《绯染天空·HEAVEN BURNS RED》31D部队角色介绍
【翱翔】——“去成为他人阴云中的一抹彩虹吧”
二阶堂三乡
（にかいどう みさと · Nikaidō Misato）
支配棋盘的天才棋士
天元、取ったり
落子天元
——二阶堂三乡的‘炽天使语令’
*天元：围棋棋盘正中间的那一点
来自奈良，生日是6月6日，身高163cm，第一人称用我（私）。
31D部队队长，天才围棋棋士，身为最年少名人，曾达成前所未有的50连胜，周遭都期待她会是未来的棋圣。
她非常尊敬被称为「天才」，且同为棋士的祖父。她总是小心保持有威严的言行举止，但是赢了比赛或是看到喜欢的食物时，可以看到她露出少女般的表情。或许是不习惯接受他人的称赞，意外地容易害羞。。
为她配音的声优是奈波果林。
石井色叶
（いしい いろは · Ishī Iroha）
艺术家，看得见色彩独特的世界
世界をあーし色に染め上げるッス
将世界染成我的色彩
——石井色叶的‘炽天使语令’
来自和歌山，生日是5月26日，身高156cm，第一人称用我（あーし）。
天生就有特异的知觉的艺术家，无法看到和常人眼中一样的颜色。
她并没有因为无法辨识颜色而感到自卑，反而热衷于描绘独自的世界。不只是和色彩相关的事，她在各种面向都抱有独特的价值观。因此，她的作品大多偏向极度独特的表现。。
为她配音的声优是桑原由气。
命吹雪
（みこと ふぶき · Mikoto Fubuki）
孤独的金属音乐爱好者，深爱着抑郁黑金属音乐
Make a Change…Kill Yourself
作出改变……杀掉你自己
——命吹雪的‘炽天使语令’
来自北海道，生日是3月4日，身高154cm，第一人称用我（あたし）。
她深爱听着听着就会想死的危险音乐──抑郁黑金属。
她也曾经演奏过普通的金属音乐，但当她踏进抑郁黑金属的世界，她的乐团成员便随之离去。之后，她一个人担下吉他、贝斯、主唱、混音、母带后制的工作，只有鼓声是事先录好的。作品很多，但是最热销的专辑也只卖了21张。
为她配音的声优是浅见春那。
（21）察觉
室伏理沙
（むろふし りさ · Murofushi Lisa）
包容一切的丰沛母性
常に上を向いていきましょう
记得时时抬头挺胸
——室伏理沙的‘炽天使语令’
来自山口，生日是5月23日，身高168cm，第一人称用我（私）。
浑身散发出母性的大姐姐。因排球社的精英身分而受到挖角。
拥有能宽恕一切的包容力，在她的包容力下，不管是平常绷得多紧的人都会忍不住想撒娇。要是把她当成妈妈看待，她会边做出「唉呀唉呀」、「呵呵呵」等反应，但仍是会纠正对方。看不出来她是不是真的在生气。总之，在她面前，所有人的心智都会变回幼儿。
为她配音的声优是中村樱。
或许“啊啦啊啦”“呼呼呼/嘿嘿嘿”还是比这个要更合适的（
伊达朱里
（だて あかり · Date Akari）
超悲观的网球公主
エースをねらわれるな
别要我成为王牌啊
——伊达朱里的‘炽天使语令’
来自兵库，生日是10月21日，身高154cm，第一人称用我（わたし）。
以网球社的精英身分受到挖角但……自我评价异常低落的悲观少女。
练习时能正常表现，但参加大会时无法发挥练习时的实力，所以战绩是零。但是，对网球的心态非常认真（谦虚过头就是了）。只要待在她身边，就有可能被她的悲观气场影响。
为她配音的声优是大野柚布子。
瑞原蓝娜
（瑞原あいな · みずはら あいな · Mizuhara Aina）
遥想着深海的海洋学者
どこまでも潜るさー
潜入海底千万里呦～
——瑞原蓝娜的‘炽天使语令’
来自静冈，生日是3月10日，身高141cm，第一人称即蓝娜（あいな）。
正在一线大显身手的研究员，长着一副幼齿的外表，却有海洋生物学的博士学位。
性格和外表的氛围一致，是个态度悠哉的少女。在海洋生物中，她对深海鱼特别有兴趣，无论是外表、生态，还是味道，一切都令她着迷不已。是个勤勉的人，但是不熟悉海洋生物学以外的学问。
为她配音的声优是星谷美绪。
主编：StuartRiki
翻译：息吹、StuartRiki
本文已更新使用官方繁中版介绍（队标除外）
