水调歌头•题Aqours夺冠曲《水蓝新世界》

今日非昨日,明日亦非今。新声迢递,更逢佳节值千金。前度刘郎重到,逝者如斯不舍,心事付瑶琴。幸有知音者,相与共行吟。
曾极目,沼津远,骏河深。几番携手,挥汗舞罢复登临。情挚九人难得,风正一帆横渡,好梦定堪寻。此刻当铭记,前路莫沾襟。


注:
1.Aqours:企划《LoveLive!Sunshine!!》及其衍生作品中登场的学园偶像团体。
2.今日非昨日,明日亦非今:《水蓝新世界》开头:“现在即是当下,并不同于昨日,并非在前往明日的途中,现在即是当下。”
3.新声:新作的乐曲,指《水蓝新世界》。迢递:婉转貌。更逢佳节:指LoveLive大赛决赛。值千金:喻意义重要。《水蓝新世界》:“所以说想要尽情享受当下,想将最完美的悸动,深深烙印在心底深处。”Aqours希望通过参加LoveLive大赛并夺冠,将即将停办的学校名字永远铭刻在大赛的历史上。
4. 前度刘郎:用东汉刘晨、阮肇事,称去而复来之人。刘禹锡《再游玄都观》:“种桃道士归何处,前度刘郎今又来。”又周邦彦《瑞龙吟》:“前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。”Aqours首次参加大赛时未进入决赛,此次为第二次参加。
5.逝者如斯不舍:《论语·子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫!不舍昼夜。’”《水蓝新世界》:“今天仍旧一如既往无法阻止时光的流逝。”
6.心事付瑶琴、幸有知音者:岳飞《小重山》:“欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。”此处反用其意,指Aqours成员们互相依靠,互为知音。
7.沼津:日本静冈县地名,《LoveLive!Sunshine!!》故事发生地。骏河湾:日本最深的海湾。Aqours日常活动地内浦地区与沼津市区隔骏河湾相望。
8.挥汗舞罢复登临:Aqours训练时曾攀登骏河湾中淡岛神社。《水蓝新世界》:“我们随时都一定能够想起,那段一同全力奔驰过的美好季节。”“那许多一同努力的时光是多么令人迷恋。”
9. 情挚九人难得:Aqours成员共九人。《水蓝新世界》:“最完美的羁绊,还请每时每刻加倍珍惜。”
10.风正一帆横渡:王湾《次北固山下》:“潮平两岸阔,风正一帆悬。” 《水蓝新世界》:“寻找崭新场所的时刻已然到来,朝向下一道光辉横渡大海吧。
11.好梦定堪寻:《水蓝新世界》:“想看见梦想的心意,一直都将我们给紧紧联系着,所以怀着笑容出发吧。”
12.此刻当铭记:《水蓝新世界》结尾段:“这个瞬间,铭刻于内心。这个瞬间,以及我们,全都铭刻于内心。”
13.沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。《水蓝新世界》末句:“重叠当下,然后朝未来迈步向前吧。”Aqours夺冠后,三年级成员即将毕业,面临分别。