【兽人战争氏族三版军书渣翻】铁颚兽人：超霸头目、战鼓手、疯萨满

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）  

下一篇：铁颚兽人：蛮兵、小子、血猪骑兵

粉色传送门

超霸头目

作为超霸头目的这些兽人，以纯粹的意志力量和无法抑制的暴力来统治着铁颚兽人的社会。他们乘着裹挟着Waaagh!力量的狂潮，撞向他们的敌人，横扫他们面前的一切。由于几乎持续不断的蛮力，他们的体型已经不再适合在小空间中搏斗，广阔天空下的旷野才是他们的战场,在那里他们才能打开拳脚，挥舞着他们巨大的锯斧。对于绿皮来说，他们可以在战斗中变得更大，更强。对于超霸头目来说，这种绿皮的特点会在他们身上体现的更加明显，这也是能量在他们沉重的身体中不断跳动的结果。其他的兽人能感受到这一点,就像是野兽更感受到猎手的存在一般。其中一些超霸头目可以骑着一只巨颚龙，这种皮肤粗糙的野兽非常好斗，肌肉发达，吼声震耳欲聋，甚至能直接用吼声就能撕裂人类的器官。

巨颚龙非常强大，完全可以和雨林深处的暴龙和火山中的熔岩龙蜥抗衡，因此它们身上经常有一些被其他掠食者咬塌的鳞片。据说，它们的飞行能力更多是因为它们太沉了而不是它们飞不起来；那些看到这些横冲直撞的野兽时，一般都是只会赶紧躲开，不会去管其他的。骑这种怪兽有两个缺点，一是只要有一点点的机会，它就会反咬一口；另一种可能是这些家伙会伺机将它们主人的猎物杀死或者压扁，令它们的主人在他们身上干生气。这种生物的巨大体型和暴脾气可以在近距离冲突中将星龙杀死，所以将它们驯服当坐骑还是挺值的。(最强的超霸头目古达克)

战鼓手(有时候会译作战咏者)

充满Waaagh！的原始能量的铁下巴战鼓手并不是真正的萨满，但他们可以影响周围兽人同伴的士气，对于这些兽人来说，只要他们不停止敲打头骨，那战争就永不止息。自克拉格诺斯突破束缚，从山中爬出来时，许多战争氏族都宣誓跟随他沉重的铁蹄。时至今日，地震之神的部落中还有几十个疯狂咆哮着的战鼓手，这些战鼓手会跟随着自己脑中的鼓点或者是双生之神的鼓点前进。

在战斗中，这些战士会用手中的任何东西来加强战争的节奏感，无论是用他们手中的搞哥鼓棒和毛哥鼓棒一起击打，或者会用拳头甚至是脑袋敲击来发出声音，或是一遍又一遍地猛击对手。这些无尽的刺耳声音、原始的砰砰声充斥着附近铁下巴的脑中。兽人随着节奏将敌人的武器击碎，踏着沉重的绿色步伐接近敌人。

每一个兽人胸腔中Waaagh！的强大能量都能被战鼓手引燃至熊熊烈火，引导着他们将周围的环境变成炼狱一般；无论是让兽人跑得更快，或以加倍的愤怒力量所攻击，这种震撼灵魂的鼓声都能让铁下巴变得更加致命。方圆数英里范围内的兽人都会这种鼓声所吸引，这股队伍规模追随着搞毛二哥回荡在大地上狂怒的心跳声日益壮大。

兽人疯萨满和Waaagh！

尽管他身材魁梧，肌肉发达，但奇怪的兽人胡言乱语、抽搐、拖着自己弯曲的腿蹒跚前行，迈着近乎艺术般的步伐。这是一个典型的兽人萨满。当钢铁的碰撞声、喧嚣的呐喊和鲜血的气息弥漫在空气中时，这些疯萨满就是搞毛二哥力量来源的通道。他的眼中闪烁着光芒，当他遏止不住那力量开始颤抖之时，一股强大的力量会从他的嘴中喷涌而出。然后，伴随着一声惊厥一般的咆哮，他就能释放强大的绿色魔法，将Waaagh！能量引导到战场上。这种情况可能会有不同的呈现形式，但对于周围的铁颚兽人来说，这仪式破坏力很强和乐子还贼多。自盛法纪元起，或者在兽人中也叫做死杀魔法时代(Time of Ded Killy Magic)有越来越多的疯萨满自部落中崛起，不仅可以指挥一些小子作战，有些萨满甚至可以领导整个战争氏族。

 注：盛法纪元：死灵震之后，凡世诸域的魔法之风变得更加强劲。这个时代在不同的种族有不同的名字。(也许会单独讲一下，但现在都三版了)

就像兽人本身一样，兽人的魔法是暴力的、不可预测的、对周围的一切都是危险的。它的本质不属于典型的魔法，既不来自特定的魔法之风，也不是肆意横行的混沌能量。其他种族的学者长期以来一直都难以确定绿皮魔法的源头究竟是什么，还有通过Waaagh！的力量施法。事实上，这个问题只有一个答案，不止一个吾主奸奇的巫师和精灵的奥术法师尝试和兽人的疯萨满进行法术的较量，但都不一例外的发现自己被一种无法战胜的野性力量所征服。

各位观众老爷点个关注吧(土下座