虎豹出笼——“贝克”团在文尼察反击战1944.1.24（上）铁锤落下
本文翻译者B站莫德尔，本篇全长7100余字，今日发布版本约2900字。
本系列上一篇：“十日突击”——贝克重装甲团的起源
为什么单独组建一个重装甲团？
“贝克”重装甲团将不得不通过其制订好的计划，执行不顾两翼的装甲突击任务来向前推进，将乌克兰第1方面军的部分部队与方面军前锋拦路切断。“贝克”重装甲团将从西面进攻，与从东面进攻的第3装甲军第16装甲师形成合围之势，包围苏军。
有必要提出这样一个问题：这些精锐装甲兵被划归到一个战斗群下并成立“贝克”重装甲团有何意义？为什么不能把这两个单位统一配属给第46装甲军部执行突击任务？
首先不能统一配属的原因是，第46装甲军虽然是装甲军，但在进攻开始前，该军序列下没有一个装甲师，但也不可能出于“没有装甲师”这一原因而将“贝克”重装甲团挂在其军部下。然而，该军却实打实需要一支随时可动的装甲部队，以实现其作战目标，因此取得与第16装甲师联系的任务交给了这些虎豹。
在这种情况下，第46装甲军军部显然想将两支装甲部队合并并归于同个指挥部指挥，而不是将这些部队拆成零碎，让某个有步兵意识的师长来微操，这或许也正是让弗朗茨.贝克中校来指挥的原因之一。
此时的重装甲团满打满算只有37辆虎式坦克和47辆黑豹坦克。
在以往的大多数资料描述中，“贝克”重装甲团在组建初编有拥有一个炮兵营（来自第18装甲师的黄蜂和野蜂自行火炮）、一个用于追击的猎兵营。
事实上，也正如你所看到的那样，这些增援部队只是在战斗时投入，而并非是在编制内。“贝克”重装甲团也并不打算配属装甲掷弹兵，因此，在文尼察反击战中的“贝克”重装甲团只是一支带有临时性质的装甲单位，与其说是“团”，不如说是“战斗群”。
有其他说法指出，团长弗朗茨.贝克和他的副营长此前从未乘坐过虎式坦克作战，这还是第一次。那么问题来了：贝克乘坐的是503重装甲营的指挥虎吗？如果是的话，那么后来第11装甲团团部那2辆指挥型三号又是怎么一回事？在关于重装甲团相对丰富的存世照片里，并没有出现指挥型三号。无论如何，对战局占举足轻重地位的指挥官需要在作战期间和重型坦克保持交流上的同步，并将他们拉入通讯网络以便更好的了解局势。
铁锤落下
1944年1月24日
天气：阳光明媚，白天有轻微解冻
第46装甲军于06：30发起进攻。德第4山地师、第254步兵师和第101猎兵师展开进攻。他们得到了第18炮兵师和第8航空军的支援。根据1月23日的数据，第46装甲军装甲实力如下（可动）：
l“贝克”重装甲团：31辆虎式坦克和46辆黑豹坦克；3辆指挥型虎式，1辆指挥型黑豹、3辆指挥型三号坦克。
l第18炮兵师88炮兵团1营：1辆炮兵观测型三号，5辆“黄蜂”自行火炮和3辆“野蜂”自行火炮
l第741突击炮营：8辆三号突击炮
l第300突击炮营：18辆三号突击炮和StuH 42
l第1步兵师：4辆突击炮
（PS：一些文献将这场行动称为“瓦图京”行动，行动代号沿用了乌克兰第1方面军司令员的名字。事实上，第254步兵师最初策划的一场师级进攻便是以此为代号，并计划在1月21日正式启动。但该计划并没有实施，其中的部分内容被纳入了“瓦尔特劳特”行动）
德军步兵依靠强大的炮火和空军支援成功突破了苏军的防御。凭借出其不意的突袭，在中午前推进至比拉（Bilát）和布里茨科耶（Bric-kojét）。第4山地师关于1月23日的侦察报告中，提到在布里茨科耶南部发现6辆苏军坦克，以东4km处的十字路口发现19辆苏军坦克。根据后来的侦察显示，防守布里茨科耶的是步兵第183师和摩托化步兵第65旅1营，防守比拉的是坦克第237旅和独立惩戒第23营。另有在森德里夫卡（Senderivkán）驻守的坦克第163旅1营（独立惩戒第23营1连阵地后方）。在森德里夫卡和比拉左侧，是机械化步兵第65旅和坦克第242旅1营（共36辆T-34）。