[双语简报-Indycar][分站冠军历史第二了，有可能七冠王么？]

*MOVE OVER, MARIO: DIXON TAMES WILD NASHVILLE FOR 53RD WIN

*原标题：超越马里奥，迪克森纳什维尔夺得个人第53胜。

**译文版权up所有，原文及图片摘自Indycar官网，有删减

Scott Dixon earned his 53rd career INDYCAR SERIES victory -- breaking a tie with Mario Andretti for second on the all-time list -- in an improbable triumph Sunday in the Big Machine Music City Grand Prix on the streets of Nashville.

斯科特·迪克森在纳什维尔的街道赛上夺得了一场不寻常的胜利，这是他的生涯第53胜，也让他超越了此前同为52胜的马里奥·安德雷蒂，独占历史分站冠军榜第二。

Dixon earned his second victory of the season in the No. 9 PNC Bank Chip Ganassi Racing Honda and pulled to within six points of the NTT INDYCAR SERIES championship lead with just three races remaining. Dixon is trying to match the record of seven series titles held by A.J. Foyt, who also leads with 67 career victories.

这是本赛季迪克森的第二胜，本站过后，迪克森在积分榜上仅落后头名6分，而今年还有三站比赛没跑呢。迪克森将全力冲击第七个总冠军头衔，成为AJ Foyt后又一个七冠王。后者目前同时也是Indycar史上分站冠军数纪录保持者，一共拿下过67座冠军奖杯。

Scott McLaughlin finished second in the No. 3 DEX Imaging Team Penske Chevrolet, with reigning series champion Alex Palou finishing third in the No. 10 NTT DATA Chip Ganassi Racing Honda.

麦克劳格文为Penske车队夺得了本场比赛的亚军，迪克森的队友帕劳则获得了第三名。

原文地址：

https://www.indycar.com/news/2022/08/08-07-nashville-nics-race