【中字】擅长捉弄的高木同学——隐藏篇③

本话收录于《擅长捉弄的高木同学》漫画单行本第十四卷，属于正篇，bilibili漫画暂未见收录。

本话标题为《告白》，但实际上没有一个人真的告白了……（虽然笔者觉得没有告白也差不多，高木和西片有时跟情侣也没什么区别了……）本话对西片的心理描写特别多，我们可以发现其实西片还是能够察觉自己对高木同学的感情的，只是碍于害羞和高木同学的捉弄而没有稳定下来，考虑到他们的年龄，笔者觉得西片已经算得上成熟了（笔者在他这个年纪可完全没有这种想法……）。

由于西片的心理活动很多，而且他还和高木同学打哑谜（喂喂，你那点小心思太太早就看穿了），加上有一些不太好翻译的生词，这一次的翻译工作比前两次要困难一些，笔者在翻译时已经尽量译成较为通俗易懂的语言以方便大家阅读，但实话说翻译漫画毕竟还是一种带着些许个人感情和见解的工作，难免会有不尽人意的地方，还望大家多多谅解。

感谢你阅读到文章的最后，希望本文能对你了解高木同学提供一点微不足道的帮助。