【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.09.18.
ナルウザクスダ結成15周年記念イベント第2回Rock On！*ᕷ˖°
纪念NAruZAKUsuDA乐队成立15周年卡拉OK活动第2次Rock On！*ᕷ˖°
译/風默然
改めまして、
昨日はナルウザクスダ結成15周年イベント、
ありがとうございましたぁ────！！
♡( *ˊᗜˋ)ﾉ"ꕤ*.ﾟ
昨天的NAruZAKUsuDA乐队成立15周年纪念活动， 再一次 感谢大家────！！ ♡( *ˊᗜˋ)ﾉ"ꕤ*.ﾟ
記念イベントの集合写真いただきました！
なんかめちゃくちゃイイ雰囲気！！
スーパースタースペシャルサプライズゲスト☆
津田英佑くんも100万ドルのSmile炸裂！
收到了纪念活动的集体合照！ 感觉氛围超级棒！！ 超级巨星特邀惊喜嘉宾☆ 津田英佑君的“价值100万美金的微笑”也很炸裂！
ん？
えーすけくん？？？？
普通にいますけど…。。。
ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊ！
佇まいがスーパースターです✧˖°⌖素敵✧˖°
そ。。。
E&Yに挟まれるNです！
ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
次はE&Yですねぇෆ
楽しみですぅ〜。
嗯？
英佑君？？？？ 虽然很普通啦…。。。 ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ 嘎哈哈哈哈！ 站在那就是超级巨星的气场✧˖°⌖好赞✧˖° 是的。。。 我就是被E&Y夹在中间的N！ ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝) 下一次活动是E&Y呢ෆ 好期待啊〜。
会場は出来てから数年の、
とーっても綺麗なところみたいで。
コロナ禍のあたりに出来たとか？
会场刚建好没几年， 是个看起来很漂亮的地方。 是在疫情期间建成的吗？
そこで、
どーんなことが飛び出るのか…。
( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…
あー、恐ろし…いや、楽しみです！！
⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*
準備もはじめてるんだけど。。。
:;(∩´ᗜ`∩);:
なかなかに、、、、なかなかな、、、
なかなかです♪←ん？(๑˙ധ˙๑)？
在那里， 会飞跃出什么样的事情呢…。 ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈… 啊ー，很可怕…不，我很期待！！ ⸜(๑'ᵕ'๑)⸝* 已经开始准备了。。。 :;(∩´ᗜ`∩);: 相当努力准备、、、、准备得差不多了、、、 准备得很充分♪←嗯？(๑˙ധ˙๑)？
あの2人は、ほーんと、
面白いのでね〜♪
また全く想像つかないんだけど。
皆さんに会えるのを、
ほーんとに楽しみにしてるので、
是非是非、是非是非に！！！！！！
お越しくださいね☆
花金！！←死語？ʬʬʬ
さわごぉ〜ぜぇ〜！！！！！ぜぇ…ｾﾞｪ…
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
那两个人，真的 很有趣呢〜♪ 尽管还完全无法想象。 不过真的很期待 和大家见面的那天， 请一定一定、一定一定！！！！！！ 要来捧场哦☆ 如花朵般的星期五！！←这个词现在没人用了吧？ʬʬʬ 一起喧闹〜起来吧〜！！！！！吧…吧… ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥ （译注：「花金」即「花の金曜日」的简称，指惬意的星期五。在实行双休日制度后，周末不用上班，所以星期五晚上可以消遣娱乐到很晚。 「死語」指「曾经风靡一时、但在过时后被弃用的流行语」。）
いやー。
未だ、取れた喉が、
どっかにいっておりまして。。。
( -᷄ ᴗ -᷅ )ﾌｯ…
呀啊。 嗓子哑了， 还没恢复。。。 ( -᷄ ᴗ -᷅ )呼…
がんばらなくっちゃー！
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
必须要加油啦ー！ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!
改めまして✧˖°⌖
✧˖°⌖みなさま。
本当にありがとうございました！！！
再次感谢✧˖°⌖ ✧˖°⌖各位。 真心非常感谢！！！
#ナルウザクスダ
#結成15周年記念カラオケイベント
#正式タイトル覚えられずww
#川本成
#楠田敏之
#UZA
#増田裕生
#高橋直純
#津田英佑
#次は #E&Y
#NAruZAKUsuDA #纪念乐队成立15周年卡拉OK活动 #没能记住活动的正式标题ww #川本成 #楠田敏之 #UZA #增田裕生 #高桥直纯 #津田英佑 #下一次活动是 #E&Y
