是不是我错了
是不是我错了
其实英语越学越胆怯，面对熟悉的单词，陌生的意思，你真的要怀疑自己：是不是我错了？ what's your poison?你翻翻！ 你想来点什么？你想到了吗？ 我是看着poison怀疑了自己：真是老年痴呆了，一定是我记错了。 到底意难平。老法子：百度。 果然我没错：poison就是毒药的意思。 然后百度单词的后续上出来个point是观点的意思。想起单词变格时t往往变为si，就想原来poison是point变来的吧，就如汉字之头发的发原来和发财的发不是一个字，后来变变变，就成同一个字了，其中曲折自是文字学家的本事，不在此班门弄斧。 正对自己解说地有理才发现俩词原来s和n的位置不对。 原来我错了。 又就想到字母的位置本就可以转换位置的，遂大喜，根据韩氏解释，poison来源于point观点，所以what's your poison?就是你的观点呢？自然是在酒吧；至于说毒品，倒也讲得通：喜欢什么自然是痴迷迷恋沉陷不能自拔，自然完全和迷恋毒品的症状相同，而且这种毒品液体居多，所以翻译成你来点什么？也极为恰切。
