谈花舫缘

上次发了也谈龙马姻缘梨花记的文章，意犹未尽。趁此余兴，准备再写一篇谈花舫缘😄我的祖父是报界闻人，家里收藏资料不少。程先生的本戏大概有30出左右，有机会的话都可以写一写。 写花舫缘之前，先说一说上一篇文章中的几个典故是哪几个程派剧目使用的，有兴趣的朋友可以自行了解一下。梅子心煎出自新艳秋玉京道人一剧的慢板：“思想起终身事梅子心煎。”谏果回甘则是斟情记最后的摇板：“好比那食谏果苦后回甜”。黍谷生春也是斟情记中运用的典故，出自南梆子“定有时天怜你黍谷回春”。奠雁礼成出自新老本戏春闺选婿头一场：公孙楚行聘纳采。春秋报赛是沈云英的散板：“这祠堂烦你们春秋报赛，我自然感大德牢记心怀。”祈祝东皇是燕子笺的南梆子“祝东皇作一对连理之花”。郢匠运斤是邵贞贞中的典故。人柳三眠、蔡邕五弄大家应该比较熟悉，分别出自红拂传、文姬归汉。 花舫缘这个戏，讲述的是著名的唐伯虎点秋香的故事。上个世纪20年代，上海戏馆里还有一个戏叫做三笑姻缘，也是同一题材。但是那个戏内容较为粗俗，描写重点多在男女狎昵，迎合的是小市民的大众口味。程先生此戏，则是罗瘿公根据明朝孟稱舜之昆曲本改编的--孟本场次太多太杂，又是昆曲，照搬在乱弹皮黄上肯定行不通。罗公之戏本，因为大多是延续前人旧制改编而成，也不能脱离这个毛病。此为后话。程本花舫缘的场次情节安排大致如下：唐伯虎结伴游春，文徵明金阊取醉。沈尚书夫妇清游，唐解元画船诧美。申飞云触绪牵情，唐伯虎乔装作仆。沈公子情代作诗，唐解元假意结拜。申飞云采花扑蝶，唐伯虎遇美通词。董飞霞诘问衷情，沈公子许婚选婢。申飞云临窗作画，唐伯虎偷看佳人。沈公子替求赏婢，唐解元得意成婚。吐真名别妇还乡，复衣冠归船遇友。沈尚书认女送亲，唐解元迎妻拜岳。 程先生的出场，便是随沈尚书夫妇出游的时候。须知申飞云较之一般侍女大有不同，她能书善画，知书达理，深得尚书夫人喜爱，收为贴身侍女，待之如同干女儿一样。申飞云在这里没有什么唱与念，但因为知书达理，见到明媚的自然风光，她的脸上，自然会流露出一种名丽的神色。这种神色是轻快明亮，却又隐而不露的，只能从微微上扬的嘴角、眼角、眉尖捕捉到痕迹。因为这种令人眼前一亮的神态，观众的注意力依旧被牢牢的吸附在程先生身上。同样注意到这种神采的是唐伯虎，他此时正在呆呆的盯着申飞云，眼睛眨也不眨。申飞云感知到了灼热的视线，不由得回眸一笑--这是此剧第一个大亮点，也些是所谓三笑姻缘中的第一笑。当时有些小报，对此也是大写特写，却把这个笑当成了申飞云与唐伯虎“调情”“媚眼”“秋波”，这是不正确的。这一笑并非故意，乃是忍俊不禁，并不是因唐伯虎而笑；申飞云先有了见到好风景的好心情，本来已经暗压笑意，当感觉到有人在注视自己，回头的时候，倍感松弛之下，这一抹笑容就无意识流露出来了。所以台下看着程先生明明乐了，笑了，却马上把脸一沉，回到之前看似云淡风轻的状态，真是有趣极了。但一笑之后，不免触动情绪。这就为后面的慢板做出了铺垫：申飞云在房中无心理线，辜负了好春光柳媚花妍。虽然是老夫人深恩非浅，怎将我心中事细对她言？我这里停针黹身体困倦，想起了终身事更有谁怜。--程派很多剧目中，主人公想到终身无靠，青春易逝，大都采用慢板进行处理。红拂传，玉京道人，也都是这样处理的。 全剧的第二个大亮点是花园一场。在花园里，申飞云扑蝶被唐伯虎撞见，问其所来，相谈甚久，彼此皆不互通名姓。程先生执扇扑蝶之时唱快板：看园林春色好花开满径，这千红和万紫半不知名。那杨柳尽垂丝迎风不定，又只见双蝴蝶上下飞腾。我这里用扇儿将蝶扑定，花荫里叶交织看不分明。这一处的身段，拓印自梅先生的千金一笑晴雯扑萤一段：在屋中取过了扇儿一柄，猛抬头又只见一个飞萤。