日语学习记录—惯用句15
2020-09-09 16:56 作者:tezukadean | 我要投稿
慣用句を学ぶ (´ｰ｀)
就是一通瞎写，不怕写错语法，不怕句子简单，能写就是迈出了第一步。
今天摸个鱼。就学个简单点的吧。
慣用句: 早い話が
( はやいはなしが)
其实一开始，傻傻地猜字面，纯猜啊，我以为是“早说的话...”，结果是“快点说的话...”
不要误会哈，是“...的话...”不是“...说的话”。
结合日语释义：簡単に言うと。简单来说，直截了当地说。
今天有例句:
早い話が、君にぜひ協力してもらいたいということだ。
大家可以一起来翻译哦(ㆁωㆁ*)
