一针见血 | “裹腹”还是“果腹”？

◎李悠然

《新民晚报》2015年8月8日有一篇《说点吃面的事》，第一段讲某人“中午想简单点，也省点钱，吃碗面裹腹就算了”。这里的“裹腹”应是“果腹”。

“果腹”的说法，出自《庄子·逍遥游》：“适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。”这里的“果”是形容像果实一样饱满，“果腹”即指填饱肚子。“裹”是一个形声字，从衣，果声。裹的释义主要为缠绕、包扎，如“包裹”之“裹”；也用于夹杂的意思，如“裹胁”“裹挟”之“裹”。“裹腹”按字面理解，似指包住腹部，和引文中“吃碗面”的目的显然不符，只有用“果腹”才符合文意。

（本文刊于《咬文嚼字》2016年第9期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）

我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）