badegg公式书自用机翻P141(上)
（预警！会有一定的机械感！）
The Interview about Luckydog+badegg（上）
剧本：菅沼恭司先生
Q：恭喜你发售。我认为和您的作品大卖相比，作品大受欢迎也是很重要的。那么，请说说发售后后现在的心情。
A：真的非常感谢！！因为我所谓的私事，拖了后腿，让发售错过了好几年，真的很抱歉。现在，只是……能让大家一起享受《Luckydog》和《badegg》的其他展开，作为参加作品的人，比什么都光荣！希望今后也能有机会为大家带来更加快乐的展开……菅沼一边梦想着一点，一边每天感谢着。
Q：回顾剧本的制作，请告诉我印象深刻的小故事。
A：顺利的事——得到顾客和大家的好评？
A：失败的事——是执笔的工作拖拖拉拉地拉长了，给大家添麻烦了？
A：对不起，要说失败的话，是因为菅沼执笔的迟缓和能力上的问题，有几个主题、伏笔都有可能抛出的部分……对不起。具体来说，芝加哥的内幕账簿，首领残党的角色和伏笔……Racliffe的出场等。如果有机会挽回的话，我们会尽微薄之力再次向大家报告。
Q：如果有现在回想起来也会胃痛的“非常辛苦的事情”，请告诉我。
A：对不起，这是私事。“badegg”的开发开始时，我也在参加剧本的途中。我的家人患上了大病，为了住院和护理暂时无法着手工作……“badegg”的开发大幅推迟了。等看护和赡养都结束后，我孤身一人进行剧本写作，最后想说的是，给您、工作人员、由良老师以及一直等待“luckydog1+badegg“的爱好者们添麻烦了。
Q：非常感谢，那么，请告诉我各章的看点和主题。
A：【监狱篇】：有只有憎恨才能做出来的事情。
监狱篇的看点：……突然很难，被评论塞满了，对不起……。《luckydog1》正片中那个阳光又带感的监狱篇，和那个“越狱篇“不同，这次的《badegg》的监狱篇从头到脚都是阴惨的，充满暴力、恐怖、血和污物的臭味。仔细地再次欣赏Tennenouj的由良老师、阵内老师设计的本篇监狱篇，然后一边拆解……直到NG的最后时刻，菅沼都尽了微薄之力。主题是连绝望都被践踏的暴力。主角Gian的性格和身体都被恶意和绝望、躁动所触动……然后是为了生存的”变身“吧。
A：【Rockwel篇】“吊桥效果？我不知道。我不是“这家伙”的东西。“这家伙”是我的兽。”
Gian顺利地从Madsion监狱越狱……或者说，被俘后带走了。虽然越狱了，但是分开了地CR：5干部们。被Bakshi捉住，骄傲、回忆、身体都被践踏了……怀疑自己应该相信的东西的Gian，从某种意义上来说，从神的角度来看这些展开的玩家们，“Gian！不同的是，你没有被任何人背叛！”一边知道这样的心声是无法传达给Gian，一边感受着这样的焦虑。从最激烈的局面开始，世界的中心再次向Gian疯狂卷起漩涡，Gian并且知道即使痛恨Bakshi，也恨不完，以及GD黑帮的内幕。后半部分，讨厌被欺负、腐烂、逃跑……然后，从监狱篇中紧紧抱住的漆黑的绝望感，吹散散发腐臭的过去，Gian作为新的生物重生。为了能享受那样的疾驰感，我们进行了重塑。
A：【迪班篇】“像疾犬的Giancarlo，支配他的人生，不是运气。”
到了这里，只剩下冲刺了，不管前方是地狱还是完全的虚无、漆黑的洞都没有关系。在被黑暗吞没之前……把黑暗解决。这样的男人们，漫长而短暂的日子。美国东海岸的短暂秋天，把迪班的街道变成了专门经营黑帮的碎布机。在某个地方走错了的男人们的“生活方式”。但是，不战斗就不能作为男人活下去的男人们，有着各种各样战斗的方法。Gian、bakshi，CR:5干部：Bernardo、luchino、ivan、giulio。CR:5的boss，地位高的人物，ドッググレイブ的男人们。然后，数百名男人女人们的生活方式，无为地结束消失地意气和想法，还有没有消失的东西。如果能让大家长时间站在和Gian一样的立场上享受这些的话就太好了。
