自主中文译填，新海诚《铃芽之旅》主题歌，2022年

新海诚2022年动画电影《铃芽之旅》同名主题歌。BV1VY4y1Q7tz 词、曲：野田洋次郎 编曲：RADWIMPS 歌:feat.十明 意译再诠释中文填词。2.23.3.27/22'03完稿。3.28/16'20定稿。 《心之旅途》 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟……（×4） 隐-藏心脏中血-管，延-伸出-蓝红缔-结。 起-伏着千重力-量，哺-给jǐ着-彼此心-灵。 打-心胸深处颐-养，永-远不会消逝的情。 鼓-嚣的风声不-能，拦-阻它要传-达声音。 岁月中交托时间，脸庞吹过微凉的风fōng。 在繁星的璀璨中，我们生命一现昙花—— （和声：……一现昙花） 不要问哭泣的泪水是为什么！不曾～ 有所谓答案。 不要问相逢fóng的意义是为什么！我还～ 在找寻答案。 丧失澎湃的心，我要只身去探寻。 不要问为什么一次牵手就让心脏抖～颤， 启开了悸动。 不要问一起携手能不能相守到底，未来～， 能走多远~。 狼狈不堪又怎样？愚不可及又如何↑？ 认准了心中～肯-定的-路途—— 想要与你一同前行。 （间奏） 已消失在记忆中，那些宝贵的瞬间。 语言难以来描摹，埋藏内心的思绪！ 也许如同这样，也许如同这般， 交汇的思绪错踪，造就胸～中我的心。 也许如同这样，也许如同这般， 希望你能够聆听，这一刻胸中我的心—— 它-在为～你长鸣…… （间奏） 不要问哭泣的泪水是为什么！不曾～ 有所谓答案。 不要问相逢的意义是为什么！我还～ 在找寻答案。 丧失澎湃的心，我要只身去探寻。 不要问为什么一次牵手就让心脏抖～颤， 启开了悸动。 不要问一起携手能不能相守到底，未来～， 能走多远~。 狼狈不堪又怎样？愚不可及又如何↑？ 认准了心中～肯-定的-路途—— 想要与你一同前行。