欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

ヨルシカ---【 風を食む 】罗马+平假

2020-10-08 12:06 作者:uni_樱奈  | 我要投稿

图源:雨とカプチーノ


作曲 : n-buna

作词 : n-buna



明日(あした)はきっと天気(てんき)で 

ashita wa ki tto tenki de  


悪(わる)いことなんてないね

waru i  ko to na n te na i ne


タイムカードを押(お)して僕(ぼく)は朝(あさ)、

ta i mu ka do wo oshi te bokuwa asa、


目(め)を開(ひら)いた

me wo hira i ta


僕(ぼく)らは今日(きょう)も買(か)ってる 

bokura wa kyou mo ka tte ru  


足(た)りないものしかなくて

tari na i mo no shi ka na ku te


靴を履きながら空想(くうそう) 空(そら)は高(たか)いのかな

kutsu wo ha ki na ga ra kuusou   sora wa taka i no ka na



貴方さえ 貴方さえ

anata sa e   anata sa e


これはきっとわからないんだ

ko re wa ki tto wa ka ra na i n da


はにかむ顔(かお)が散(ち)らつく

ha ni ka mu kao ga chi ra tsu ku


口(くち)を開(あ)けて風(かぜ)を食(は)む

kuchi wo a ke te kaze wo ha mu


春(はる)が先(さき) 花(はな)ぐわし

haru ga saki   hana gu wa shi


桜(さくら)の散(ち)りぬるを眺(なが)む

sakura no chi ri nu ru wo naga mu


今(いま)、風(かぜ)を食(は)む

ima、 kaze wo ha mu



棚(たな)の心(こころ)は十五円 一つだけ売(う)れ残(のこ)った

tana no kokoro ha juugo en   hitotsu da ke urenoko tta


値引(ねび)きのシールを貼って 閉店時間(へいてんじかん) を 待った

nebiki no shi ru wo ha tte heitenjikan wo matta


明日(あした)もきっと天気(てんき)で 

ashita mo ki tto tenki de 


此処(ここ)にも客(きゃく)が並(なら)んで

kokoni mo kyaku ga nara n de


二割引の心は誰かが買うんだろうか

niwari in no kokoro wa dareka ga ka u n da rou ka



貴方だけ 貴方だけ

anata da ke   anata da ke


僕はずっと想ってたんだ

bokuha zu tto omo tte ta n da


ただ白(しろ)いあの雲(くも)を待(ま)つ

ta da shiro i a no kumo wo ma tsu


風(かぜ)のない春(はる)に騒(そう)めく

kaze no na i haru ni sou me ku


草(くさ)流(なが)れ 天飛ぶや

kusa nagare amatobuya


軽(かる)く花(はな)の散(ち)るを眺(なが)む

karu ku hana no chi ru wo naga mu


今(いま)、風(かぜ)を食(は)む

ima、kaze wo ha mu



遂(つい)に心(こころ)は半額(はんがく) 

tsuini kokoro ha hangaku


いつまでも売(う)れ残(のこ)って

i tsu ma de mo urenoko tte


テレビを眺(なが)めて空想(くうそう) ニュースは希望(きぼう)のバーゲン

te re bi wo nagame te kuusou nyu su ha kibou no ba ge n


貴方(あなた)は今日(きょう)も買(か)ってる 

anata wa  kyou mo ka tte ru


足(た)りないものしか無(な)くて

tari na i mo no shi ka na ku te


俯(うつむ)く手元(てもと)で購入 空(そら)は高(たか)いのかな

utsumu ku temoto de kounyuu   sora wa taka i no ka na



貴方だけ 貴方だけ

anata da ke   anata da ke


この希望(きぼう)をわからないんだ

ko no kibou wo wa ka ra na i n da


売(う)れ残(のこ)りの心(こころ)でいい

urenokori no kokoro de i i 


僕(ぼく)にとっては美(うつく)しい

boku ni to tte wa utsuku shi i


春(はる)が咲(ざ)き 花(はな)ぐわし

huru ga za ki   hana gu wa shi


桜(さくら)の散(ち)りぬるを眺(なが)む

sakura no chi ri nu ru wo naga mu



貴方しか 貴方しか

anata shi ka   anata shi ka


貴方の傷(きず)はわからないんだ

anata no kizu ha wa ka ra na i n da


口(くち)を開(あ)けて歌(うた)い出(だ)す

kuchi wo a ke te uta i da su


今(いま)、貴方(あなた)は風(かぜ)を食(は)む 

ima、anata wa kaze wo ha mu


冬籠 春(はる)が先

fuyugomori   haru ga saki


貴方の歌だけが聞こえる

anata no uta da ke ga kikoe ru


今(いま)、口遊む

ima、kuchizusa mu


貴方だけ

anata da ke


貴方だけ

anata da ke


(貴方だけ

 anata da ke


貴方だけ

anata da ke)




ヨルシカ---【 風を食む 】罗马+平假的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律