历史的真相 | 龙弟子史蒂夫•金:无论你以前学过什么武技,李小龙都可以轻易击倒你

本文是对史蒂夫·金1990年代《黑带》采访文章的为道塾中文翻译的部分摘录,聚焦于史蒂夫·金讲述的与李小龙的实战训练经历、他曾现场亲眼目睹的李小龙与跆拳道高手的比武过程,以及史蒂夫·金对于李小龙实战能力的专业评价——和伊鲁山度回忆,李小龙限定只用一种拳法,也可以轻易击倒他一样,史蒂夫·金也认为李小龙当年的的实力,足以击倒任何对手,不管你此前学过什么武技。在那个年代,李小龙的格斗实力,仿如现代综合格斗家的穿越。
让那些了解李小龙的人说话,让我们了解并还原历史真相——李小龙作为当今世界武坛公认的超越时代的一代截拳道宗师,在国际功夫电影巨星的光环炫目之下,我们非但没有真正了解他,还远远地低估了他。

——你是否有这样的感觉,伊鲁山度不仅仅是李小龙的助教而已,甚至他是截拳道形成的部分元老?
不。我觉得这完全是无稽之谈。从我所见、所历,甚至从事实上来说,李小龙与伊鲁山度的风格是迥异的。
当然,如果你的意思是说,伊鲁山度在某些程度上对李小龙造成了影响,那么我同意。而这样的话,许多曾经李小龙见过、共事过的人都会或多或少会对他产生影响。这样说来,很多人都影响了截拳道的发展。
但是,当你深入截拳道之时你会发现,唯有李小龙是截拳道系统背后真正的天才。


唐人街振藩国术馆的训练氛围是非常活泼的。在那里没有制服,也没有明显的分级,彼此关系亲密…同时我敢保证没有人对李小龙不尊敬。
当我们开始练习的时候,我们变得严肃。我们全力以赴并且竭尽所能。
让我来讲一个严肃的故事:(有一次)李小龙说,他要和我做一下简单直接的腿法攻防对练,他在安全距离之外用疾步侧踢踢我,而我要做的就是尽可能快地后退。
没有比那更残酷的了。我拿出了我生平最快的速度,但是仍然一点用也没有。他的侧踢仍然踢中了我,将我踢得朝墙壁直直地飞了过去,与此同时,我想,我肋骨一定断了。尽管我被踢中的时候是穿戴了两件护胸的。

——听说你目睹过李小龙跟跆拳道高手的实战较量?
是的。
当看到李小龙是那样的轻而易举,简直就令人觉得恐惧。
那个跆拳道黑带职业选手说他之前就听说过李小龙手上功夫厉害,
于是,李小龙说他也只用脚来跟他比试。
过程相当精彩。
那个黑带选手全力出击去踢李小龙。
每次他踢的时候,李小龙只是轻轻闪开避免被踢到,而当对方的腿将要落下之时,李小龙就起腿踢向他的脸——一个侧踢踢向他的鼻子,或者是一个勾踢踢向他的太阳穴。
这个跆拳道者为了踢中李小龙可谓全力以赴了,
而李小龙对付他看上去却是不费吹灰之力。
严格来说,当李小龙踢出第一腿的时候,比武可以结束了。

——你跟李小龙的实战课程是怎样的情形?
我和李小龙倒没上什么实战课。
最实战的一次,是李小龙告诉我使用任何可能的方法去截住他的攻击。
在前四分之三秒的时候,我觉得自己确实表现得很不错,但是,紧接下来我的手臂就被他封住,而他的标指就已经指着我的眼睛了。
感觉真是糟透了!但是你还能指望怎样呢——我当时充其量也不过是一个有着七年经验的黑带罢了。

——这个是否说明了在技术上肯波空手道不如李小龙的截拳道呢?
无论李小龙跟哪种武技的人对打,基本上都可以得出这样的结论。
这样的结论可以说是,无论你以前学习的是什么武技都没有用——李小龙能够轻易地击倒你。
埃德•帕克的肯波空手道并不次于截拳道,只是不一样而已。肯波空手道对于有些人来说会比截拳道好,而对于另外一些人来说,则是截拳道比肯波空手道要好。

