1-8 少年啊 怀揣小小梦想吧丨不必太过费心追求完美

【写在前面】 熙宰开包记推荐的罗泰柱诗集逐篇翻译计划。 诚挚感谢“今天也没吃芋圆呢”的投稿。 文字略作调整，如有疏漏，欢迎批评指正。 诗集：너무 잘하려고 애쓰지 마라（不必太过费心追求完美） 第1部：그래도 괜찮아（即使如此也无妨） 1-8：소년이여 조그만 꿈을 지녀라（少年啊 怀揣小小梦想吧）

我去北海道旅行时曾看到 北海道大学校园里竖立的雕像 雕像前面写着的句子 Boys Be Ambitious 一百多年前 为了教导日本的青年人 来自美国的克拉克 在返回自己国家时留下的语句 少年啊 要胸怀大志 当然 我也知道这句话 尽管不知其确切含义 但长久以来将此铭记于心度日 果真如此吗? 如今 我想将这句话稍作改变 少年啊 怀揣小小梦想吧 怀揣小小的梦想 并最终实现这一梦想吧 这才是你真正的成功.