歌手2018第7期YouTube反应第三弹

这一期大家对排名比较有争议，所以评论里有表达不满的人。希望大家理智和谐，世界大同。

由于完全直译会造成自己翻出来的语言有些僵硬，所以有些地方进行了意译。希望大家喜欢。

如果翻译的不恰当，请告诉我，评论，私信都可以。

新的单词，短句

ethereal：缥缈的，超凡的 （美丽轻柔，不似凡间所有）

Her ethereal beauty brought wars to her motherland。

fast forward：快进

polyp：息肉，水螅

WOIIF-Parkinson-White syndrome：预激综合征

预激是一种房室传导的异常现象，冲动经附加通道下传，提早兴奋心室的一部分或全部，引起部分心室肌提前激动，有预激现象者称为预激综合征（pre-excitation syndrome）或WPW（Wolf-Parkinson-White）综合征，常合并室上性阵发性心动过速发作。预激是一种较少见的心律失常，诊断主要靠心电图。--百度百科

drama sympathy story：(直译)戏剧性的悲惨感染经历/故事 （讽刺意义的）指人卖惨，博同情

cup of tea ：此处为心头好，偏好等意思

Wow，that film is definitely my cup of tea！

Yearn：渴望，向往（对···强烈的渴望，尤其是指不可能得到或者非常困难得到）

yearn for

yearn to do/to be sth