怪物猎人冰原设定集生态翻译12——硫斩龙
个人翻译,如无授权🚫请勿转载
“尾巴上附着着高腐蚀性的液体结晶,每次挥动尾巴都会把酸洒向四周。”——怪物图鉴
兽龙种 硫斩龙
全长:2372.44cm
全高:874.44cm
脚的大小:约161cm
主要栖息地:瘴气之谷,引导之地(瘴气地带)
被确认栖息于瘴气之谷的斩龙亚种。在同类怪物中最大的特征是巨大的尾巴,上面附着着高腐蚀性的液体结晶物,每次挥动尾巴的时候就会把它撒向四周。因为能放出像硫磺一样的结晶,和像硫酸一样可以腐蚀防具的液体,所以被称为“硫斩龙”。它的尾巴比通常种的要细,但更锋利,用灵活的斩击和连续的刺击追击猎物,如同一把太刀。和通常种一样,依然保持着兽龙种中特有的敏捷矫健。但是,本物种的生态被认为非常依赖于瘴气,目前还未出现在没有瘴气的地方活动的报告。

通过共生利用瘴气适应环境
斩龙亚种具有能够将通过饮食和呼吸进入体内的瘴气中的有毒物质分离的器官,这一研究报告值得关注。它具有将通过分解瘴气提取出的有毒物质作为腐蚀性液体从尾巴一侧的分泌腺中排出的结构。在体外与空气接触的液体会瞬间结晶化并粘在尾巴上,将其腐蚀性作为一种武器。不仅能够克服有毒物质,还能将其作为自身的武器加以再利用,说这是适应环境的最佳解决办法也不为过。硫斩龙是肉食动物,捕食那些在充满瘴气的环境中生存的翼龙和痹贼龙。捕食被瘴气侵袭的个体也丝毫没有问题。另外,对调查员设置的毒肉,似乎也有些许抗性。

将尾巴分泌的腐蚀性酸结晶化
尾巴上的分泌腺经常会渗出腐蚀性的酸。因此,在通常状态下,尾巴上总是缠绕着细小的酸结晶。如果在交战中频繁地活动尾巴,分泌腺就会活跃起来,酸的分泌量也会增加。酸结晶逐渐肥大化,这个状态被称为结晶增加状态,其危险性众所周知。随着用尾巴对外敌进行驱赶和击打等攻击行为,也会撒下酸结晶。因为酸会腐蚀防具,所以有必要采取对策防止防御力下降。但是,这种状态似乎不是斩龙亚种应有的状态。由于自重的增加,它的行动变得迟缓,过一会儿就会用牙齿削掉结晶,采取恢复尾巴本来样子的行动。


即使在正常情况下,尾巴前端也会被酸结晶所覆盖。可能是因为瘴气的特性,研究结果显示以火属性为首的属性攻击更有效

尾巴的状态循环带来的动作变化
在与外敌交战的过程中,从结晶增加状态转变为研磨状态后,随着酸的分泌自然会慢慢回到通常状态。结晶增加状态下,动作变得迟钝,尾巴的锐利度也会变钝,不过据说一但变成研磨状态,动作就会变快,尾巴的杀伤力也会增加。对于这样的变化,很多人表示苦恼。它和通常种一样使用颚和尾巴进行攻击,但有必要提防它以尾巴做引诱,绕到侧面的撕咬攻击和尾巴本身飞散强酸的能力。


以瘴气为基础生成的腐蚀性物质是什么呢?
目前关于瘴气,大多数见解认为它是微生物的集合体,但其详细的生态状况还在调查中。本来,大多数生物在酸性强的环境下增殖就会受到抑制。在瘴气之谷中也可以看到积蓄的酸池,这些都是陆珊湖台地的雨水与下方的瘴气混合后,作为酸雨倾泄下来的结果,它们似乎负责把瘴气之谷上层的残骸进一步分解成养分。斩龙亚种分泌的腐蚀性液体是酸的一种,且被认为是在分解瘴气中的肉食性微生物时产生的。这就是所谓的生物活动所需的能量代谢。通过微生物的分解摄取能量的同时,是不是也排出了不必要的毒素呢?(出自一位研究员的笔记)

灵活地操纵太刀般的锐利尾巴
虽然很容易被它缠绕酸结晶的样子吸引,但是真正要关注的,是研磨状态下尾巴的应对方法。尾巴作为刀身的部分比通常种稍小,但肌肉柔软发达,能够做出纤细的动作。例如连续的斩杀和刺击等,可以说比通常种更擅长使用尾巴。打个比方的话,通常种就像一把挥舞的大剑,而亚种就像一把变幻自如、锋利无比的太刀。能够使用斩、扫、刺等各种攻击手段,因此在瘴气之谷确立了自己的地位。