我这里上前去将他扑定，一扇儿未扑得远处飞腾。按舞蹈分类来说，这属于扇舞了。令人玩味的是，新艳秋老师，这位梅程二位大师出色的学生，也有一段扇舞扑蝶的身段安排，化自这两出戏。那就她的春闺选婿一剧：旖旎风光婉转情，花香鸟语好阳春。慢移玉步观园景，曲径回廊缓缓行。看这里鸳鸯双宿春梦稳，看那边蝴蝶双飞一身轻。手持团扇来扑定，累的我香汗涔涔路难行。无奈何且把深闺进，恼人春色眠不成。这种用扇扑动之舞，大概的要求都差不多，功夫在腰腿上，腰要灵活，腿吃住劲儿，眼和手务必连贯协调。要注意的是，这种舞蹈的主人公，大多都不是身体强健的女侠客，所以难点在于怎么做出越扑越激动，越扑越无力的感觉。这种感觉其实很好找，有一个窍门，就是模拟风中杨柳之态。刚刚开始扑，是清风拂柳，动作幅度不大，用小碎步，眼睛跟扇子保持一个频率，锁定着飞舞的蝴蝶；找准时机下力气扑动，是劲风舞柳，不但动作幅度大，还加上圆场，最难的是要保持扭腰提臀，给人以向上发力的感觉，就要凭空飞去似的，最难的是节奏，要越来越快，越来越快，最后一个扑定，以为扑到了，打开扇子却又发现没有，虫儿借机飞走了。这个时候是细风摆柳，眼神看着飞去的蝴蝶，本想起身再扑，却又无力再动，身形摇摆作无力感。不论是梅先生，还是程先生，新先生，都对这段舞蹈的节奏了然于胸，演来都具有浓烈的层次感与美感。如果分不清层次，一味在台上乱扭，很容易丑态毕露，贻笑大方的。  申飞云正在扑蝶，却没有想到见到了在船上一直盯着自己的人。一来是重见此人莫非缘分，二来是画舫归来春心萌动，三来是扑蝶竭力气息不匀，所以说程先生在这里安排的大段道白，是缠绵的，深情的。这时的申飞云似惊似喜，似怜似惜，但最终两个人也没有说真名实姓，也算有趣。后面临窗作画一段原板：用手儿将书案殷勤整理，这书卷才乱叠还要整齐。把窗儿推开了清光如洗，我这里排书具弄粉调脂。--“整齐”二字，新腔迭出，顿挫之至。不知现在可有哪位老师还会此段？真想大饱耳福一次。这里的申飞云姿态娴静，优雅非常。但听到脚步声响，怀疑花园中见到的那个人来偷看，又想着那个人怎么能够到这里？她的心绪终于被撩动，种种思绪，皆是浮现于脸上，细腻温婉。  与程先生搭戏的还有王又荃的唐伯虎，曹二庚的沈二公子。王又荃演呆相倒是很贴切的，大概他本来就挺呆脸子的，那种傻气和才气混在一起，非常传神。但他的道白显然接不上程先生的功力，被人批评。曹二庚作为小丑大家，把沈二公子演活了，在向母替唐伯虎求亲一幕中，他还抓了个现哏道：“此人（指唐）的诗就是当今大名士樊樊山，罗瘿公也不过如此。”当时樊在楼上，罗在楼下，全场闻言哄堂大笑，两位大名士也是乐的合不拢嘴。程先生此剧的扮相十分清丽，着婢子装，髻堆青云，辫垂龙尾，衣裁碧绡，雅致无双。  这个戏程先生委托吴富琴教给了戏曲学校的学生们，赵金蓉，李玉茹等皆有演出记录，并有照片传世。本子曾经改动过三次左右。第一次是罗瘿公改自昆曲；第二次是金仲荪整理；第三次是戏曲学校重新精简，交予学生排练。赵金蓉演出本中，有小生称旦“飞云菩萨”等句，总觉得改的有些过了，把唐伯虎完全看成一个傻子。关于这个戏还有些有趣的小故事。23年4月18日，第一舞台进行鄂灾义演。名伶云集，都祭出自己的拿手好戏：小翠花的宝蟾送酒，王又宸的捉放，陈德霖龚云甫谭小培王蕙芳合演六本雁门关，梅兰芳余叔岩的戏凤--余平日老是精神懒散，结果因为对手太强，观众太热烈，不得不全力以赴。而程先生在梅余戏凤之后，就是以花舫缘接刀，结果掌声雷动，观众如痴如醉，依旧热情不减，足见此剧之魔力。张作霖嗜程人尽皆知，一次请程演戏，程演花舫缘，张竟不许程一气演完，留着分上下两部表演--到程先生演完后，杨小楼余叔岩上台，张作霖也已经回到卧室休息了。😁