来个回忆杀：《吸血鬼骑士》第一季OP：ふたつの鼓動と赤い罪-你我的心跳与鲜红的罪孽
歌词还是假名+拼音版，话说这首歌真的好好听啊，时隔多年再听还是那么有感觉~
ふたつの鼓動と赤い罪（你我的心跳与鲜红的罪孽）
演唱：On/Off
动画：《吸血鬼骑士》第一季OP
歌词校对：大山兔
技术支持：舒克
微信公众号：hitaici
a ka ku a ka ku a ka ku you lei tei
赤（あか）く赤（あか）く赤（あか）く揺（ゆ）れて
在鲜红血色中摇曳不定
you mei no you mei no ha tei ei
夢（ゆめ）の夢（ゆめ）の果（は）てへ
向着梦的尽头渐渐前行
ha na lei la lei na yi
離（はな）れられない
我已无法与你分离
mo-nan do mo a ki la mei tei wa o xi ko lo si ta bi
もう何度（なんど）も諦（あきら）めては押（お）し殺（ころ）すたび
每当我又一次放弃 又一次按捺住欲望
you ki ba no na yi kan jio-ga mei wo sa ma xi tei ku
行（ゆ）き場（ば）のない感情（かんじょう）が目（め）を覚（さ）ましてく
无路可走的感情 便会又一次渐渐苏醒
kei ga lei no na yi so no ho ho ei mi zan ko ku na ho do
汚（けが）れのないその微笑（ほほえ）み残酷（ざんこく）なほど
可你那无暇的微笑 却无情地让我知晓
to o yi song za yi da to wa ka lu yo
遠（とお）い存在（そんざい）だとわかるよ
我与你遥不可及的距离
yi ei na yi ki zi ko ko lo mu xi ba mu da kei na no ni
癒（い）えない傷（きず） 心（こころ）蝕（むしば）むだけなのに
难以愈合的伤痕 明明只会侵蚀我的心
ya mi no na ka ni yi ma mo ya do lu
闇（やみ）の中（なか）に今（いま）も宿（やど）る
可是黑暗中至今仍潜伏的思念
o mo yi wo o sa ei ki lei na yi
想（おも）いを抑（おさ）え切（き）れない
我却难以压抑
a ka ku a ka ku a ka ku you lei tei
赤（あか）く赤（あか）く赤（あか）く揺（ゆ）れて
在鲜红血色中摇曳不定
you mei no you mei no ha tei ei
夢（ゆめ）の夢（ゆめ）の果（は）てへ
向着梦的尽头渐渐前行
dei a*tei xi ma*ta un mei-ga ma wa li da si
出逢（であ）ってしまった運命（うんめい）が廻（まわ）り出（だ）す
我们所遭遇的无奈命运 即将开始转动
da lei mo da lei mo xi la na yi hi mi ci
誰（だれ）も誰（だれ）も知（し）らない秘密（ひみつ）
只因这无人知晓的秘密
o qi tei o qi tei o qi tei
堕（お）ちて堕（お）ちて堕（お）ちて
我已经坠入无尽的深渊
是不是很简单？学唱这首歌请关注公众号hitaici，一点日语不会也可以轻松拿下日语歌。。
