。


“文明……?权力……?常规……?胆小鬼和弱者创造的概念,如此强者就会代他们去死……”

  除了那些叛军外,这片热带丛林里还爬满了各种寄生虫和捕食者。白天,他不停地赶路,用眼睛和耳朵透过树丛给自己导航;而夜里他则被紧张和臆想所恼,一边半睡半醒一边还得提防着下雨。他甚至还用周围的植物给自己做了套吉利服。但最后,他的食物还是要吃完了,却找不到动物来打猎。但Calum看到有烟从一个小村庄里升起时,起先他感到十分幸运,但他也很快意识到这是那帮叛军的地盘——他看到有武装人员在村里走来走去。不过,毕竟过了这村就没这店,他并未打算就此放弃。


“就在这里……那战斗的咆哮便是大自然清晰的话语……”

  在夜幕的掩护下,他蹑手蹑脚地溜了进去。他用小刀杀掉了一个警卫,抓住了一个落下的人,用枪威胁地问道“吃的!哪里有吃的?”这人害怕极了,而且也完全不懂Calum在说什么,Calum只好做出一个吃的动作示意。那人给他指了一间特殊的屋子,Calum立刻用霰弹枪的尾部把那人击晕,悄悄跑到门前。一进去,他立马把能找到的吃的喝的都装进补好的背包里;但这时他见到一个正眼巴巴盯着他。他们两人互相怀疑地对视了一会儿,接着女孩便大叫起来。

  Calum放下手中的食物,当即冲向那个女孩并把她抱在怀里。他清楚他们已经听到了他的叫声,现在他必须离开了。这个女孩是他生存的最好机会。他紧紧抓住她的脖子,连拖带拽地把她带到了外面。


“我必须生存下来……而如果那个女孩够聪明的话……她也能活下来……”

  所有人——不分男女,其中还不乏有些有武装的——都从各自的小屋里跑了出来。他们看到一个男人,全身被叶子覆盖着,有着一双狂暴的眼睛,用手中的一把肮脏的霰弹枪指着一个小孩。“退后!”Calum叫道。如果他们听不懂他说的话,他就一边提高音量,一边摇晃女孩和手中的枪。每每只要有人试图靠近,他就会对他们吼一声;如果有人拿着武器指着他,他就会把霰弹枪紧紧抵着女孩的头,让女孩哭出声来。他一直这样威胁着,直至走出村子。在终于与那群人离开一定距离后,他一把推开女孩,自己跑进丛林的影子里了。

  在黑暗的庇护下,他清点了他偷出来的补给品。他对数量不是很满意,但他希望这些能一路支撑到他回家。也正是在此时,他听到了飞机的引擎声。

  他抬头望去,发现天空中有几架排成一行的喷气式战斗机。他来不及怀疑他们任务的目标,就听到了几声熟悉的,导弹投放的声音。大地摇晃了几下,夜幕被撞在树上的导弹而变成了一片火海。Calum亲眼看见,他前一秒刚刚为逃命而跑开的丛林和村庄,瞬间被大火吞没。

  起先,一声声的尖叫似乎只是从远处传来,但接着他发现,这声音来自他的嘴巴——烟雾开始把他紧紧包围。他拼命用他那早已坚硬得如皮肤一般的鸡肉逃跑,一直到自己的腿动弹不得。之后,他开始一点点爬着走,因为这时只有他的手臂才听他的话了。烟雾充满了他的肺部,他感到皮肤和眼睛都被化学物质灼伤了。

  他本已经与死亡斗争到了最后一秒,然而这并非就是他的最后一天。


“我的长官应该会觉得我死了更好点……但那些人保证不仅是我的身体……我的眼睛也是……我别无选择……”

  Calum醒来发现自己失明了。有人告诉他,尽管他的身体被救了回来,但他的肺部业已受损,而且他会再也看不见了。他被一支突击小队找到并被细心照料,直到他的上官们决定他们不为这次轰炸的证人作证。不久,一位奇怪的客人来到他的病床前,说他的组织会对一个有决心的人有帮助,并说还能在一周内偷偷把它列进行动失踪人员(MIA,Misssing In Action)名单上。这个人还说,他们还会赋予他他所见过的最好视力,只要他宣誓效忠于他们的“伟大领袖”(The Great Leader)的意志。


"我的视力……我的身体……我的生命……它们都不再是我的了。为了继续生存下去,我不得不成为一件武器……他们的武器……他的武器……"

  一开始,恢复视力的他看到光就会痛,也因此他不能睁开眼睛太久;但在药物和疗法的帮助下,眼睛的灼伤感减弱了,头痛也很快消失了。不久,如果他想获得更多视野,新眼睛就会不知为何开始利用他的旧眼睛,将奇怪的黄色亮光传送到他那白的死眼睛上。他们告诉他,他们已经恢复了他的生命和视力。Calum知道这一切都不是他的了,但意外的是他竟然并不在意。这些人不仅把他从地狱边拉了回来,恢复了他的视力,还保证让他在他们中间有一个突出的位置——他的忠诚换来这一切都是值得的。

  他不再是Corporal Calum MCManus了,他也不想任何人这样记住他。他藏起了所有旧生活的部分。现在,他是荒野中的食人魔鬼,森林中的鬼魂(Oni),一种非恶非善的原始力量——但是一位自然秩序的提醒者,一群遵守适者生存法则的捕食者中的一员。

  军队和武装组织并不仅仅招进了一名士兵,他们召唤了一个独眼巨人(Cyclops)。

[非官方翻译] Bullet Echo "独眼巨人"背景故事的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律