【战锤40K】离经叛道：混沌骑士（1）

来自：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chaos_Knight

渣翻

混沌骑士

混沌骑士，又称恶魔骑士、叛变骑士（Renegade Knights）或刑官叛徒（Questor Traitoris），是被混沌力量腐化的骑士和骑士家族。

综述

自荷鲁斯叛乱以来，数以千计的骑士及骑士家族被混沌所腐化，背叛了帝国。首批叛变骑士出现于荷鲁斯叛乱，当时有很多骑士家族站在了战帅荷鲁斯一边。叛乱后，更多的骑士背叛了帝国。其中一些人是他们的世界被亚空间风暴吞噬然后腐化，另一些人则是目睹无休无止的屠杀、参与无数次战役后被慢慢逼疯了。

每名混沌骑士都是帝国骑士被扭曲后的样子。骑士机甲最初是黑暗科技时代用STC制造的，在此后长达千年的无数战争中，有许多骑士机甲幸存了下来。经过数年甚至数个世纪，混沌能量渗透进了这些战争引擎，折磨着她的机魂，改变着她的机械形态。原本的机甲和驾驶员是闪亮的灯塔，而混沌骑士和堕落贵族则是共生在一起的、充斥着愤怒和仇恨的野兽。骑士贵族可以通过连接一个植入到驾驶舱中的神秘装置来驾驶战争引擎，大型骑士用的是机械王座，小型骑士（侍从）用的是机械头冠（Helm Mechanicum），机械王座中还存在着前任驾驶员的灵魂回响。因此，只有最强大的堕落驾驶员才能与机械王座交流，并在这个过程中不会发疯。但即便如此，驾驶员还是会遭受折磨，他们的痛苦也会在未来反映在王座上。使用机械头冠的贵族同样会被战争引擎吸收的混沌能量所扭曲。头冠还会将驾驶员的思想和灵魂束缚于他们主子的意志。其他没那么幸运的驾驶员则是完全融入了机械王座，或者直接就死了，机甲由恶魔控制。

堕落贵族加入战斗的原因有很多。有人是以毁灭大能的名义征服领土。有人是宣誓效忠于黑机械教、混沌星际战士或强大的恶魔，随时响应可怕的战争召唤。还有的则是被疯狂驱使，发起探险，破除现实存在，将银河转变成扭曲的地狱。混沌骑士要么是单一个体，讨逆修会将其归类为恐惧之刃（Dreadblades），要么是背叛帝国的家族。后者的威胁程度更大，且经常与叛变泰坦军团和黑机械教结盟。混沌骑士有不同的效忠对象，如混沌星际战士或混沌诸神本身。

骑士家族腐化后，他们统治的世界也会随之被扭曲。黑暗势力在星球上扎根，堕落文化和邪教猖獗盛行。这些堕落骑士世界遍布银河，邪教教徒和堕落贵族构成其社会，他们竞相发展，力求为毁灭大能提供最大的信众。混沌骑士的堕落贵族有着至高权力，他们拥有的侍从型骑士简称为“战犬”（War Dogs）。

混沌骑士家族

目前有两种主要的叛变骑士家族：

叛道家族（Iconoclast Houses），源于荷鲁斯叛乱，最初是由被机械王座逼疯的贵族组成。他们被恶意和疯狂造就，只追求征服本身而非荣誉。此类家族许多都有着悠久的历史，可以追溯至数个千年前。他们通常会与混沌星际战士结盟或是效忠黑暗诸神。

炼狱家族（Infernal Houses），宣誓效忠黑机械教的家族，他们会在恶魔铸造世界进行维护。黑暗机械神甫会腐化俘获的骑士，用人类奴隶进行测试，且经常让他们去竞争驾驶这些恶魔骑士的权利。炼狱家族的骑士机甲已经腐化到无法修复。

头图PID：106362865       Twitter @satoukabi