2019/10/02—内田彩Line Blog翻译

10月！

2019/10/2 00:35

10月になったね〜☺

已经10月份了呢〜☺

まだまだあつくて、半袖で過ごしているよ☺︎

不过天气依旧炎热，现在仍然穿着短袖度过☺

半袖といえば！

说到短袖的话！

ラブライブ!9周年のTシャツ、この前のトークショーの時に着てくれている人がいて、売ってるんだ！と知りました☺笑

之前的talk show活动上看到有来场粉丝穿着《LoveLive!》9周年纪念T恤，这才知道原来这衣服有在卖啊！☺（笑）

みんなでお揃いのTシャツって、なんだか嬉しいよね〜♪♪♪

大家都穿着相同的T恤，总觉得好开心呀〜♪♪♪

笑いすぎて疲れました☺︎

（活动上）笑过头了，人也累趴了☺

今日から税率が10%になったね〜！

今天开始税率要变成10%了呢〜！

きゃーー

啊啊——

私が今日一番初めに買ったのは、アイスコーヒーでした☺︎

我今天买的第一个商品，是冰咖啡☺

コーヒー屋さんの前で黒いわんこに出会って、飼い主さんとお話しながらたくさん撫でさせてもらったー♪

在咖啡店门前碰到了一只黑色的狗子，和狗主人一边聊着天一边狂撸着它♪

朝からso happyだったよ！

从早上开始就这么so happy了！

明日もいいことあるといいな☺

希望明天也能继续碰上好事情☺

翻译：啊啊啊，啊啊啊，我也想摸狗子，啊啊啊

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！！