时间：2023年01月27日 

翻译@一百一十一点一二米

以世界排名第一为2019～2020世界杯划下句号的朴知元选手(26岁·首尔市厅) 在2022～2023世界杯前四站直到现在仍然领先着排名。

在本赛季目前为止的五场国际大赛中横扫了包括11枚金牌在内的16枚奖牌，不出意外的话将把赛季综合排名第一收入囊中。我们在选手村短道速滑训练场见到了结束了世界本第四站、于去年12月19日归国后再次投入训练的朴知元选手。

朴知元选手出战了2022～2023 ISU短道速滑世界杯，现在以世界排名第一领跑着。目前为止的四站短道速滑世界杯中，光是金牌就已经获得了9枚，1000m世界排名第二，1500m世界排名第一。2019～2020赛季也是席卷奖牌，在1000m和1500m都得到世界排名第一的成绩。2020～2021短道速滑世界杯因疫情取消，朴知元选手在时隔两年举办的世界杯中宣告了自己健朗如初。

“我认为时隔许久回归的这一点让我变得更强。因为2019～2020赛季成功地结束之后在2022～2023赛季回归，我是想展现更完美一些的面貌的，获得了好成绩我很高兴。”

在只剩半圈时被超越的瞬间 以及那四秒

这次世界杯最为话题的场面是第二站美国盐湖城站的5000m男子接力决赛中争夺第二名位置超越中国队选手的瞬间。虽然对观众来说回头摇手指是印象深刻的场面，但朴知元选手说第三站的5000m男子接力才是给自己留下的记忆最深。那是一场在只剩下最后半圈时被超越，最终获得第二名的比赛。

“面临比赛时，我不会想着这是‘比赛’，而是抱着无条件要取得胜利的觉悟上场的。似乎经验和学习是输了比赛之后才能获得的东西。”

目前为止一直在赢，朴知元选手坦白到缺少了一些回头审视自我的“经验”。这段时间放过去的细小的失误应该是挺多的，之前没有顿悟，直到通过这次机会可以明确地攻破。比赛之中无意识地做出的一些动作，对对手来说是可以被分析出招数的弱点。这段时间没有被点破，比赛中就大意了。

“从只剩半圈时被超越的那个时间点开始，到通过终点线的那四秒都不到的时间里，真的有很多想法冲进了我的脑海。滑过的前44圈清晰地浮现，最后被超越的场面也反复出现。”

这场成为了很好的学习材料，因为明确地展现了未来要改善的问题点，所以留下了更深刻的印象。

奥林匹克与朴知元

朴知元选手每次以国家代表出战都会横扫金牌，但唯独与奥运会失之交臂。2018年平昌冬奥会和2022年北京冬奥会都没有选拔成为国家代表。对奥运会的金牌不遗憾吗？

“小时候我也是一名对奥运会充满热情的选手。平昌冬奥会没有被选拔上的时候我真的特别难过。北京冬奥会的时候虽然我准备得更充分但是还是没有进选拔。那时我的感觉是，‘啊…看来我还是没有其他选手准备得更好啊’…”

平昌也是，北京也是，其他选手准备得更好、会在奥运会中展现更好的比赛，认证了这一点，也平复了心情。以这样的心态回头看，短道速滑里也不是只有奥运会，还有世锦赛、世界杯等等很多国际比赛。

“我很享受在短道速滑中与优秀的世界上的选手们竞争。委任给我的比赛我会尽自己的全力去享受，哪怕不一定非要是奥运会，我想也可以绽放光彩。”

喜欢足球的11岁小子的新挑战

朴知元选手是在小学四年级的寒假开始学习短道速滑的。上着“短道速滑假期兴趣班”，经过当时兴趣班的老师的劝说，转到了选手班，正式开始了短道速滑生涯。

“其实我当时是比起短道速滑更喜欢足球的小孩子。训练的时候我还中间逃跑去看足球世界杯。我只不过是那么多参加兴趣班的小孩子之中的一个，我现在也很好奇当时的老师在我身上看到了怎样的可能性。之后虽然没有再见到过，但我一直心怀感激。”

那之后参加了大大小小的比赛，尝到了“赢的滋味”也渐渐有了作为选手的责任感。20岁，2015～2016赛季第一次选拔成为国家代表的朴知元选手在自己的国际大赛出道赛季世界杯就获得了金牌，以新秀之姿备受瞩目。2018年郭润起选手放弃了国家代表资格，朴知元选手递补空位，取得了期待以上的排名第一的成绩(1000m世界杯排名第一)，从这时开始被称为“准备完成的宿将”。特别是在1000m和1500m保有着独特的技术。在接力中也是可以帮助队伍向前超越、迅速化解危机的角色。

这位选手不可预测

很多人在选择朴知元选手的长处时，最先被选出的是“不可预测的选手”。因为短道速滑是一个在实战中有着很多变数的项目，掌控比赛的能力左右着比赛结果，在这一点上朴知元选手非常突出。拥有着可以实现多样的比赛构成的卓越能力，因此在实战中对手很难预测他会展开怎样的比赛。朴知元选手选择的短道速滑的魅力是——“选择瞬间的趣味”。

“在疾驰途中也会想很多情况变数，这个瞬间要不要超越，要超越的话是走内道还是走外道，在比赛之中真的会做出很多选择。不能被对手识破，随着选择的不同就会有不同结果，所以我觉得这是一项有着选择的趣味的运动。”

朴知元选手说，在比赛之前、紧张感达到顶点之时也会“预演、计算着变数，想出答案之后进入比赛”。这可以说是在比赛中获得自信感的选手的秘诀。

如果像朴知元选手一样

在之前的某次采访中被问到“尊敬的选手是谁”，朴知元回答道是李浩锡选手、郭润起选手还有美国的J.R Celski选手。就像是看着前辈选手学习技术、埋下梦想一样，成为后辈选手的偶像也是选手们的梦想。有人说选手生涯中碰壁遭遇困境的时候，如果能“像朴知元选手一样”克服困难的话便别无所求。正因如此吗？在冰场上见到的朴知元选手的模样非常真挚，训练的两小时中很难见到他笑的样子。

“因为是踩着刀奔跑的项目，危险是时刻存在的。疾驰之时摔倒的话就有可能带来巨大负伤，所以我抱着有我在的冰场上就绝对不能发生这种失误地想法，为了在训练时也不会松懈紧张，我是会施加一些压制感的类型。”

虽然在冰场上是无限严格的前辈，但朴知元选手决心成为在短道速滑中后辈可以信任并依靠的前辈。

2月短道速滑世界杯第五六站迫在眉睫。朴知元选手想要比出每个瞬间都尽可能做到最好的比赛，他说“只要是用尽全力投入比赛的话，无论是什么结果都可以接受。剩下的比赛我也要全力以赴才行呢。”这样冷静地发表了对剩下比赛的觉悟。

现在正以领先的排名领跑中，是有可能感受到周边的期待带来的压迫的，但朴知元选手说“这是所有参赛选手都会感受到的普通的感觉。”如果队长感到不安表现出动摇的话，队员都有可能会因此动摇，只要是选手的话谁都会感到压力倍增，不必(因为排名领先)太放在心上。不仅是世界排名第一选手的自信感，也感受到了作为队长的威严。