Q：非常感谢。这是制作者珍贵的“看点”。那么，请告诉我在各个章节中喜欢的场景和CG。
A：【监狱篇】：最开始的地方是和本篇相同的流程。从那里，正篇看守joshua最初来的地方，《badegg》里是roid来。这样的小差异，是和Tennenouji工作人员、由良老师等人一起进行了让玩本篇的人感到不协调、焦躁的调整。我喜欢的场景是giulio独自注意到bakshi的伪装，然后变得无能为力的场景吧。然后，一定要有的就是bakshi解开伪装的场景。以及监狱里用武器制造暴动的场面，和Tennenouji的各位的喜欢的不太一样。
A：【Rockwel篇】：这里喜欢的场景是在GD和芝加哥黑手党聚会使用的宾馆里，被俘虏的Gian被提出“死”，这成为了“催化剂”，也是Gian发生变化的场景。也启发出“黑Gian先生”这个称呼。这也是与本篇的bossGian有区别的《badegg》里的第二代bossGian诞生的场景吧。之后是Rockwell篇的“最后的镜头”Gian的CG场景。其实菅沼在画的时候还不知道那个图像是那个场景的，所以第一次见到就发出了“哇”的声音。
A：【迪班篇】：在这个漫长的迪班篇中，是Gian在修道院受到Bombieri家族袭击的生死打斗场面，以及由此派生出来的DG团的复仇场面吧。最后是Walther做料理的场景。得意忘形地写了很多东西，果然还是NG了，成为了“对不起”地回忆的场景。之后，是解散DG团之后……部下们，Walther、Riccardo、Landy、Gian应该回到有钱人的形式的男人们，一起过失败的人生，失去一切的场面。据说，一度作为猎犬喂食的狗们，已经不能成为家养犬了。啊……Teshikaga是从第一次开始人生就没有失败或者失去的最强的人，所以不需要客气的。还喜欢的CG是那张雪山上的Gian。美丽……。这个场景，原以为绝对不行，结果就这样很好，连CG都有……由良老师，真可怕。
Q：那么，关于Gian的问题。请一定要告诉我变得信赖Bakshi的转折点和开始爱他的转折点。
A：信赖：是开始意识到对Bakshi……从“这个家伙，我要杀了你”变成了“不要随便死，这个Bskshi混蛋！”在Rockwell中，在没有意识到心意的情况下被Bakshi在床上照顾的Gian，对bakshi说“我用完了（略）”等，从之前对Bakshi只能感受到那种绝望的黑色憎恶，从中产生了更加生动的“这个家伙，开玩笑吧！”的感情。这个感情成为了种子，在Gian心中发出了各种各样的芽。在和工作人员商量后，就构成了这样的展开。
Q：在Rockwell篇中，Gian为什么真正接受了“被CR:5背叛”的Bakshi和戴夫（デイブ）的话呢？
A：完全被外部隔绝，没有任何信息，我方也没有。在只有绝望的情况下，对信任的伙伴产生了很大的疑心……某种意义上被附在了那里。虽然不是洗脑，但是为了活下去只能怨恨什么，如果不把现状归咎于什么的话就不保持活力的Gian，就是这样的。不仅仅是为了活着，还为了确认真相，为此而活着，据说。
Q：在迪班篇中，有一个场景是Gian告诉bernardo：“我已经不恨你们了。”，不知道是什么时候开始Gian的负面感情开始消失了呢？
A：实际上，从和ivan的相遇开始，Gian心中就有一种小小的不协调感，“说不定……”的焦躁感。然后故事进行，与Alex老爹见面。让我看到了他的“意气”，在被交付的时候接受了一个Alex老爹的“意气”，从某种意义上来说，再次得到了与CR:5的深深羁绊的Gian，终于在这里意识到自己已经走上了无法返回的道路。因为已经回不去了，连自己的愚蠢都咽下了。在同一条街上，抬头一看，在窗户对面看到的对方——但是对比在不同星球更远的地方的伙伴们的告别，就在那个场景中……
