2023年日专生跨考203日语75分上岸经验贴

PART.1
个人基本情况



本人出身校双非，日语专业，已通过N1和日语专业四级。跨考教育学。单词和语法等基础知识掌握比较扎实，口语略显不足。

PART.2

择校原因

根据喜欢的城市选择的，也考虑了就业的一些因素。先列出可用203的院校，然后再根据学校的专业是否为重点学科以及自身的能力进行选择。

PART.3

初试备考

01单词

单词是做题的基础，一定的词汇量是十分必要的。

第一，背单词的时间建议采用集中背诵与分散背诵相结合。具体而言，因为早晨刚到教室开始一天的学习，刚开始的学习任务建议选择比较简单的，所以我一般选择早晨集中背诵一小时单词，其余则在吃饭、睡前等间隙进行背诵，分散背诵也能有效减轻一天的压力。

第二，背单词一般包括两部分，既要背新的，也要不断巩固旧的。一定要及时巩固！

第三，在背诵的方式上，可以选择书，比如红宝书的N1单词；也可以用软件背诵，比如沪江开心词场。有条件和有时间的同学也可以使用anki，它能够根据个人的长短板有针对性的录入和提示复习，缺点是录入时需要花费一些时间。

词汇上建议扎实掌握N2词汇，粗略掌握N1词汇，近年来203考试难度有所提升，还是建议尽可能地多背单词。另外，像拟声词、副词等可以进行分类整理，有利于帮助区分并记诵。在这部分上，我采用的方法是，把这类型的单词进行整理，打印出来，在考前的两个月每天翻一遍，记牢固的可以选择涂掉，因为这部分单词多出现在完形填空中，能分辨出来即可。

02语法

因为是日语专业，平时会利用自己本科的一些课程直接进行学习、巩固，节省时间来学习专业课。除此之外，还使用了红蓝宝书1000题，比如每天做5页，第二天做新的题的同时复习前一天的错题和重点的语法。

关于语法，今年的完形填空给我留下深刻印象。考的看上去可能都是很基础的题目，比如ばかり、助词に等，其实都是非常常见和基础的用法，但是感觉考得很细，需要做题细心并扎实地掌握基础知识，建议把像是ばかり、ところ、はず、べき等容易混淆的、易考的知识点自己进行整理，经常翻看。

03阅读

第一，掐时间做题非常重要，要常模拟，按时间来做题。我通常安排在午休起来做题，模拟考试的时间。每天模拟一套卷子既在时间上有些奢侈，对于真题方面也有些浪费，或者说不够用。所以我一般选择每天做两篇阅读或者一篇完形填空，一般是二十分钟，做完对答案、整理，主要整理自己不熟悉的单词和语法，也可以适当地整理做题思路。

第二，需要通过经常练习的方法来保持做题的感觉。我是从10月开始做真题的，一开始是分模块练习，后期就是按照年份整套题练习。建议到后期，至少每两天做一次真题，保持手感。

小编有话说：强力推荐《考研日语203真题必刷卷》！解析超详细，更有考点总结和错项分析。阅读附带全文译文以及重点词汇语法总结和长难句分析。作文更有中日教师联手撰写的精彩范文，附带日籍外教朗读音频和讲解视频，帮你彻底吃透真题！现在更有四月图书活动大大大大优惠，千万别错过哟~

图书活动详情：https://mp.weixin.qq.com/s/m1-hnA9dZ12xJOdHzogZeQ

04翻译

在翻译中，主要包括单词、语法、语序的考察。

第一，单词部分不再赘述，词汇量无论在哪个题型中都是具有决定性的一部分，要从考研开始一直贯穿到复试结束。

第二，语法，同上。

第三，语序，一定要区分中文和日语的语序区别，练习的过程中就要有意识地纠正自己的翻译语序。在备考中，当时比较困扰我的是委婉语气的翻译，区分好哪些是委婉语气的常见句式，委婉语气一般不翻译。

05作文

建议最晚11月开始做积累，甚至可以再早一些，12月还需要背诵政治和专业课，早点背可以减轻后期的压力。

当时我主要是参考了联盟日语公众号的作文素材推送，还有一些往年的范文，内容比较丰富，安利！

小编有话说：203范文合集链接：https://mp.weixin.qq.com/s/dirMs3-C6p0hNzQBxKR4tA

快来关注联盟日语公众号获取更多203日语相关资讯吧！

06模拟

203备考，一定要重视真题，重视模拟。在后期的真题练习的过程中，模拟是非常重要的。既要模拟考场的感觉，也要模拟考场的时间，明确自己在每个题目中使用时间的分配，避免进入考场时的手忙脚乱，也能减轻真正考试时的紧张。

小编有话说：联盟日语203考前冲刺阶段课程附赠线上模拟考以及老师的直播讲解，帮你提前熟悉考场氛围！想要更详细了解的同学请点击文末图片~

PART.4

复试

复试报名了联盟日语的复试课程。首先，课程中的问答涵盖范围非常广，复试时间比较紧张，能够拿过来直接背诵，比较节省时间。其次，课程中的模拟也非常实用，多次模拟可以达到脱敏的效果，较少因为紧张而带来的回答不全面和磕磕绊绊的问题。当时，我也有和同学约相互模拟，增加自己的考场体验感。在模拟中，老师又根据我的自我介绍提了有针对性的问题，很多都是我没想到的，得到了很多的帮助。因此，在准备自我介绍的时候，一定要准备好里面复试老师可能会问的点。自我介绍不仅是向老师介绍自己，也是给老师“准备”问题的过程，在自我介绍中留下一些老师可能感兴趣的点，可以提问的点，并提前准备好自己的答题思路。自我介绍每天都要背诵，形成肌肉记忆，避免复试中因为紧张而想不起来的情况。最后，复试进入考场后，除了基本的礼仪外，特别需要注意的一点就是，给自己留下思考的时间，构思好整体的思路再开口说，而不是卡在第一句上。不要让脑子追着嘴巴跑。

最后祝大家备考顺利，都能够金榜题名！

END