【27】《银魂》单行本附录——转大人的阶梯不见得只有往上走喔(第48卷)

【本系列统一前言】
据我观察很多人(包括我本人在内),以前都以为所有单行本的附录都那么有趣,
结果发现只有《银魂》这样!
话说回来,在空白插页上写留言和读者问答这件事本身就比较少见,不是必须的!
大多数漫画只有个封面卷头语,空白分隔页上是作品logo或者简单的角色插画,
空知的目的我想
一是增加单行本的趣味性,二是想多多和读者交流,三是欺负责编的大好机会怎能放过

猩猩曾提到过:他不会开通推特之类的社交账号,想对读者传达的都在自己的作品里。不过除了漫画本身和改编动画,单行本的附录也是十分值得挖掘的宝藏。

【这里先放一下设置读者专栏目的缘由出处】
非常感谢大家购买第三卷。很快地已经来到第三卷了。说到第三卷,如果以夫妻之间来比喻的话,正好处于倦怠期。
好像对配偶的每个行为都很不顺眼
“你为什么每次上完厕所之后都不关灯啊?请你记得好吗!臭婆娘!”之类的。
这个时期还可能因为微不足道的小事吵架,甚至演变到必须离婚的危险时期。
不过就算是这样的倦怠期,只要双方开诚布公的谈清楚,我想应该还是能够熬过去的。所以我就开设了问与答的专栏。
不管是跟银魂有关还是别的事情,只要能够铺满这几页附录的篇幅就可以,如果有想问的问题或者不问问题也没关系,无论什么都行,请大家尽量寄一些可以占满篇幅的冗长文章来吧。
By日本JC银魂第三卷“不是啦!想要额外的附录实在很麻烦,或是其实不是如此,只是想和读者多多交流而已!”小组收
————出自《银魂》单行本第三卷附录
(猩猩这时才25岁,但举的例子就跟四五十岁的大叔一样啊喂!)
(傲娇の猩猩:才不是想要和读者多多交流呢,我只是想把附录全搞定了!(误))

在逐渐整理的过程中,我发现里面有《银魂》设定&剧情补充,人生相谈,回应读者烦恼倾诉的知心猩猩环节,生活智慧,猩猩与编辑的相爱相杀,作品创作幕后,心得体会……等等等等等
——这就跟《银魂》本身那样,其独此一份的丰富度,真就什么都有呢!
到了第四卷及之后的答读者问环节,我会标著编码,欢迎大家对号吐槽!
怎么把这些内容以更好的视觉方式,在专栏里得以呈现,或者说带来更好的阅读体验。目前还在摸索阶段,总之请多指教啦~

再说一句,虽然空知老师他总是各种自嘲以及有点过分的谦虚(制作组也是这个调性,销量人气一直都好,但也是各种拐弯抹角的自谦,结果……被简中相当一部分人所看轻……),
《银魂》的单行本销量,以今年的数据,77卷销量5500万也是排上了全日本历史第36,
真心很高了!!!

第四十八卷(日版单行本出版时间2013年2月4日)

点燃心中的火焰




【卷首语】
非常感谢大家购买银魂第48卷。
去年又是血尿又是一堆有的没的,
一整年身体都很糟糕。
不过就在即将脱离年末最后的原稿苦海,
已经可以看到终点时,
又遭遇最终魔王“诺如病毒”并打起来了。

不过要说那是最终魔王,
不如说是从背后被捅了一掉,

就像是克里福多(《勇者斗恶龙4》的伙伴)

约好一起去打倒死亡皮萨罗(《勇者斗恶龙4》的最终魔王)


克里福多却在终点前
突然扔一发查拉奇(《勇者斗恶龙》里的死亡魔法)过来一样。
诺如病毒的恐怖之处就在于从身旁亲信,
队伍里丢出来的查拉奇,
等回过神时早就为时已晚了。
请各位想象一下,最后的原稿,
就是跟死亡皮萨罗的最终决战。
然后本来想用作战指令
“一口气上吧!”一口气分出胜负,
却发现指令只剩下
“一口气腹泻吧!”时的勇者空知的心情。
还有仅仅只是一挥天空蘸水笔,
只不过是这么一个动作,
就从屁股洞里喷出昨天吃下的草药的勇者英秋的心情。
这已经是就算什么都不做,
也会从屁股喷出HP的惨状,
就连安丽娜和玛妮雅和米蕾雅(皆为《勇者斗恶龙4》的伙伴)