这些单位在07：00左右遭到了德国空军35架俯冲轰炸机的袭击。大约是08：30，德军突破步兵第183的防线后，对这些部队施以了打击。根据1月21日的数据，当面的第38集团军有45辆可动战车（25辆坦克和10辆自行火炮）：近卫自行火炮第9团保有3辆Su-152，以及近卫突破坦克第7团的10辆Kv-85，驻守在利波佩茨（Lipovec）以西；自行火炮第1820团保有12辆Su-152和1辆T-34，他们以伏击状态防守奥楚雷特纳（Otscheretnja）西郊。至今未能找到关于独立坦克第225团的兵力和部署地点文件，但至少可以肯定的是该团保有4-5辆Su-85，并且有作为自行火炮团参战的可能性。
（PS：1944年1月4日数据显示，独立坦克第39团保有：43辆T-34、6辆T-70、2辆T-60和3辆英援丘吉尔）
当天09：50，第38集团军向森德里夫卡地区派出了独立坦克第39团的10辆可动坦克（可能是T-34），他们占据了森德里夫卡地区西部边缘和297.7高地近14个小时，以防德军在炮兵和步兵的协同进攻下向北推进。此前，“贝克”重装甲团的2辆指挥型三号、34辆可动虎式和47辆黑豹，以及党卫军第1“阿道夫.希特勒警卫旗队”装甲师，他们需要先渡过比拉（Bila）河。渡河后，“贝克”重装甲团将得到来自第88炮兵团1营的支援。贝克中校的任务就是带领他的团——不顾两翼——对苏军防线施以重创，然后扩大优势，与从东部进攻的第3装甲军取得联系。通过合围，德军可以切断向南呈突破之姿态的第38集团军和坦克第1集团军很大一部分单位。重装甲团在进攻开始时从新普里卢卡（Novaja Prilukától）以东的出发阵地前进，沿着图尔沃夫（Turbov）-森德里夫卡的公路行军。在比扬斯基（Biljanszkij）村以北占据了一个出发点。重装甲团打头的是来自国防军第503重装甲营的虎式坦克。
[PS：第18炮兵师，根据1月22日的数据，该师有15门10，5cm火炮（3个连）、5辆“黄蜂”自行火炮（2个连）、3辆“野蜂”自行火炮（1个连）、11门10cm火炮（3个连）、3门17cm火炮（1个连）、9门21cm火炮（3个连）、3门Pak 40]
同天，该团的14辆虎式坦克启程，越过德军前线，抵达丘普里诺夫（Csuprinov）以东。07：38，虎式坦克继续前进，摧毁了比扬斯基村以西的苏军反坦克炮。虎式坦克遭受了来自佩德里夫卡（Petrivka）的侧翼火力打击，方向是297.2高地。
09：15，虎式坦克抵达比扬斯基村以东。
第254步兵师在06：50就接近了布里茨科耶，但步兵第183师部署在该地区西部边缘的单位抵抗十分顽强。第46装甲军代理军长汉斯.戈尔尼克步兵上将在08：30第二次来到第101猎兵师设立在新普里卢卡地区的师部，并找到了弗朗茨.贝克与他讨论了重装甲团在渡过比拉河时的问题和未来向东推进的计划。
09：00，第254步兵师报告称已经攻入布里茨科耶。但直到中午时分该师在得到炮兵和空军的支援后才拿下布里茨科耶的大部分地区。苏军打的很顽强，但下午的情景基本是苏军在挨家挨户的战斗中被撵了回去。第254步兵师在16：00报告称布里茨科耶已经被彻底占领，但第4山地师的部分单位报告称该村东南部仍有苏军残留，他们一直抵抗到晚上。
第1装甲集团军代理司令，装甲兵上将汉斯.瓦伦丁.胡贝在09：20抵达第46装甲军军部。不仅是胡贝，南方集团军群总司令冯.曼施坦因元帅也在11：45拜访了第46装甲军军部。曼施坦因认为部队缺乏足够的力量支持这次进攻，然而胡贝不完全同意他的观点。重装甲团的虎式坦克克服了当面苏军的阻力，于10：30左右抵达比拉河。尽管德国坦克推进迅速，但苏军仍旧设法炸毁了这条溪流上的桥梁，比拉村被101猎兵师和重装甲团夺取。该师得到了第18炮兵师炮手们和大约70辆虎式和黑豹坦克的增援。此外，该师的第229猎兵团还得到了第741突击炮营（隶第18炮兵师）的支援。
未完待续.......
