NIGHT HEAD 2041 第六集 思想，对抗-摊牌- 预告

概要

原文

言論自由同盟は、自分たちの主張を世に問うため、TV局を占拠し電波をジャックする計画を行動に移す。直也を人質にとられ、その計画に無理やり加担させられる直人。計画の失敗を予見する直也は、デジタルネットワークに自我を接続し、同盟内部に裏切り者がいることを突き止めるが……。

翻译

言论自由同盟为了将自己的主张公诸于世，将占领电视台并打开电波的计划付诸行动。直也被绑架为人质，直人被迫参与了这个计划。预见计划失败的直也，将自己连接到数码网络，查出了同盟内部有叛徒……。