都被喷的一身屎了。
总而言之,因为不先选择80次“腹泻吧”指令,
“战斗”指令就不会出现,
所以也已经没空管什么死亡皮萨罗了。
我看干脆连死亡皮萨罗也一起来腹泻算了。
干脆他也从屁股洞里
把刚才吃下的克里福多和特鲁内克(某游戏主角)给喷出来算了。
干脆再把主旨也改变成——
先从屁股洞里
把体内囤积的毒素喷光的人就算胜利算了。








<山梨县 P.N. 日向读者的问题>
老师,您好。
虽然很唐突,但我有件心事想找您谈。
我把游戏连同攻略本借给朋友,
可是他一直迟迟不还我,
差不多已经1年了。
但是我又没有说出“还我”的勇气,
请问我该怎么办才好?
<猩猩の回答>
首先从你说不出要他还你这点,
可以看出你们虽然是朋友,
却是胖虎跟小夫的关系。
而从他立刻就想边看攻略本边玩游戏这点,
又可看出这个胖虎是个——
非常被动、不懂怎么享受游戏的家伙。
对这种胖虎,就算用正攻法叫他还你,
他也只会回你类似
“你的东西就是我的,我的东西还是我的”
之类的话,
还是不会还给你。



不过这份被动这是胖虎最大的弱点。
因为他是——
无法应对攻略本上没有记载、预料外状况的脑筋转不过来的人,
所以不应该要他还你,
而是反过来再借他一款游戏。
“这游戏超好玩的,胖虎你也玩玩看嘛。”
此时他就会想起来一样,
“啊,可是我之前好像才跟你借了某个游戏。”
话题就会很顺畅地接到这,
而因为胖虎心情很好,
所以他很容易就会还你,
虽然这次可能反而要担心
新游戏又一年不还你,
不过不用那么担心,
到时你只要再借给他新游戏就好了。
而这款新游戏再不还你,
你就再借给他新游戏。
要是这款新游戏又再不还你……
实在太麻烦了,请你去报警吧。





【卷末语】
所以说,
第48卷的<诺如特别篇>就到此结束。
请各位真的也要多多注意,
虽然症状多少会因人而异,
不过我的情况则是如上所述,
下面一片惨兮兮。
腹泻喷出的量多到全部收集起来,
都能完成整整一只空知英秋了。
或者该说
空知英秋早就全被冲到马桶里,
写下这些的其实是腹泻组成的空知英秋了吧?
其实现在的我已经不是我了吧?
我腹泻到甚至在思考那家伙是腹泻物,
而我也是腹泻物这种莫名其妙的事情了。
由于食物完全无法吸收,
我最后是靠着运动饮料之类的东西
在维持生命,
继续赶稿的。
而那些喝下去的运动饮料
最后也从屁股洞里喷出来了,
还是透明色的。
那喷出来的运动饮料让我不禁认为,
我这制作漫画的人
与其画那些像是从我屁股洞而完成的漫画,
不如应该去开间运动饮料制造工厂
还比较适才适用吧。
各位,为了不让这种悲剧再次重演,
请从外回家之时——
务必要洗手漱口,
随时谨记保持身体清洁。
并且最重要的,
请别忘了把克里福多锁在马车里。


【某蔚的《银魂》系列专栏索引(进度or计划)】
《第一季长评》→

(随着B站字幕的升级,即双语+翻译优化+完善注释等,会逐步随着完善一下)
《第二季长评》→

《第三季长评》→(目前已经建好了文档,前言部分大体完成,因为是逐集评价,会分成好几个专栏哦~)
《第四季》(烙阳篇&走光篇&银之魂篇)→(B站快买!!!)
《剧场版FINAL》→话说阿B买是买了,但这半成品的院线版本和半成品的字幕翻译……真的南蚌……明明有一堆想说的,但目前实在是无从下笔(键盘)啊Kora!!

《空知英秋单行本答读者问》→《银魂》单行本附录汇总(注意点击一下这个~合集链接)

《银魂连载期间,在少年JUMP杂志上的作者“卷末语”》→(等单行本附录更完就开始更这个系列,敬请期待哦~在此感谢小伙伴的整理、翻译以及提供~ )

《银魂动画碟片(DVD+BD)销量,卷均(累平)统计和个人主观吐槽》

《绝不容错过的官方吐槽,每集OPED 后的官方碎碎念★》→(在建啦~)
《银魂制作组人员总结、参与统计及个人评价》→(已经建好了文件夹(喂!!))
《Aの魂:关于银魂制作组的XXX》→(目前估计只会放在第三季长评里吧……总之,在建了在建了!)
